Questi ricordi sono stati generati... per istruirti sugli stranieri.
Сва ова сећања су створена... да вас научи о Странцима.
Ma sconosciuto persino ai suoi impiegati... i suoi notevoli introiti erano generati dalla tecnologia militare... esperimenti genetici, e armi chimiche.
Èak i njeni zaposleni ne znaju da su... glavni izvori prihoda: vojna tehnologija... genetska istraživanja i biološko oružje.
"Che mio fratello Robert non ha lasciato alcun erede legittimo, che il ragazzo Joffrey, il ragazzo Tommen e la fanciulla Myrcella altro non sono che abomini generati dall'incesto tra Cersei Lannister e suo fratello Jaime Lannister.
"Да није оставио законитог наследника. Дечак Џофри, дечак Томен и девојчица Мирсела рођени су из инцеста између Серсеи и Џејмија Ланистера.
La bellezza dell'uso delle piste multiple, il modo in cui le ho utilizzate nel pezzo che sentirete tra poco, risiede nel tentativo di costruire, creare un intero universo a più strati diversificati, tutti generati da un'unica stessa fonte.
Узбуђење приликом коришћења више снимака, као што сам учинила у композицији коју ћете следећу чути, долази из покушаја да се створи цео универзум са много различитих слојева који сви потичу из једног извора.
In termini di neuroscienze, comprendendo le neuroscienze di questi due sistemi, stiamo veramente cominciando a comprendere come sia il sonno che la malattia mentale, sono generati e regolati all'interno del cervello.
Sa stanovišta neurologije, razumevanjem neurologije ova dva sistema počinjemo da shvatamo kako su i san i mentalna bolest stvoreni i regulisani u mozgu.
Tuttavia, quello che abbiamo scoperto recentemente è che si tratta di una delle rare aree del cervello adulto dove possono essere generati nuovi neuroni.
Međutim, nedavno smo saznali da je ovo jedna od jedinstvenih struktura mozga odraslih osoba u kojoj se mogu stvarati novi neuroni.
Ma raggiunta l'età dei 50 anni, avremo tutti sostituito i neuroni con cui siamo nati in quell'area con neuroni generati da adulti.
Međutim, dok napunimo 50 godina, biće nam zamenjeni svi neuroni sa kojima smo rođeni u toj strukturi neuronima proizvedenim u odraslom dobu.
Tutti questi dati, che è necessario analizzare a livello cellulare, sono stati generati usando modelli animali.
Dakle, svi ovi podaci, gde moramo da sagledavamo na nivou ćelije, izvedeni su korišćenjem životinjskih modela.
Allora tutti i redditi saranno generati dal capitale, dai profitti, e il concetto stesso di lavoro salariato diventa obsoleto.
Tako sav prihod proizilazi iz kapitala, iz profita, a sam koncept plaćenog rada postaje prevaziđen.
E siccome non c'erano videogiochi né questa saturazione di film generati al computer, né tutte queste immagini nel panorama dei media, ho dovuto creare queste immagini nella mia testa.
Да сликам. Тада нису постојале видео игре нити оволика засићеност филмовима са специјалним ефектима или све ове слике које видимо у медијима и морао сам да стварам слике у својој глави.
Qui potete vedere il file originale con gli elementi confrontati con i contenuti generati dagli utenti.
Ovde možemo videti originalni referentni podatak koji se poredi sa sadržajem koji stvara korisnik.
Invece i figli che tu avrai generati dopo di essi, saranno tuoi: saranno chiamati con il nome dei loro fratelli nella loro eredità
A deca koju rodiš posle njih, neka budu tvoja i neka se po imenu braće svoje zovu u nasledstvu svom.
Prima che nascessero i monti e la terra e il mondo fossero generati, da sempre e per sempre tu sei, Dio
Pre nego se gore rodiše i sazda se zemlja i vasiljena, i od veka doveka, Ti si Bog.
Prenderanno i figli che da te saranno usciti e che tu avrai generati, per farne eunuchi nella reggia di Babilonia
I sinove tvoje, koji će izaći od tebe, koje ćeš roditi, uzeće da budu dvorani u dvoru cara vavilonskog.
i quali non da sangue, né da volere di carne, né da volere di uomo, ma da Dio sono stati generati
Koji se ne rodiše od krvi, ni od volje telesne, ni od volje muževlje, nego od Boga.
Di sua volontà egli ci ha generati con una parola di verità, perché noi fossimo come una primizia delle sue creature
Jer nas dragovoljno porodi rečju istine, da budemo novina od Njegovog stvorenja.
5.7408769130707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сва ова сећања су створена... да вас научи о Странцима. 