Gli voglio dire che forse la compro, cosi mi fa fare un giro di prova.
Reæi æu da hoæu da kupim, pa æe mi tip dati da odvozam test vožnju.
Stavamo per fare un giro di controllo, viene con noi?
Baš smo krenuIi u patroIu, do sefa ako hoæete s nama. Da.
Nel giro di un'ora tutte le scuole verranno prese d'assalto.
Za poIa sata æemo imati pobune u svim škoIama u gradu.
Nel giro di qualche settimana, saranno dimenticati.
A za nekoliko nedelja, potpuno zaboravljeni.
L'unica aria respirabile nel giro di anni luce e' sulla nave Wraith.
Jedini vazduh koji može da se udiše, svetlosnim godinama unaokolo, nalazi se na brodu Aveti.
Nel giro di qualche ora Li lanceranno in orbita e porteranno Cybertron nell'atmosfera.
За само пар сати, они ће да их лансирају у орбиту... и довешће Сајбертрон у нашу атмосферу.
Le chiedo perdono ma sto partendo per un dannato giro di conferenze.
Izvinjavam se, spremam se za seriju predavanja. - Želite li kafu, ili èaj?
Scommetto 100.000 dollari che vi raggiungo nel giro di 400 metri.
Dajem 100.000 da æu prvi prijeæi pola kilometra.
Signore e signori... e se vi dicessi che nel giro di pochissimi anni la vostra automobile non dovrà più toccare il suolo?
Dame i gospodo, što ako vam kažem da za samo nekoliko kratkih godina vaš automobil neæe uopæe morati doticati tlo?
Una volta dentro ci aspettano quattro agenti della sicurezza che controllano ben dodici telecamere interne, e altri due agenti che cambiano giro di ricognizione ogni giorno.
Unutra imamo èetiri šefa obezbeðenja, koji nadgledaju sistem od 12 unutrašnjih kamera. Tu su još dvojica iz obezbeðenja, svakodnevno menjaju maršutu.
L'hanno abbandonata nel giro di una notte.
NAPUSTILI SU GA SKORO U PONOÆ.
Nel giro di 6 mesi, si impossesso' delle 5 organizzazioni piu' grandi.
За 6 месеци преузео је контролу над 5 синдиката.
Facemmo un giro di pesca notturna a due ore a sud di qui, e subito dopo ci ritrovammo a Bethel, Giamaica.
Išli smo na ribolov, dva sata južno odavde. Nismo se ni snašli, bili smo na Jamajci.
E' ora di un piccolo giro di prova... per vedere che cosa sai fare.
Vreme je za probnu vožnju, da vidimo šta si sve u stanju da uradiš.
Siamo solo cinque amici in giro di sera a divertirsi.
Mi smo samo petorica prijatelja koji se odlièno zabavljaju.
Nessun mazzo di carte, giro di roulette o dado era truccato.
Svaka ruka, svaki okret, svako bacanje kocke mora biti legitimno.
E i ragazzi venivano al motel per fare un giro di prova.
Onda su ti likovi dolazili u motel da ih isprobavaju.
Nel giro di qualche mese eravamo il doppio e abbiamo preso uffici ancora piu' grandi.
Udvostručili smo se i preselili u još veće kancelarije.
Li avrò in manette nel giro di un mese.
Обојица ће за месец дана завршити у затвору.
Da 9 o 10 anni, i ceceni controllano il suo giro di scommesse.
Pre 9-10 godina Èeèeni su ga istisnuli iz poslova s klaðenjem.
Nel giro di due minuti la temperatura corporea di Adaline Bowman scese a 30, 5°.
U roku od dva minuta, telesna temperatura Adelajn Boumen pala je na 30 stepeni.
Se la busta è intatta, possiamo contenerlo... ma se qualcuno la rompe prima del nostro arrivo... nel giro di sette giorni al massimo... il 95 percento della popolazione mondiale sarà infettato.
Ako vreæa bude netaknuta, možemo ga zadržati, ali ako je neko pokida pre nego što stignemo tamo, 95% stanovništva Zemlje biæe zaraženo za 47 dana.
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Mentre i polli sono in realtà maturi nel giro di un paio di mesi.
Dok pilići, zapravo, postaju zreli u roku od nekoliko meseci.
E quello che vedrete è che questo bambino sperimenterà cinque ipotesi nel giro di due minuti.
I sada ćete videti, kako ovaj mali dečak prolazi kroz pet hipoteza tokom samo dva minuta.
Nel giro di cinque settimane è possibile vedere il primo atrio e i primi ventricoli.
За 5 недеља можете да видите рани атријум и коморе.
E nel giro di pochi anni, i mattoncini LEGO entrarono in tutte le case.
I za samo nekoliko godina, LEGO kocke pojavile su se u svakom domaćinstvu.
Se dimezziamo quella cifra, si stima che genererebbe un guadagno netto per l'economia degli Stati Uniti di quasi mille miliardi di dollari nel giro di 10 anni.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Quando la vidi la prima volta, pensai che sarebbe morta nel giro di qualche giorno.
Kada sam je prvi put video, mislio sam da je pitanje dana kada će umreti.
E a meno che ultimamente non abbiate vissuto su Marte, saprete che ce n'è parecchia in giro di questa roba.
I osim ako ste skoro bili na Marsu, znate da toga ima dosta.
Erano tutti incontri preliminari, non abbiamo assunto nessuno di quegli avvocati e ovviamente non c'è stato nessun giro di soldi, ma già da qui si vede il problema di questo sistema.
Ovo su sve bili preliminarni sastanci i nijedan advokat nas nije preuzeo za klijenta i, naravno, nikakav novac nije razmenjen, ali ovo uistinu pokazuje problem sistema.
È impossibile imparare una lingua nel giro di due mesi, ma è sicuramente possibile compiere un visibile miglioramento in due mesi, se si impara un po' alla volta ogni giorno in modo divertente.
Nemoguće je naučiti jezik za dva meseca, ali je definitvno moguće ostvariti vidiljiv napredak, ako učite manje celine svakog dana na način u kojem uživate.
Nel giro di cinque mesi, in Malawi, abbiamo iniziato a morire di fame.
Tokom pet meseci svi Malavljani su gladovali do smrti.
In tutta l’India, nel giro di due anni circa, i bambini avevano cominciato a fare i compiti a casa con Google.
И широм Индије, после око две године, деца су почињала да проверавају свој домаћи на "Гуглу".
Ogni anno egli compiva il giro di Bètel, Gàlgala e Mizpa, esercitando l'ufficio di giudice d'Israele in tutte queste località
I idući svake godine obilažaše Vetilj i Galgal i Mispu, i sudjaše Izrailju u svim tim mestima.
1.3963220119476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu da hoæu da kupim, pa æe mi tip dati da odvozam test vožnju. 