Prevod od "giorno di" do Srpski


Kako koristiti "giorno di" u rečenicama:

Ti amo ogni giorno di piu', se e' umanamente possibile amare cosi' tanto qualcuno.
Volim te sve više i više iz dana u dan, ako je uopšte moguæe voleti nekog toliko.
Oggi è il suo primo giorno di lavoro.
Danas joj je prvi dan na poslu.
È il mio primo giorno di lavoro.
Tek sam poèela da radim ovde.
Possiamo permetterci di concedergli un giorno di vantaggio.
Mislim da mu možemo dati jedan dan prednosti.
E' il mio giorno di riposo.
Ne bi trebao biti ovde na moj slobodan dan.
Com'e' andato il primo giorno di lavoro?
Dakle, uh, kako je prvi dan na parkingu?
Era il giorno di San Valentino.
Bilo je to na dan zaljubljenih.
Forse il giorno di Harvey Dent non e' una ricorrenza tradizionale, ma siamo qui stasera perche' e' una delle piu' importanti.
Dan Harvija Denta možda nije naš najstariji praznik ali mi smo ovde veèeras zato što je jedan od najvažnijih.
Mi prendo qualche giorno di ferie.
Idem na odmor na nekoliko dana.
E così, con I'inizio del giorno di natale, iI mio viaggio era giunto alla fine.
И тако, како је божићно јутро почело, моје путовање се привело крају.
Vorrei ricordarvi che oggi è un giorno di festa.
Želim da vas podsetim da je danas slavljenièki dan.
Ancora qualche giorno di sofferenza e per il resto della vita sarai quello che ha scalato l'Everest.
Pati još nekoliko dana. Do kraja svog života biæeš tip koji se popeo na vrh Everesta.
No, aspetto che il braccio raggiunga la pubertà e penserò a un nuovo piano per il giorno di Natale.
Saèekaæu da šaka pregura pubertet i smisliæu potpuno novi božiæni plan.
Non male per un giorno di lavoro.
Није лоше за тако кратко време.
Usiamo la vista per molte più ore al giorno di qualsiasi altro senso.
Više vremena provodimo gledajući nego što radimo bilo šta drugo.
In quel tempo Gesù passò tra le messi in giorno di sabato, e i suoi discepoli ebbero fame e cominciarono a cogliere spighe e le mangiavano
U to vreme idjaše Isus u subotu kroz useve: a učenici Njegovi ogladneše, i počeše trgati klasje, i jesti.
Ciò vedendo, i farisei gli dissero: «Ecco, i tuoi discepoli stanno facendo quello che non è lecito fare in giorno di sabato
A fariseji videvši to rekoše Mu: Gle, učenici tvoji čine šta ne valja činiti u subotu.
In giorno di sabato Gesù passava per i campi di grano, e i discepoli, camminando, cominciarono a strappare le spighe
I dogodi Mu se da su išli u subotu kroz useve, i učenici Njegovi trgahu putem klasje.
Un giorno di sabato passava attraverso campi di grano e i suoi discepoli coglievano e mangiavano le spighe, sfregandole con le mani
Dogodi Mu se pak u prvu subotu po drugom danu pashe da idjaše kroz useve, i učenici Njegovi trgahu klasje, i satirahu rukama te jedjahu.
Una volta stava insegnando in una sinagoga il giorno di sabato
A kad učaše u jednoj zbornici u subotu,
E questa figlia di Abramo, che satana ha tenuto legata diciott'anni, non doveva essere sciolta da questo legame in giorno di sabato?
A ovu kćer Avraamovu koju sveza sotona, evo osamnaesta godina, ne trebaše li je odrešiti iz ove sveze u dan subotni?
Mentre il giorno di Pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo
I kad se navrši pedeset dana behu zajedno svi apostoli jednodušno.
Essi invece proseguendo da Perge, arrivarono ad Antiochia di Pisidia ed entrati nella sinagoga nel giorno di sabato, si sedettero
A oni otišavši iz Perge dodjoše u Antiohiju pisidijsku, i ušavši u zbornicu u dan subotni sedoše.
e sono persuaso che colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù
Uzdajući se u ovo isto da će Onaj koji je počeo dobro delo u vama dovršiti ga tja do dana Isusa Hrista.
attendendo e affrettando la venuta del giorno di Dio, nel quale i cieli si dissolveranno e gli elementi incendiati si fonderanno
Čekajući i želeći da bude skorije dolazak Božijeg dana, kog će se radi nebesa spaliti i raskopati, i stihije od vatre rastopiti?
2.0670120716095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?