Alla fine della strada sterrata c'e' un magazzino.
Na kraju zemljanog puta je skladište.
Al mio segnale, vai alla fine della fila nell'ufficio in fondo al corridoio.
Кад ти кажем, иди до краја реда. До канцеларије на крају ходника.
Alla fine della strada principale, Harris Street, vicino a Queen's Head.
На крају велике улице, улица Харис, код "Краљичине главе".
Sa, quando un prigioniero si avvicina alla fine della pena nel braccio della morte, ci sono molti atti dell'ultimo moment...
Знате, када затвореник дође близу извршења смртне казне, има много последњих минут...
Alla fine della giornata di lavoro... nella fabbrica di attrezzi o in quella di stivali... gli operai possono godersi le molte forme di passatempo... che il campo offre loro.
Krajem dana na zelezari ili radnici u fabrici mogu uzivati u mnogim oblicima razonode koje im kamp moze pruziti.
Non mi interessa come lo fate, voglio Sara Tancredi morta entro la fine della giornata.
Не занима ме цена ни како ће те да одрадите, ја хоћу Сару Тенкреди мртву до краја дана.
La fine della scuola e' la fine di me su Gossip Girl.
Kraj srednje škole znaèi i kraj mene na "Gossip Girl".
Ned Oldham è quasi alla fine della strada parallela.
Uskoro prestaje put paralelan s prugom.
Dopo la fine della Guerra Fredda, l'Umbrella Corporation l'ha ampliata ed ha costruito la base per i test.
Након "Хладног рата" их је "Умбрела" проширила и изградила тестно подручје.
Alla fine della giornata ero Pi Patel, la leggenda della scuola.
До краја дана, ја сам био Пи Пател, легенда школе.
No, quello era solo l'inizio della fine, la fine della fine deve ancora venire.
Ne. To je bio samo poèetak kraja. Kraj kraja tek sledi.
Tutti i giorni vi valuteremo... se alla fine della prima fase sarete ancora in rosso, ve ne andrete.
Сваког дана ћемо вас оцењивати. Ако сте још у црвеној зони на крају прве фазе, идете одавде.
Ti e' stato detto di cavalcare alla fine della marcia.
Речено ти је да јашеш на зачељу.
Ora, per molti commentatori, l'adattamento culturale cumulativo, o apprendimento sociale, è un processo concluso, fine della storia.
E sada, za mnoge komentatore, kumulativna kultralna adaptacija, ili socijalno učenje, je završen posao, kraj priče.
E ovviamente, noi umani siamo alla fine della curva di distribuzione come i corvi.
I naravno, mi ljudska bića smo na krajnjim granicama krive distribucije, kao vrane.
Ora andiamo avanti; non è la fine della storia, questo è solo l'inizio.
Идемо даље; то није крај приче, то је сам почетак.
Era proprio in fondo, l'ultimo segreto alla fine della colonna.
Била је на дну, последња тајна у дугачком реду.
Una giornata di valutazione tra pari, e il nostro obiettivo alla fine della lezione è di essere in grado di determinare se avete o no l'abilità di sostenere un'idea nei vostri saggi scritti.
Naš cilj do kraja časa je da možete da utvrdite da li možete ili ne da se dokažete u svojim sastavima.
Un giorno, verso la fine della convention, scoprii che uno dei ragazzi con cui avevo fatto amicizia era Ebreo.
Једног дана, пред крај конвенције, открио сам да је један момак с којим сам се спријатељио био Јеврејин.
Ora si muore di cancro e disfunzioni cardiache, e questo significa che molti di noi soffriranno a lungo di malattie croniche alla fine della vita.
Sada umiremo od raka i bolesti srca i to znači da će mnogi od nas proći kroz dug period hronične bolesti pred kraj naših života.
ai loro colleghi di reparto e all'intera azienda, in un incontro collettivo informale alla fine della giornata.
i ostatku kompanije sve što su razvili, na tom ludom zajedničkom sastanku na kraju dana.
Immaginate che durante le prossime vacanze sappiate che alla fine della vacanza tutte le fotografie verranno distrutte, e che prenderete una medicina per l'amnesia cosicché non ricorderete nulla.
Замислите да на свом следећем одмору знате да ће вам на крају одмора све фотографије бити уништене и да ћете добити амнестичку дрогу од које ничега нећете моћи да се сетите.
Oggi, in Vietnam abbiamo la stessa aspettativa di vita e dimensione delle famiglie nel 2003 come negli USA nel 1974, alla fine della guerra.
И данас имамо исти очекивани животни век и исту величину породице овде у Вијетнаму 2003. као у Сједињеним Државама, 1974, на крају рата.
Verso la fine della notte egli venne verso di loro camminando sul mare
A u četvrtu stražu noći otide k njima Isus idući po moru.
Per fede Giuseppe, alla fine della vita, parlò dell'esodo dei figli d'Israele e diede disposizioni circa le proprie ossa
Verom se opominja Josif umirući izlaska sinova Izrailjevih, i zapoveda za kosti svoje.
2.264237165451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju zemljanog puta je skladište. 