Prevod od "figliola" do Srpski


Kako koristiti "figliola" u rečenicama:

E' una cara figliola, mi ricorda te.
Ona je divna devojka. Podseæa me na tebe.
Figliola, è inutile che ti ostini a battere la testa contro i muri e a ripeterti che non è vero.
Draga moja devojko, ne možeš razbijati glavu protiv realnosti... i govoriti da nije tu.
Credi che abbia detto questo, figliola?
Kæeri, misliš li da sam rekao da sam zadovoljan?
Lo sai, figliola, per la gloria di nostro Signore la Chiesa è sempre stata dalla parte del più forte.
Znaš, dete moje za dobro našeg Gospoda Crkva je oduvek bila na strani jaèeg.
Comprendiamo la tua confusione, figliola e ti scusiamo.
Shvatamo tvoju zabunu, kæeri moja, Oprošteno ti je.
Quando questa draga partirà voglio te, David, alla mia destra e te, figliola, a sinistra.
Kada ova sisaljka krene budi mi sa desne, a ti curo sa lijeve strane.
Questa è Costanza, la mia cara figliola.
А ово је моја драга ћерка, Констанца.
Non dovete perdere d'occhio la sua dolce figliola.
Želim da pažljivo pazite i pratite kraljevu lepu æerku.
Non si fanno certe cose, figliola.
To su lude stvari. Što ti misliš?
figliola, non me ne frega un accidente se non e' contento.io per lui ho perso 1 occhio.
Devojko, jebe mi se kakav je on. Uzeo mi je oko.
Sai bene che la mia figliola è ormai grandicella.
Ti znaš da moja kæi lepotica je veæ.
Sei stata gentile, e sei anche un pezzo di figliola.
Hleb ti je veoma sladak, i ti si divna devojka.
Brava madre, quando il tempo verrà, dipenderà da te se la tua figliola storpia potrà correre verso Gesu.
Nežna majko... kad doðe vreme, osiguraj svoje ubogo dete da može otrèati Isusu.
Posso assicurarti, figliola Kraven pagherà con la sua vita.
Uvjeravam te, dijete moje Kraven æe platiti svojim životom.
Non temere, figliola, l'assoluzione sarà tua nel momento in cui uccidi il discendente di Corvinus, questo Michael.
Ne plaši se, dijete moje, oprost æe biti tvoj onog trenutka kada ubiješ potomka Corvina, tog Michaela.
Guarda, guarda, la mia magica figliola che ha rinunciato a fare la strega.
Nije li to moja carobna cerka koja je digla ruke od vešticjeg zanata.
Mia cara figliola, non ritiene di aver già fatto abbastanza seguendo suo marito?
Drago dijete, uèinili ste dovoljno došavši s mužem.
Figliola, è come con l'economia, i club della marijuana medica, sai cosa mi ha detto chi ha aperto una sorta di mac drive nella valle?
Devojko, to je ekonomija. I klub medicinske marihuane. Znaš, èula sam da su otvorili jedan u Valley.
Non voglio darle lezioni figliola, ma lei ha bisogno di un glorioso trionfo o di una orribile tragedia.
Ne želim ti braniti, dijete, Ali treba ti velièanstvena pobjeda... ili strašna tragedija.
Mi dispiace, figliola... ma non possiamo perdere l'ultima scatola di Orden per la vita di una persona sola.
Žao mi je, ali ne možemo dati Kutiju ordena za jedan život.
Ed a quanto pare anche tuo nonno, figliola.
A èini se i tvoj, dete moje.
Hey, Dov'è finita la figliola con le tette e i capelli biondi?
Gde je moja æerka sa kantama i plavom kosom i...?"
Te ne supplico, libera la mia leggiadra figliola... e cerca la...
Испружи руку, моја лепа и племенита кћери... Како иде даље?
Ognuno di loro si sarà scordato di tutto, a parte quei bei pezzi di figliola che gli stanno addosso.
Na sve će zaboraviti osim na te dobre pičke koje se trljaju po njima.
Abbiamo firmato una bolla, lasciando in carica la nostra amata figliola, in loco parentis, per cosi' dire.
Potpisao sam bulu kojom postavljam svoju voljenu kæi, da se tako izrazim, na mjesto roditelja.
"Coraggio, figliola, la tua fede ti ha guarita".
"Ne boj se, kæeri; vjera naša ti je pomogla. "
Mia cara figliola... di che si tratta?
Mila kæeri, u èemu je stvar? -Znaš.
E' solo per la tua trasgressione alcolica che oggi hai cercato il mio consiglio, figliola?
Je li taj tvoj prijestup jedini razlog zašto si danas tražiš moj savjet, moje dijete?
Dio ti punisce per i tuoi peccati, figliola.
Bog te kažnjava za tvoje grehe, moje dete.
Figliola mia, il Pastore non gioisce ancora di piu' quando all'ovile torna la pecorella smarrita?
Moje dete, zar se pastir ne raduje kad mu se i poslednja izgubljena ovca vrati u stado?
C'e' qualcosa che vuoi dirmi, figliola?
Ima li nešto što hoæeš da mi kažeš?
Hai una visione del mondo davvero incasinata, figliola.
Imaš jednu sjebani pogled na svijet, dijete.
Il tuo volto lascia scorgere grandi tragedie, figliola.
Na tvojem se licu vidi velika patnja, dijete.
Sareste stata più che benvenuta... a Zion, figliola.
Ti bi nam bila od velike koristi u Sionu, dete.
Non è mai... troppo tardi... per fare ritorno all'ovile ed essere perdonata, figliola.
Nikad nije kasno... da zatražiš oprost i vratiš se svom stadu, dete.
Gesù, voltatosi, la vide e disse: «Coraggio, figliola, la tua fede ti ha guarita.
A Isus obazrevši se i videvši je reče: Ne boj se, kćeri; vera tvoja pomogla ti je.
4.0405931472778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?