Come chiunque della sua eta', ha avuto qualche imprudenza giovanile.
Kao i svako njegovih godina, imao je nekoliko mladalackih nesmotrenosti.
Uccidete i costri cari, il vostro amore, la vostra giovanile metafisica.
Ubijte svoje najdraže, vaše ljubavi, vaše maloljetnièke filozofije.
Certo, hai ragione, anche il mio romanzetto giovanile era irrilevante.
Ne kažem da je moj romančić iole bolji. Tu se slažemo.
No. L'ho trovato al circolo giovanile.
Ne, uzeo sam ga iz tog "momci devojke" kluba.
Per non parlare del contributo alle carie, diabete giovanile, morte prematura.
Da ne govorim o doprinosu za karijes, djeèjem dijabetesu, ranoj smrti...
E così parlavo di disoccupazione giovanile e di educazione, e dello stato di incuria degli emarginati e dei cittadini senza diritti.
Nastavila sam da pričam o nezaposlenosti i obrazovanju, o nebrizi za marginalizovane i obespravljene.
Se la politica è la capacità di immaginare e utilizzare il nostro potenziale, allora il 60 per cento della disoccupazione giovanile in Grecia e in altri Paesi è certamente una mancanza di immaginazione, se non una mancanza di compassione.
Ако је политика способност да се замисле и искористе своји потенцијали, онда је 60% незапослених младих у Грчкој и у другим земљама, свакако недостатак маште ако не и недостатак саосећања.
Per quanto mi riguarda, disilluso dal fallimento della mia religione giovanile mi trasferii in America e divenni un hippie di Berkeley.
Ja, razočaran neuspelom religijom svoje mladosti, otišao sam u Ameriku i postao Berkli hipik.
Io sono vecchio, e nonostante il mio aspetto giovanile, non appartengo alla generazione Y.
Ja sam stariji, a moj mladalački izgled može to osporiti, ali nisam iz generacije ovog milenijuma.
A San Francisco abbiamo fondato il Centro per il Benessere Giovanile per prevenire, rilevare e curare gli impatti di ACE e stress tossico.
U San Francisku smo osnovali Centar za dobrobit mladih da bismo predupredili, pregledali i zalečili uticaje NID i toksičnog stresa.
Nella sua intervista, parla con sua figlia Lesley della sua affiliazione giovanile alla gang, e della sua trasformazione nella donna che aveva sempre saputo di essere.
U intervjuu, ona priča sa svojom ćerkom Lesli o priključivanju bandi kada je bila mladić, i kasnije u životu, o prelaženju u ženu, što je oduvek trebalo da bude.
Allora abbiamo deciso di rivolgerci allo sport e creare un centro sportivo giovanile che si è raddoppiato come centro di assistenza HIV/AIDS e gli allenatori delle squadre delle ragazze erano anche medici addestrati.
Tako smo odlučili da se pozabavimo idejom sporta i da napravimo sportski centar za mlade koji bi u isto vreme bio i savetovalište za HIV/AIDS. Treneri sportskih ekipa ovih devojčica takođe su školovani lekari.
(Risate) Era la fine degli anni '80, in un momento di sconsideratezza giovanile, mi sono iscritto a Legge.
(smeh) Kasnih osamdesetih, u trenutku mladalačke nerazboritosti, upisao sam pravni fakultet.
Delle tante persone che hanno visto il film, chi non ha colto che era una donna innamorata, che era completamente innocente o non ha notato la grande gioia nella sua vita, e quanto fosse giovanile?
И колико људи који су гледали филм није схватило да је она заљубљена жена, да је потпуно невина, да је њен живот испуњен радошћу и да је пуна младалачког духа?
Con l'idealismo giovanile di un ventiseienne, nel 1987, ho fondato la mia compagnia e l'ho chiamata Joie de Vivre, un nome veramente poco pratico, perché stavo proprio cercando di creare la gioia di vivere.
S mladalačkim idealizmom 26-ogodišnjaka, 1987. godine osnovao sam svoju kompaniju i nazvao je "Radost življenja", vrlo nepraktično ime, ali odgovarajuće, jer sam upravo želeo da stvorim radost življenja.
0.82906103134155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nažalost, moji strahovi nisu bili... samo fantomi moje mladalaèke uobrazilje. 