Bene, Franko, ora sai perché ci siamo esercitati tutti a salire la fune, eh?
Dobro, Franko, sad znaš zašto smo svi vježbali na užetu.
Se dovessi riportarla su, scuoterò la fune.
Ako moram da vas povuèem nazad, prodrmaæu žicu.
Se i Mayflower fanno fune'ionare la macchina dell'oro. saremo rovinati.
Ako Mejflauer doðe do zlatne mašine, propali smo.
La sua batteria nucleare dura $ minuti, e fune'iona solo una volta.
lma malu bateriju koja radi 8 min. Ali se samo jednom može uporabiti.
No, no, una volta che hai capito come fune'iona qui, non è cos) male.
Kad jednom prokužiš to mjesto, nije tako loše.
Non sappiamo nemmeno se sa far fune'ionare quell'aggeggio.
Ne znamo èak ni da li zna rukovati s tom stvari.
Se la mia richiesta non sarà eseguita immediatamente, distruggerò per sempre la vostra capacità di fune'ionamento.
Ako se mojem zahtjevu odmah ne udovolji, trajno æu uništiti vašu sposobnost djelovanja.
Queste persone entrano dalla porta principale ed escono dalla finestra con una fune in piena notte?
Ta osoba je ušla kroz vrata i izašla kroz prozor po užetu usred noci?
Ma poi qualcuno ha legato una fune all'aereo.
Onda nam je neko avion vezao užetom.
La speranza di sopravvivenza dei nostri onischi è la nostra Dama della Fune Alta Rosie.
Njihova jedina nada za preživljavanje... je naša gospodarica mreže, Rosie!
La videocamera fune'ionava oppure hanno interrotto l'alimentae'ione?
Jel' kamera ispravna, ili su presekli kabal?
Kay-Em, non credo che possa fune'ionare.
Gledaj, Kay-Em, mislim da ovo neæe iæi.
Non si cambia una cosa che fune'iona.
Ako nije pokvareno, ne popravljaj ga.
Per assicurarti che il tuo "giochetto" fune'ioni?
Uveravala si se da tvoja igra teèe po planu?
"Tutto quello che vuoi, cara." Non è così che fune'iona?
"Sve što želiš." Tako to ide.
Muir: Senti ancora quel fune'ionario della società elettrica?
Jesi li još u vezi s onim službenikom u energetskoj tvrtki?
Aspetta ad accenderla. ll satellite fune'iona solo per 7e' ore.
Ne zaboravi: Kad se ukljuèi, æelija za praæenje radi samo 72 sata.
Era fune'ionale e semplice, come una macchina da cucire o un forno.
Bio je funkcionalan i jednostavan kao šivaæa mašina ili pegla na paru.
Beh, vorrei proporre di provare a far fune'ionare le cose per un po', fare un tentativo, quel genere di cosa.
Hocu da produzim da jos mozda malo nastavimo, da nas pokrene, takva vrsta stvari.
L'ostracismo non fune'iona in una comunità di e' persone.
Znaš, socioostracizam ne funkcioniše u društvu od dvoje.
Ho detto al Presidente che, perché fune'ioni, occomerà una supervisione civile.
Zato sam rekao predsedniku, da bi se ovo dogodilo, biti ce potrebna neka vrsta civilne kontrole.
E' cosi che il cattivo fune'iona, quando non sai che faccia ha.
Tada zlikovac i jeste najefektniji, kada ne znaš kako on izgleda.
Si, beh, ci ho provato ma mi sono incastrato nella fune, quindi...
Да, па, покушао сам. Но онда сам се заплео у конопац, па...
Reed dimostrò che la tecnologia non fune'ionava.
Rid je svedocio da tehnologija nece raditi.
Hai sempre fatto schifo al tiro alla fune.
Uvijek si bio loš u potezanju užeta.
Una grata copre l'ingresso al tunnel, porta una fune e un rampino per farla cadere.
Na ulazu u tunel je rešetka. - Donesi konopac i kuku.
Arrivato allo spiazzo davanti alla casa, il suo cavallo aveva urtato contro una fune poco visibile, tirata tra due alberi.
Pri ulasku na posjed, konj se sapleo o jedva vidljivu žicu, zategnutu izmeðu drveæa.
A causare l'incidente fu una fune tirata tra due alberi del suo cortile con l'intento preciso di provocare la sua caduta.
Tu nesreæu je prouzroèila jedna sajla zategnuta u njegovom vrtu, postavljena samo zato da bi on pao.
E chi abbia teso quella fune nel giardino del dottore?
I tko je u doktorovom vrtu zategao ono uže?
Sidicevachepotesse fare tiro alla fune... condodiciuomini senza muoversi di un millimetro.
Лин је рекао да може да потеже уже против туцета људи и да се не помери ни за центиметар.
Giocano anche al tiro alla fune con un paio di province georgiane.
Takoðe igraju nadvlaèenje konopca sa nekoliko gruzijskih pokrajina.
Quando ero piccolo, a lezione di ginnastica... dovevamo arrampicarci su per una fune.
kada sam bio klinac na satu tjelesnog... Imali smo uže za penjanje.
Quindi in quel caso - compiamo questi studi in Tailandia per Josh Plotnik - abbiamo un apparato intorno a cui si trova una fune, una fune singola.
Оно што смо урадили у том случају - радимо ова проучавања на Тајланду са Џошом Плотником - имамо ову справу око које је један конопац, једини.
Se si tira un'estremità della fune, la fune sparisce dall'altra parte.
Ако повучете ову страну конопца, конопац нестаје на другој страни.
altrimenti non succede niente, e la fune sparisce.
У супротном, ништа се неће десити
e che dimostra la sua profonda comprensione, perché mette l'enorme zampa sulla fune, sta fermo sulla fune e aspetta che arrivi l'altro, che farà tutto il lavoro per lui.
Али он показује да има разумевање, јер ставља своје велико стопало на конопац, стоји на конопцу и чека ту на другог слона, те ће други слон све урадити за њега.
o "Rose si fece forza e andò", come se ci fossero due entità nella testa di Rose, impegnate in un tiro alla fune.
ili "Rouz je prisilila sebe da ode", kao da u Rouzinoj glavi postoje dva entiteta, međusobno zaraćena.
Gli è nascosta per terra una fune e gli è tesa una trappola sul sentiero
Sakriveno mu je pruglo na zemlji, i klopka na stazi.
0.80112600326538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, Franko, sad znaš zašto smo svi vježbali na užetu. 