Prevod od "generiamo" do Srpski

Prevodi:

stvaramo

Kako koristiti "generiamo" u rečenicama:

Se generiamo abbastanza energia dovrebbe crearsi un calo d'energia localizzabile.
Veliku kolièinu energije bit æe lakše naæi.
Se generiamo immagini artificiali multiple come queste, i Kazon crederanno che vi siano navi in avvicinamento.
Ako stvorimo lažne brodove, mislit æe da nam stiže pomoæ.
E da ogni crimine, e ogni gentilezza... generiamo il nostro futuro."
Svakim zlodjelom i svakim èinom dobrote stvaramo svoju buduænost.
Da grembo a tomba, siamo legati ad altri, passati e presenti... e da ogni crimine e ogni gentilezza... generiamo il nostro futuro.
Od rodnice do grobnice povezani smo s drugima, iz prošlosti i sadašnjosti. Svakim zlodjelom i svakim èinom dobrote stvaramo svoju buduænost.
Convertendo le vecchie centrali elettriche in un campo di torri idroelettriche... generiamo energia pulita, verde e sostenibile... per fornire corrente a Manhattan, a tutti i cinque distretti... e al mondo intero per le generazioni a venire.
Pretvaranjem starih stanica u polje hidroelektriènih tornjeva proizvodimo èistu, ekološku, održivu energiju kojom napajamo Menhetn, Njujork, i jednog dana, èitav svet.
Prendiamo le foto dei Dipartiti e video fatti in casa, tutto cio' che c'e', poi... pian piano generiamo tutti i piccoli dettagli che li rendevano... cio' che erano.
Uzmemo fotografije i snimke Nestalih, šta god nam daju, te polako stvorimo sve detalje koji su ih èinili njima.
Ma, a differenza vostra, generiamo solo figlie femmine.
Ali za razliku od vas, mi raðamo samo žensku decu. - Kako znate toliko o nama?
noi generiamo mappe del cervello, dell'interno del corpo, e le usiamo come referenti per tutte le altre mappe.
Ми правимо мождане мапе унутрашњег простора свог тела и користимо их као референтне тачке за све друге мапе.
Quindi creiamo chiavi crittografiche su un computer, e non generiamo una sola chiave, ma due, così c'è una chiave privata RSA e una chiave pubblica RSA, e queste chiavi sono connesse matematicamente.
Generišemo ključ za šifru na vašem računaru, ne samo jedan, već par ključeva, tako da ima jedan privatni RSA ključ i jedan javni RSA ključ, i oni su matematički povezani.
Proprio come quando sfreghiamo le mani o due bastoncini per accendere il fuoco. Più attrito causiamo e più generiamo calore.
Isto kao što zagrejete vaše dlanove kada ih trljate jedan o drugi ili kada trljanje dva štapa stvori vatru, što brže se predmeti trljaju, to se stvara više toplote.
(Applausi) Esportiamo la maggior parte dell'energia rinnovabile che generiamo dai nostri fiumi, che scorrono veloci.
(Aplauz) Izvozimo veći deo obnovljive struje koju dobijamo od naših brzih reka.
E se cambiassimo il modo in cui la generiamo, rendendo il processo più democratico, coinvolgendo più persone nell'economia, e quindi assicurandoci che ricevano una giusta compensazione?
Možemo li promeniti način na koji bogatstvo uopšte nastaje demokratizacijom stvaranja bogatstva, angažovanjem više ljudi u ekonomiji, a zatim obezbeđivanjem da dobijaju poštenu nadoknadu?
Questi si trovano ben più sotto della corteccia, ben sotto il sistema limbico dove noi avvertiamo e generiamo le nostre emozioni.
Međutim, nalaze se daleko ispod korteksa, daleko ispod limbičkog sistema gde osećamo naše emocije, gde nastaju naše emocije.
Sembra di più come se forniste al sistema molti dati, Inclusi dati non strutturati, del tipo che generiamo nella nostre vite digitali.
Pre se radi o odabiru sistema i pohranjivanju podataka u njega, uključujući nestrukturirane podatke, poput onih koje stvaramo u digitalnim životima.
Non percepiamo solo passivamente il mondo, lo generiamo in modo attivo.
Ne doživljavamo svet tek pasivno, aktivno ga stvaramo.
E qui generiamo circa 10 kilowatt -- abbastanza per rifornire cinque case americane -- con un aquilone non molto più grande di questo piano.
Ovde zapravo stvaramo oko 10 kilovata - dovoljno da se snabde verovatno oko 5 američkih domaćinstava - sa zmajem koji nije veći od ovog klavira.
Quando internalizziamo la differenza tra come mi sento nella mia saggezza e cosa faccio in un'azione allineata al valore, generiamo il percorso verso il nostro sé migliore attraverso le nostre emozioni.
Kada usvojimo razliku između toga kako se osećamo u svoj svojoj mudrosti i toga šta radimo tokom aktivnosti koje su u skladu s našim vrednostima, stvaramo stazu do najboljih verzija nas samih putem naših emocija.
1.2409589290619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?