Beshraavi, la polizia britannica, l'intero genere umano vuole la nostra testa per una stupida filastrocca.
Bešravi, britanska policija... Svi nas traže zbog glupe deèje pesmice.
Il mio istruttore, il Sig. Langley mi insegnò anche una filastrocca.
Instruktor mi je bio g. Langley i on me je nauèio ovu pjesmicu.
Il solo altro brindisi che conosco e' una filastrocca.
Jedina druga zdravica koju znam je prosta pesmica.
C'è una filastrocca di mia madre che mi ronza in testa.
Stalno mislim na djeèju pjesmicu koju mi je mama pjevala.
Complimenti, la sua filastrocca è molto interessante e ben recitata ma non mi diverte affatto e non capisco che significhi.
Vaša pjesmica je jako interesantna. Èestitam. I lijepo je izrecitovana.
Ciò che lei chiama filastrocca è una citazione tratta da un romanzo il cui autore si chiama Onoff.
Ali uopšte me nije zabavila, niti znam šta doðavola znaèi. To što Vi nazivate pjesmicom, je u stvari odlomak iz jednog sjajnog romana, èiji se pisac zove Onoff!
Sai, quella filastrocca che cantano i bambini.
Znaš tu staru deèju basnu o majmunèiæima.
- Sembrerebbe come una filastrocca che finisce male
Izgleda, ova deèja rima vodi na loše!
E' tipo una filastrocca della Vecchia Terra.
Kao u uspavankama sa Stare Zemlje.
Mi fa venire in mente quella filastrocca che recitavamo da piccoli.
O, moj Bože! Ovo me podseæa na onu pesmicu kad smo bili klinci.
Quando ero piccolo, la mamma mi leggeva sempre una filastrocca.
Seæaš li se, dok sam bio mali, onu pesmu koju mi je mama èitala?
Se qualcuno mi canta la filastrocca allora lo ammazzo!
Da, a ako mi neko kupi "Ba-ba" ovcu za tucanje, ubiæu ga.
Era una filastrocca per bambini insegnataci dal nostro vecchio Maestro.
To je deèija pesmica. Uèi nas o starim uèiteljima.
E'... una breve filastrocca che insegno ai bambini.
Mali stihovi kojima sam nauèila decu.
La conosco, è una vecchia filastrocca francese.
Znam je. Ovo je stara pesmica za decu.
Hai sentito la filastrocca del coniglio e hai detto che qualcuno voleva ucciderti.
Rekao si da æe neko posle da te juri. Koga si se to plašio?
Andiamo, Brenda, cantare una stupida filastrocca non lo fara' risvegliare, soprattutto se consideriamo come canti.
Ma daj, Brenda. Glupa deèja pesmica neæe da ga probudi, naroèito kako ti pevaš. Je li tako?
Beh, pare che sia quasi arrivato a una diagnosi, ma poi... ma poi i suoi scritti hanno iniziato a degenerare fino a diventare... una filastrocca.
Èini se da je krenuo s dijagnozom, ali mu se rukopis pogoršao i postalo je deèja uspavanka.
E' quello che ha scritto la filastrocca "Sotto il ponte di Barakha"?
Sklepao je i "Èoveka iz Kremenèuka"?
Oggi, stavo provando a pensare a qualche filastrocca... qualche canzone che mia madre mi ha insegnato, o cose simili.
Pokušala sam se sjetiti djeèjih pjesmica. Pjesama što me mama nauèila.
Tutto quello che so sulle donne puo' essere riassunto con una filastrocca:
Sve što znam o ženama može se sažeti u pesmu za preskakanje konopca:
La filastrocca di Pyg e Toad diceva di una "Chiave del passato".
Pigova i Todova pesma je pomenula "Kljuèeve prošlosti".
Ora ci serve solo una filastrocca.
SVE ŠTO NAM TREBA JOŠ JE PESMA.
Ora, mi serve una filastrocca, cadetto.
SADA, POTREBNA MI JE RIMA, KADETE.
Siamo giunti alla fine dell'universo per una filastrocca?
Jesmo li došli na kraj svemira zbog uspavanke?
Tenente, la frase nel diario di Grace Dixon... Non è né un indovinello né una filastrocca.
Poruènice, unos iz dnevnika Grace Dixon... nije niti zagonetka niti rima.
Solomon Grundy è una filastrocca della metà dell'Ottocento.
Solomon Grandi je deèja brojalica, popularna u 1800-tima.
La filastrocca è ripetuta per quattro volte e mezza, senza nessuna variazione di tono, durata, ritmo, volume o pronuncia.
Prva je bila ponovljena ukupno èetiri i po puta. Bez varijacija u visini, korenu, ritmu, glasnoæi ili artikularnoj preciznosti.
Quando ero bambino... ogni volta che avevo gli incubi e mi svegliavo... mia mamma si sedeva sulla sponda del letto... e mi cantava questa filastrocca.
Кад сам био клинац, кад год сам имао ноћну мору, моја мајка би седео у подножју кревета и кажу мало риму.
6.9279789924622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li ti èuo prièu "uhvatiš došIjaka za prst?" 