D'altra parte, ripetute e ben fondate lamentele dovrebbero essere prese in considerazione."
No utemeljene pritužbe koje se ponavljaju valja saslušati.
Si, se ritieni fondate queste accuse, devi agire di conseguenza.
Pristajemo. Ako im verujete, morate nešto da uèinite.
Ma alla luce di quanto ho appreso, le mie idee sembrano sempre meno fondate.
Али уз ово што сам чуо, моја уверења ми се све више чине погрешним.
A me sembra che le storie migliori, quelle che durano, siano spesso fondate sull'amicizia.
Meni se èini da najbolje veze, one koje traju, najèešæe nastaju iz prijateljstva.
Questo prova che le mie remore erano fondate.
Shvatiæu ovo kao dokaz da je moja sumnja bila opravdana.
Ulteriori investigazioni rivelarono che questi gruppi erano organizzazioni di consumatori solo di facciata, fondate pressoché esclusivamente da compagnie di petrolio.
Dalja istraga je otkrila da su ti Ijudi bile organizacije potrošaca, ekskluzivno placane od naftne industrije.
Ok mostrami l'ordine in cui le prime citta' Antiche furono fondate.
Dobro, pokaži mi redom kako su osnivani drevni gradovi.
Ho letto a fondo le accuse, e non c'e' un solo esperto che trovi fondate le loro richieste.
Provjerio sam te tužbe. Nijedan ekspert ih nije podržao.
Ma in questioni piu' vicine al cuore... le sue preoccupazioni sono pienamente fondate.
Али када је срце у питању, његова забринутост је оправдана.
Scusi se sono scettico, ma prima di mettere a rischio i miei agenti, vorrei sapere se le sue dichiarazioni sono fondate.
Oprosti zbog skepticizma, ali prije nego rizikujem sa 10 agenata, želim biti siguran.
Due: donne e bambini scomparsi... tutti da aree nel raggio di 15 chilometri da scuole fondate grazie al programma Wellspring di Tuttle.
Drugo, bilo je nestanaka žena i dece. I svi su oteti unutar 16 kilometara od škola koje je Tatl finansirao.
Vedo che le voci sul tuo coraggio sono fondate.
Vidim da je dio o tvojoj hrabrosti vrlo toèan.
Queste societa' sono state fondate durante lo scorso anno.
Osnovao ih je u poslednjih godinu dana.
Queste sono altre due societa' fantasma fondate dalla sospettata.
Ovo su dva neaktivna preduzeæa koje smo napravili.
Infatti, quando per la prima volta abbiamo raccolto fondi per lanciare Babble, i capitalisti di ventura hanno detto: "Categoricamente non investiamo in compagnie fondate da mogli e mariti, perché c'è una possibilità in più di fallimento.
У ствари, када смо кренули да прикупљамо новац да започнемо "Babble", инвеститори су рекли: ''Ми из принципа не инвестирамо у компаније основане од стране супружника, јер ту постоји додатни фактор неуспеха.
Le comunità fondate da Jean Vanier, come lo stesso Jean Vanier, trasudano tenerezza.
Zajednice koje je Žan Vanijer osnovao, kao i on sam, odišu nežnošću.
L'arte si prenderebbe in carico il compito che aveva un tempo e che abbiamo trascurato per colpa di idee non fondate.
Уметност би преузела дужност коју је имала, а коју смо ми запоставили због неких погрешних идеја.
Persino le aziende fondate da hacker, come lo è stata Facebook, hanno ancora una relazione complicata quando si tratta di hacker.
Čak i kompanije koje su osnovali hakeri, kao što je Fejsbuk, imaju komplikovan odnos sa hakerima.
Le città che già esistono, ben fondate, dobbiamo pensare al loro rinnovo e ad investirci al fine di connetterci meglio a quelle città, e rendere più facile incoraggiare più persone a vivere più vicini al centro.
Gradovi koji su već tamo, dobro sagrađeni, moramo da razmislimo o obnovi i ulaganjima u njih tako da možemo bolje da povežemo između gradova, i da olakšamo, ohrabrimo više ljudi da žive blizu centru.
E a causa dell'entusiasmo per questa applicazione c'è molto interesse da parte delle startup fondate per la commercializzazione della tecnologia CRISPR, e di molti venture capitalist che hanno investito in queste compagnie.
I zbog uzbuđenja u vezi sa ovom tehnologijom, mnoge startap kompanije su veoma zainteresovane i osnovane radi komercijalizacije CRISPR tehnologije, i mnogo investitora ulaže u te kompanije.
Se la democrazia ateniese era focalizzata sui cittadini senza padrone e dava potere ai poveri lavoratori, le nostre democrazie liberali sono fondate sulla tradizione della Magna Carta, che era, dopo tutto, una carta per i padroni.
Dok se atinska demokratija usredsređivala na slobodnog građanina i na jačanje siromašnih radnika, naše liberalne demokratije su zasnovane na tradiciji Velike povelje, koja je, sve u svemu, bila povelja za gospodare.
Sapete cosa fece Colombo nelle colonie da lui fondate?
Znate li šta je Kolumbo radio u kolonijama koje je osnovao?
Le basi della fiducia umana sono fondate su segnali di gioco.
Osnova poverenja među ljudima se uspostavlja kroz signale za igru.
2.9314999580383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No utemeljene pritužbe koje se ponavljaju valja saslušati. 