Il giorno dopo era domenica e facemmo un giretto al mare.
Sutradan je bila nedelja. Otišli smo u vožnju pored plaže.
A volte, quando ci bloccavamo, facevamo un giretto per lo studio sonnecchiante.
Понекад, кад нам не би ишИо мало би прошетали између кулиса.
Chiediamogli se ci fanno fare un giretto.
Pitat æemo ih da nas provozaju.
Vuoi parlarcene, o preferisci farti un giretto in prigione?
Hoæeš nam reæi, ili da se prošetaš do zatvora?
Domattina mi sveglierò presto, farò un giretto fino alla banca, verrò da lei e, se non mi darà i miei soldi, spaccherò in due la sua testa di cazzo davanti a tutti.
Sutra ujutro cu lepo da ustanem rano, odšetati do banke... i uci i videti, i..., uh, i ako ne bude bilo mog novca... Razbicu ti jebenu glavu na oci svih u banci.
Sul retro di un'officina che conosco io... facendoci un giretto, questo fine settimana... ci si potrebbero trovare tre Porsche.
Straga u radionici, koju netko može ""posjetiti"" za vikend, imaju dva ""Porschea turbo"" i jedan ""91 1 coupe"".
Facciamo un giretto in ascensore, e poi potrai pisciare quanto vuoi.
Идемо да се мало провозамо, онда можеш да се попишкиш по целом граду.
Grazie a te ho fatto un bel giretto in questo posto; mi sono divertita.
Захваљујући теби добро сам разгледала ово место и уживала.
Per fare questo ci facciamo un giretto.
Za to æemo morati da se prošetamo.
Ti va di fare un giretto?
Hoæeš li da te provedem malo?
Pensi sia meglio se faccio un giretto?
Hoæe li pomoæi ovoj stvari ako ja odem malo da se prošetam?
Fategli fare un giretto e riportatemi il suo peso esatto in puntine da disegno.
Vodite ga i donesite mi ga u istoj težini, ali u opiljcima.
Andiamo a fare un bel giretto.
Idemo lepo da se provozamo šatlom.
Forse potresti fare un giretto e dirglielo tu stesso, giusto?
А да мало прошеташ и сам му то кажеш, у реду?
Se andrò giù per l'uccisione di Bob, credimi, farò un giretto da solo.
Уколико паднем за убиство Боба, веруј ми, да ћу имати и сам шта да кажем.
Ehi, sembra che faremo un giretto, patatina.
Хеј, идемо да се провозамо, душице.
Va bene, ora ci facciamo un giretto e andiamo a prendere Scilla.
Dobro, sad se idemo provozati i pokupiti Scyllu.
Vuoi portarla a fare un giretto?
Hoæeš jedan krug da se provozamo?
Fatti un giretto cosi ti vede tutto il personale.
Okreni se da te vidi svo osoblje!
Con la scusa di fare un giretto, cerco di avere qualche informazione.
Ako hoæeš, æe se promuvam ja malo unaokolo... i æe iskopam nešto o tom liku.
Vuoi iniziare a dirmi la verita', o io e te dovremo farci un giretto in centrale?
Poèet æemo govoriti istinu, ili æemo ti i ja otiæi na mali put u grad?
Se esiste l'inferno, forse vorrete andare lì a riposare dopo aver fatto un giretto su Pandora.
Ako postoji pakao, otiðite tamo na dopust nakon razgledanja Pandore.
Quando vuole fare sesso, si mette il suo costume da Wonder Woman per taglie forti e grida "Chi vuole farsi un giretto sul mio aereo invisibile"?
Kad se želi seksati, obuèe XXL kostim Èudesne žene i vièe: "Tko se želi provozati mojim nevidljivim avionom?"
Passarono i secoli e a un giretto di barca da lì nacque un regno.
Pa, prošli su vekovi i hop, bum, eto ga naraslo jedno kraljevstvo.
Allora la inviterei ad andare a farsi un giretto in fondo al mare.
Rekao bih vam da se s pristaništa bacite u more.
Bravo, ora andiamo a farci un giretto.
Sad idemo malo da se provozamo.
Se è mercurio rosso, puoi metterlo nello zaino e farci un giretto alla Casa Bianca, è impossibile rilevarlo.
Frenk, ako je to crvena živa, možeš je staviti u ruksak i poæi u obilazak Bele kuæe. Ne može se detektovati.
Ho appena fatto un giretto in paese ed e' proprio sorprendente come le piccole cose siano cambiate.
Malo sam prošetala kroz selo i nevjerovatno je kako se malo toga promijenilo.
Walt, dillo e ti porto a fare un giretto.
Walte samo reci pa æu te malo provesti uokolo.
Solo un giretto di benvenuto nella nostra bellissima città.
Samo kratka vožnja dobrodošlice u naš krasni grad.
Ti va di andare a fare un giretto?
Šta kažeš da se provozamo malo?
E ci andiamo a fare un bel giretto.
Ја и ти ћемо да се провозамо.
Voglio dire, non uscite mai a farvi un giretto notturno?
Hoæu reæi, zar vi nikada ne izaðete samo da se provozate?
Facci fare un giretto con la tua amica.
Дај да се мало играмо са малом.
No, devi venire a fare un giretto con noi.
Ne. Moraš malo da se provozaš s nama.
E nell'estate del 2009 abbiamo invitato decine di giovani non vedenti provenienti da tutto il paese e abbiamo dato loro la possibilità di andarci a fare un giretto.
U leto 2009., pozvali smo desetine slepih mladih ljudi iz cele zemlje i dali smo im šansu da isprobaju vozilo.
E certo, a chi non piacerebbe fare un giretto su uno di questi.
I naravno, ko ne bi voleo da se provoza jednim od ovih.
0.44508194923401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutradan je bila nedelja. Otišli smo u vožnju pored plaže. 