Prevod od "fermarci" do Srpski


Kako koristiti "fermarci" u rečenicama:

Vogliono usare questa storia per fermarci per sempre.
Iskorištavali su to kako bi nas ugasili.
Possiamo fermarci un momento a un bar, così dico loro che sono stato rapito?
Možemo li negde stati na trenutak... da im se javim i objasnim da sam otet?
Questa volta non ci sarà nessuno a fermarci.
Sad nas nitko neæe zaustaviti. - Razumem.
Dobbiamo fermarci per effettuare le riparazioni nell'unità caterpillar.
Moraæemo da se zaustavimo dok ne obavimo opravke.
Non possiamo fermarci adesso per aspettarla, maledizione.
Sada jednostavno ne možemo stati, jeb'o te, i èekati vodu.
Dovrete mandarci a casa legati in un sacco per fermarci.
Morat ćete nas poslati doma svezane u vrećama!
Se prova a fermarci, facciamo saltare entrambi i malloppi.
Pokušaj nas zaustaviti i dignućemo u vazduh obe polovine.
Forse è meglio fermarci e far dare un'occhiata al motore.
Mislim da je bolje da stanemo i proverimo kola.
Dovremmo fermarci per rifornirci di acqua e cibo.
Pristacemo tamo radi vode i hrane.
Dobbiamo trovare un posto dove fermarci un attimo.
Морамо да нађемо неко место да станемо за трен.
Per favore, non potremmo solo fermarci e parlarne tutti insieme?
Molim vas, možemo li jednostavno prestati i razmisliti o ovome?
Non possono fermarci se vogliamo stare assieme.
Ne mogu nas spreèiti ako želimo da budemo zajedno.
Ootremmo fermarci un po' sotto gli alberi, ma io preferirei andare avanti, se per te va bene.
Možemo stati pod stablima, no radije bih nastavio, ako ne zamjeraš.
Se siamo disposti a lottare per raggiungere qualcosa, chi ha il diritto di fermarci?
Ako se želite boriti za postiæi ono što želite, tko vas ima pravo sprjeèavati?
Dobbiamo fermarci a Tooele prima e fare il pieno.
Морат ћемо најприје стати да напунимо спремник.
Che solo ci provino a fermarci.
Neka samo pokušaju da nas zaustave.
La casa fara' tutto cio' che e' in suo potere per fermarci.
Kuæa æe uraditi sve što može da nas zaustavi.
Tua madre e i suoi colleghi senza dubbio cercheranno di fermarci.
Tvoja majka i njene kolege æe sigurno pokušati da nas zaustave.
E' lo stesso, Possiamo fermarci in libreria.
U redu je, možemo da svratimo u prodavnicu.
Gia', dovremo fermarci da Pottery Barn mentre andiamo al lavoro.
Moraæemo da svratimo do prodavnice na putu za posao.
Ti avevo detto che dovevamo fermarci.
Rekao sam ti da moramo da stanemo. Jesi.
Ci sono quelli che cercano di fermarci, questo e' chiaro.
Postoje oni koji nas žele omesti, to je jasno.
Potremmo fermarci nei villaggi, potremmo cambiare il corso della Guerra da questi villaggi.
То сам и ја мислио. А можемо успут и да станемо у селима, и почнемо да мењамо рат у њима.
Ok Ted, so che e' tua amica... ma dobbiamo fermarci e andare a New York.
У реду. Теде, знам да си јој пријатељ, али морамо да "бацимо мрежу" на Њујорк.
E se dobbiamo fermarci ogni 5 minuti per farti vomitare, non arriveremo mai al confine.
Ako moramo da stajemo svakih pet minuta da bi ti povraæao, neæemo nikada stiæi do granice.
Ecco perche' dobbiamo fermarci e rubare quella degli amici dei tuoi, i Fisher.
Зато морамо да станемо... и украдемо нека од пријатеља твојих родитеља. Од Фишерових.
E se non ci riuscissimo, possiamo sempre fermarci in farmacia e procurarti un bello spazzolino.
I ako zakažemo, možemo uvijek naić u CVS i kupiti ti četkicu za zube.
Agente Carter, se non abbiamo fretta, potremmo fermarci a Lucerna per una fondue di mezzanotte.
Agentice Carter? Ako nam se ne žuri previše, možemo svratiti u Luzern na kasnonoæni fondue.
Dovremmo lasciare Mosca, fermarci in una farmacia e comprarti della tintura di iodio o del mercurio cromo per curarti quei graffietti.
Стаћемо у некој малој апотеци док одлазимо из Москве да купимо мертиоалат и живу да ти очистимо те огреботине.
Non possono intimidirci e non possono fermarci.
Oni ne mogu da nas uplaše, i ne mogu da nas zaustave.
Il Presidente potrebbe fermarci solo con la sua penna, ma ha scelto di non farlo.
Predsednik bi ovo mogao da zaustavi potezom pera. Njegov izbor je da to ne uradi.
Possiamo fermarci solo a New Orleans.
To je realno? Ne bi trebalo da stajemo do Nju Orleansa.
Nessuno poteva essere tanto veloce per fermarci.
Nitko nije mogao doæi dovoljno brzo da nas zaustavi.
Dobbiamo fermarci in ospedale prima di andare a scuola.
Moramo da odemo do bolnice pre škole.
Possiamo fermarci un attimo, per favore?
Možemo li da zastanemo za trenutak?
Hanno bloccato la strada, ma non hanno cercato di fermarci.
Блокирали су пут, али нас нису покушали зауставити.
Non riusciamo a fermarci dal volere finire la frase e riempire i buchi.
Не можемо да се уздржимо од завршавања реченице.
Quindi è giunto il momento di fermarci a riflettere, c'è qualcosa che possiamo fare?
Vreme je da stanemo i razmislimo možemo li da učinimo nešto u vezi sa tim.
Ma non potevamo fermarci lì, ovviamente.
Међутим, нисмо могли стати овде, наравно.
Non vogliamo fermarci a metà strada come succede a Kubla Kahn, il personaggio di Coleridge.
Ne želite da stanete na pola. kao Koleridž Kubla Kan.
e si evolve, come sempre, dobbiamo osservare il problema olisticamente -- fermarci un momento e ristabilire un equilibrio.
i kako se život uvek razvija, moramo da gledamo na to holistički -- da se izmestimo za trenutak i da preusmerimo teret.
Ma non dobbiamo necessariamente fermarci qui.
Ali to ne mora tu da se završi.
Possiamo fermarci a nove miliardi se facciamo la cosa giusta.
Možemo se zaustaviti na devet milijardi ako napravimo prave stvari.
4.5620169639587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?