Leonard Vole Stephen, lei è formalmente accusato di avere... il 14° giorno del mese di ottobre, nella contea di Londra... ucciso Emily Jane French.
Lenarde Stivene Voul, optuženi ste da ste dana 14. oktobra, u okrugu London, ubili Emili Džejn Frenè.
Queste sono state esibite soltanto... per comprovare formalmente la morte violenta.
Fotografije su predstavljene da bi pokazale kako je pokojni umro nasilno.
Sig. Berman, non siamo stati presentati formalmente, ma sono Mag Wildwood da Wildwood, Arkansas.
G. Berman, nismo se službeno upoznali... ja sam Mag Wildwood iz Wildwooda u Arkansasu.
Libby, hanno deliberato che è stato un decesso non naturale e tu... gesù... tu sei formalmente accusata di omicidio.
Odluèili su da je reè o ubistvu, a tebe su... lsuse... Optužili su te da si ubila muža.
Non l'ha detto formalmente per questioni legali.
Nije otvoreno rekao. Pravno to ni ne smije.
Lei è stata formalmente accusata di tre omicidi del bombardamento di un edificio governativo, complotto terroristico tradimento e sedizione, per i quali reati è prevista la fucilazione.
Optuženi ste za tri ubistva, uništavanje zgrada, zavereništvo i terorizam, izdaju i pobunu, kažnjivo smræu straljanjem.
La sessione non era ancora formalmente finita, giusto?
Zasedanje nije formalno završeno, je li tako?
Allora, quando ci riuniremo nuovamente, sarà formalmente la stessa sessione.
Pa, kada ponovo budemo zasedali, formalno æe to biti isto zasedanje.
Formalmente, sarà la stessa sessione, così voi potrete ancora esercitare il veto sulla mozione.
Formalno, to je ista sednica, tako da još uvek možeš da uložiš svoj veto na predlog.
Lei sarà accusato, solo formalmente per garantirci la sua disponibilità di aver deliberatamente fornito informazioni false alle autorità.
Bit æete optuženi, kao formalnost, da budete slobodni ako ste namjerno dali vlastima krive informacije.
Io qui richiedo formalmente di indire un referendum popolare sulla questione, in maniera che tutti i Jaffa possano partecipare alla decisione da prendere.
Stoga formalno predlažem da održimo javni referendum o toj temi tako da svi Jaffa mogu sudjelovati u odluci koja je pred nama.
Credo che non ci siamo ancora presentati formalmente.
Ne verujem da smo se zvanièno upoznali.
É stato durante queste riunioni che le dottrine cristiane, motivate politicamente, vennero formalmente definite, e da allora ebbe inizio una lunga storia di frodi spirituali e spargimenti di sangue in nome della religione Cristiana.
tokom ovog sastanka su ustanovljene politièki motivisane hrišæanske doktrine i tako je poèela duga istorija hrišæanskog krvoproliæa i duhovne prevare.
L'agenzia voleva poter deportare sospettati di terrorismo, senza dover chiedere formalmente l'estradizione.
Agencija je želela moguænost da izvrši eksrtadiciju osumnjièenih terorista... bez formalnih zahteva za ekstradiciju.
Oh, mi ha chiesto di riconoscere formalmente il suo bastardo come figlio di Cesare.
Osim što mi je tražila da zvanièno priznam njeno kopile za Cezarovog sina.
Ryan, lascia che il potenziale datore di lavoro si rivolga a te formalmente se e' quello che sceglie.
Ryan, dopusti da ti se potencijalni buduæi poslodavac obraæa službeno ako on to izabere.
Se intendiamo parlare formalmente, apprezzerei se voleste usarlo, perche' mi fa sentire speciale.
Ако ћемо да будемо званични, ценила бих да то упамтите, јер се тако осећам посебно.
Andiamo, mi accusi formalmente o se ne vada.
Hajde, optuži me formalno ili izaði.
Rilassiamoci un momento... un agente verra' qui a dichiararle formalmente i capi d'accusa.
Opusti se, nakratko. Uh, jedan agent æe doæi, da ti formalno proèita optužnicu.
Il presidente Richard Nixon ha ammonito formalmente i sovietici:
Predsjednik Richard Nixon je izdao ovo upozorenje Sovjetima.
Cioe' no, abbiamo avuto un consulto ma lei non e' mai diventata formalmente una mia cliente.
Мислим не, имали смо консултације, никада формално није постала мој клијент.
Non mi hanno formalmente nominato vice, ma lavoro per lo sceriffo Cogburn e per il giudice Parker.
lako nisam zvanicno postavljena radim kao agent šerifa Rubena Kogburna i sudije Parkera.
Possiamo trattenere la sua cliente per 18 ore prima di accusarla formalmente.
Možemo je držati 18 sati prije nego što je formalno optužimo.
Quindi o mi accusate formalmente. O mi lasciate andare.
I zato, ili me optužite ili me pustite.
Scusi, non ci hanno presentato formalmente.
Izvinjavam se, nismo se zvanièno upoznali.
Mi chiamo Nicholas Brody... e chiedo formalmente asilo... nella Repubblica islamica dell'Iran.
Moje ime je Nicholas Brody... i ja sam službeno traže azil u Islamskoj Republici Iranu.
Io, Tommen della Casa Baratheon, primo del mio nome, re degli Andali e dei Primi Uomini e re dei Sette Regni mi astengo formalmente dal partecipare a questo processo.
Ja, Tomen od kuæe Barateona, prvi od svoga imena, kralj Andala i Prvih ljudi, gospodar Sedam Kraljevstava, izuzimam se sa ovog suðenja.
Oh, bene, bene, bene... noi... non ci siamo mai presentati formalmente.
Dobro, dobro, mi, nismo se formalno upoznali.
Avete intenzione di accusare formalmente Ava?
Da li æete optužiti Evu za zloèin?
L'avvocato di Demetrius Flemmings, capo della criminalita' organizzata, mercoledi', ha chiesto formalmente al giudice di far cadere tutte le accuse contro il suo cliente.
Advokat Demetriusa Flemingsa, voðe crnih kriminalnih organizacija, predao je... U sredu formalni zahtev za oslobaðanje njegovog klijenta od svih optužbi.
L'informatore della NSA, Edward Snowden e' stato accusato formalmente di spionaggio, furto e appropriazione di beni dello stato.
Edvard Snouden je sad formalno optužen za špijunažu, kraðu i konverziju vladine svojine.
E perciò, oggi... annuncio formalmente la mia candidatura... a sindaco di Portland.
I tako, od danas, formalno objavljujem svoju kandidaturu za gradonaèelnika Portlanda.
La prima, e questa è la mia preferita, è che per quanto sono riuscito a capire, il Senato non ha mai approvato formalmente il titolo di Presidente.
Pre svega, i ovo mi je omiljeno, je da, koliko sam bio u mogućnosti da saznam, Senat nikada nije formalno prihvatio titulu predsednika.
Nessuno dei due è stato formalmente abilitato prima dell'apertura, come richiesto dalla legge.
Kada su otvarane, nijedna nije prošla kroz formalni proces procene koji zahteva zakon.
0.76329803466797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lenarde Stivene Voul, optuženi ste da ste dana 14. oktobra, u okrugu London, ubili Emili Džejn Frenè. 