Prevod od "ghigno" do Srpski

Prevodi:

osmeh

Kako koristiti "ghigno" u rečenicama:

È stato Cupido a inviarmi qui ed io ferito dal suo dardo son dovuto volare al tuo fianco sfidando il ghigno di Madame Ghigliottina.
Kupido, on me je ovdje pozvao a ja pogoðen njegovom strijelom morao sam k tebi doæi usprkos prijetnjama Madame Guillotine.
Non dovevi tornare, con quel tuo ghigno.
Ниси се трбао вратити, ти проклети!
Allora, Dim... che vuol dire il tuo gran ghigno equino?
Диме, шта значи тај велики коњски кез?
Te lo tolgo io quel ghigno dalla faccia!
Skinut æu ti ja taj osmijeh s lica!
Signor Presidente, può chiedere al testimone di togliersi quel ghigno dalla faccia?
Predsedavajuæi, da li bi ste rekli svedoku... da skine taj glupi osmeh sa lica?
Pensa a tutte le volte che ho avuto bisogno di te e tu te ne stavi seduto con quel tuo ghigno da idiota sulla faccia - a cantare "trallallà".
Pomisli na to koliko puta je meni trebalo nešto od tebe, a ti si samo sedeo sa glupom grimasom na licu i pevušio.
Vuoi che ti associno il loro sguardo vitreo e inorridito a quel ghigno disgustato che gli increspa la bocca?
Хоћеш да их после увек подсећаш на штипање у очима? Ту рефлексну мучнину у њиховом грлу?
Quando siamo ripartiti, quello aveva un ghigno da ebreo.
On mi se onako jevrejski naceri.
Il figlio di puttana si presenta qui, pochi giorni dopo la rapina con una specie di fottutissimo ghigno sulla faccia.
Kurvin sin došao je poslije pljaèke. Na licu je imao širok osmjeh.
Il sorriso smagliante di Maxie è ridotto a un ghigno sanguinolento.
Maxiejev glamurozni osmijeh sada je krvava grimasa.
Quanto a quello sciocco del signor Blair con quel ghigno da Stregatto...
Sto se tice tog... smesnog g-dina Blaira..
Mi dispiace di non aver potuto togliere il ghigno idiota dalla tua faccia con Photoshop.
Žao mi je što nisam uspio skinuti idiotski smiješak s tvog lica sa Photoshopom.
Prenderò quel ghigno come un consenso.
Ja æu da pobedim tu popustljivost.
Quando ha finito, hanno applaudito tutti, e lui ha fatto un ghigno beffardo a quelli che non l'hanno fatto.
Kad je završio ljudi su pljeskali, a on se kesio na one koji nisu.
Mi piacerebbe cancellare il ghigno dalla faccia di quel tizio.
Voleo bih da tom liku skinem osmeh sa lica.
Non preferiresti un bel ghigno da baritono?
Ne bi li radije izabrao grleni smijeh?
Ok, smettila di guardarmi con quel ghigno inquietante.
U redu, prestani me gledati sa tim glupim osmjehom.
Volevo togliergli quel ghigno arrogante dalla faccia.
Samo sam hteo da mu skinem taj uobraženi izraz lica.
Quell'infantile ghigno compiaciuto di se' stesso.
Od tog bljutavag deèaèkog osmeha, samozadovoljstva.
Ho pensato di togliergli quel ghigno dalla faccia col dorso della mano.
Htjela sam da mu šamarom izbrišem osmijeh sa lica.
Cavolo, spero di non essere mai dalla parte sbagliata di quel ghigno, J.R.
Nadam se da ja nikad neæu biti uzrok takvog osmeha.
Quanto godrò quando ti toglieranno quel ghigno dalla faccia.
Uživat æu gledati kako ti brišu taj izraz s lica.
Cosa? "Con un ampio ghigno da ebete".
Šta? "Sa veoma, priglupim izgledom?" Šta?
Ecco perche' avevi quel ghigno soddisfatto.
Имао си велики, глупи осмех те ноћи.
Guardate che ghigno, per uno cui è scomparsa la moglie.
Pogledajte taj samodopadni kez čoveka kome je nestala žena.
Kilo G alza gli occhi e lo guarda con un ghigno
Kilo G. je digao pogled i dao je znak.
Vedi come ricorda una faccia amica, che lo slot del disco ha un ghigno stupido?
Podseæa na prijateljsko lice. Ulaz za disk kao grimasa?
Hanno un ghigno storto sulla bocca.
Imaju taj cinični osmeh na licu.
0.34294199943542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?