I fondamenti stessi della civiltà si stanno sgretolando... sotto lo spaventoso assalto della tanto temuta guerra batteriologica.
Temelj naše civilizacije poèinje da se raspada... pod napadom onoga od èega se dugo strahovalo. Bakteriološkog oružja.
"si aprono le cateratte del cielo e sono scossi i fondamenti della terra.
"...prozori nebesa su otvoreni i zemlja je odvojena.
Agente Mulder, lei sta prendendo le mie ricerche legittime e i fondamenti della biologia e li sta distorcendo, nel tentativo di convalidare una teoria ridicola.
Moja legitimna istraživanja i temeljna biološka naèela potpuno ste okrenuli kao potporu svojim idiotskim teorijama.
Negli ultimi anni il suo equilibrio è diventato uno dei fondamenti... dell'economia moderna.
Tokom zadnjih godina, vaš ekvilibrijum je postao kamen temeljac... moderne ekonomije.
Quali sono i due fondamenti su cui si basa qualsiasi comunita' civilizzata?
Što su dvije osnove bilo koje civilizirane zajednice?
Anche se fossi d'accordo, la sezione 112 richiede della documentazione, testimonianze, un sacco di fondamenti.
Èak i da se složim, ÈIan 112 zahteva dokumentaciju, svedoèenja, mnogo administracije.
Tutte le imposte dirette devono essere proporzionali per avere fondamenti di costituzionalità.
Svi direktni porezi moraju biti raspodeljeni da bi bili legalni po Ustavu.
Le sue origini, i suoi fondamenti e le sue possibili applicazioni in futuro.
Prièaæemo o njegovom poreklu, moguænost njegovog korišæenja u buduænosti.
Nel caso in cui non capissi cosa significa, significa che devi imparare i fondamenti per poter diventare un bravo marinaio.
U slučaju da ne razumijem što to znači, to znači da ćete morati naučiti užad prije nego što postanu mornara. - Vi razumijete da?
Sono riusciti a vincere il piu' prestigioso premio scientifico al mondo nonostante la comprensione che hanno dei fondamenti quantistici dell'espansione dell'universo primordiale, sia pari a quella che Dio ha dato a un'anatra.
Uspjeli su dobiti najveæu nauènu nagradu na svijetu bez išta više shvatanja kvantne podloge ekspanzije ranog svemira nego što ju je Bog dao guski.
Pensiamo che le dichiarazioni di Ferren abbiano dei fondamenti di verita'.
Verujemo da možda ima istine u onom što je tvrdio.
I fondamenti dell'attivita' lecita JIM MARTIN CONFESSA non servono che da mera facciata per furti ed estorsioni su larga scala.
Stubovi legitimnog poslovanja su prosto paravani za velikih razmera kraða i iznude.
Possono non aver appreso i fondamenti dell'armonia, e nemmeno i più basilari princìpi della musicalità, ma questa è la patria di Shakespeare, di Orwell, di Lawrence.
Nisu ovladale osnovama melodije ni temeljnim principima muzike ali ovo je zemlja Šekspira, Orvela, Lorensa...
Non si tratta solo di un cambiamento nel livello dell'acqua o della posizione della linea della costa, ma ha a che fare con i fondamenti dell'ambiente di questa regione.
Nije u pitanju samo voda i položaj obale, promena je fundamentalna za okolinu ove regije.
Mi piace pensare che ci siano quattro pilastri, quattro fondamenti davvero solidi su cui possiamo basarci se vogliamo che il nostro discorso sia potente e faccia la differenza nel mondo.
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Talvolta la lista dei fondamenti si espande.
Ponekad, lista fundamentalnih stvari se proširuje.
Se non puoi spiegare la coscienza in termini di fondamenti esistenti, spazio, tempo, massa, carica elettrica, secondo la logica, bisogna espandere la lista.
Ako ne možete objasniti svest u odnosu na postojeće fundamentalnosti - prostor, vreme, masu, napon - onda, logično, morate da proširite listu.
Empatia e altruismo sono due dei fondamenti della civiltà.
Empatija i altruizam su dva temelja civilizacije.
Ne abbiamo trovati cinque, che chiamiamo i cinque fondamenti della coscienza morale.
Pronašli smo ih pet - pet najboljih preklapanja, koje smo nazvali 'pet osnova moralnosti'.
(Risate) Quindi forse dici, ok, esistono delle differenze tra i liberali e i consevatori, ma cosa fa diventare morali gli altri tre fondamenti?
(Smeh) Moglo bi se reći - OK, postoje te razlike između liberala i konzervativaca, ali zbog čega su te tri osnove zapravo deo moralnosti?
Non sono solo i fondamenti della xenofobia dell' autoritarismo e del puritanesimo?
Zar one nisu samo osnove ksenofobičnosti, autoritarnosti i puritanstva?
Philip Zimbardo: inseriamoci nell'ipotetica conversazione sui fondamenti della tentazione di Adamo
Filip Zimbardo: Uključimo se u razgovor o osnovama Adamovog iskušenja.
Io vidi intorno al tempio una elevazione. I fondamenti dell'edificio laterale erano di una canna intera di sei cubiti
I videh uz dom visinu unaokolo; a pod u kleti beše s cele trske, šest lakata.
6.7692358493805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temelj naše civilizacije poèinje da se raspada... pod napadom onoga od èega se dugo strahovalo. Bakteriološkog oružja. 