Gli ho detto perché l'hai fatto, cosa ci ha resi come siamo.
Rekla sam mu, zašto si to uradio, i šta nas je nateralo, da oboje krenemo tim putem.
Se è questo che è stato fatto cosa non darei per vedere uno di quei ragazzi!
A ako je to uraðeno, šta bih dao da vidim jednog od tih deèaka.
Ditegli cosa mi hanno fatto, cosa hanno fatto a questo quartiere, al nostro paese.
Svima im reci šta su mi uradili, šta su uradili celom bloku, celoj ovoj zemlji.
È ben noto per non aver mai dimenticato chi gli ha fatto cosa gradita.
On nikada ne zaboravi ako mu se uèini po volji.
Prendono quello che gli capita, non sanno chi ha fatto cosa.
Oni su jednostavno birali jela nasumicno. Nisu znali ko je sta spremio.
Aspetta, il tuo ex marito ha fatto cosa?
Šta je uradio vaš bivši muž?
Non le ho raccontato il resto, chi ha fatto cosa a chi.
Neæu da prièam o tome ko je kome šta uradio.
O cosa... cosa mi ha fatto cosa mi ha fatto premere il grilletto.
Ili što? Što me natjeralo... Što me natjeralo povuæi okidaè?
Io so chi ha fatto cosa?
Znam da je ko to uradio?
So cos'ho fatto, cosa ho permesso che accadesse, è stato un errore.
Znam da je ono što sam uradio, što sam dozvolio da se desi, bila greška.
Tuo fratello deve essere stato molto arrabbiato con me, ha riferito a tuo padre cosa ho fatto cosa ho sospettato.
Mora da je tvoj brat bio toliko ljut da je rekao tvom ocu.....šta sam pomislila.
E tu hai fatto cosa ai ragazzi piaceva che facessi.
I uradio si isto što i drugi.
Non voglio mancarvi di rispetto in alcun modo, ma ho paura che abbiate un'idea sbagliata, signora, a proposito di chi abbia fatto cosa a chi.
Ne mislim nikakvo nepoštovanje, al bojim se da ste razumjeli krivo, gospodjo, o tome ko je uèinio što kome.
Se l'avessi fatto... cosa mi impedirebbe di premere il grilletto, adesso?
Da jesam, što bi me sprijeèilo da sad povuèem obaraè?
Hanno detto che avrebbero fatto cosa orribili.
Рекли су да раде ужасне ствари.
Non abbiamo idea di chi abbia fatto cosa... o non l'abbia fatta.
Ne znamo tko je što uradio ili nije uradio.
Chi ha fatto cosa a Mandy Milkovich?
Ko je šta uradio Mendi Milković?
Lei ha visto cosa mi ha fatto, cosa ha fatto ai miei uomini, cosa mi ha fatto alla Casa Bianca.
Videla si šta mi je uradio, šta je uradio mojim ljudima. Šta je uradio u Beloj kuæi.
Non mi importa un cazzo di chi ha fatto cosa.
Baš me briga ko je šta uradio.
L'accusanonèriuscitaadimostrare maltrattamenti o abusi da parte degli agenti enonèstataingrado di stabilire chi ha fatto cosa a chi, quando Hadi Hurani è stato ferito gravemente lo scorso anno.
Nema dokaza koji ukazuju na policijsku brutalnost. Ne može se taèno ustvrditi ko je šta uradio... Hadi Hurani je ozbiljno povreðen pošto se opirao pri hapšenju.
Quale dei miei ragazzi ha fatto cosa?
Koji je od mojih momaka uradio šta?
Sono sempre molto semplici: nomi, date, chi ha fatto cosa a chi e perche', ma... questo...
Uvijek su izravni: imena, datumi, tko je kome što uèinio i zašto, ali... Ovo...
Se vuole sapere perché ho fatto cosa ho fatto, vada lì a vedere.
Ako vas zanima povod mog èina, otiðite onamo i pogledajte.
Chi ha fatto cosa, lo sapremo quando avremo arrestato Gertrud.
Ko je kriv za šta, tek æemo saznati kada je uhvatimo.
E se anche si aprono gli occhi a sufficienza da vedere cosa ha fatto... cosa dice questo del modo in cui lo ha cresciuto?
A ako si dovoljno bistar da vidiš što je uèinilo, što to govori o tvom odgajanju djeteta?
E' che non capisco proprio come possiamo andremo avanti se continuiamo ad avere questa conversazione circolare su... io che ho fatto quel che ho fatto, cosa per la quale mi sono gia' scusato, e siamo qui perche' stiamo tentando di andare avanti.
Ne znam kako æemo da nastavimo ako budemo prièali ovu prièu u krug o tome šta sam ja uradio i zašta sam se veæ izvinio, a ovde smo jer želimo da nastavimo dalje.
E di certo non ci avvicinera' ad Alison sapere chi ha fatto cosa di nascosto da chi.
Ne! A to nas neæe približiti Alison, da svi znaju ko je šta uradio iza èijih leða.
Cosa hai fatto... cosa le hai detto?
Šta si uradio? Šta si rekao?
Di fatto cosa fu che attiro' la tua attenzione?
Šta ti je zapravo odvuklo pažnju?
Che tu ed io, due persone che non potrebbero essere più diverse, avrebbero fatto cosa?
Da æemo ti i ja ovako razlièiti živeti sreæno do kraja života?
Quando era evidente che il sistema stava crollando, mamma e papà, cosa avete fatto, cosa pensavate?"
Kada se sistem tako očigledno urušavao, mama i tata, šta ste vi uradili, šta ste mislili?"
Dissi: "Non stiamo a vedere chi ha fatto cosa.
Rekao sam: "Ne ulazimo u to ko je šta uradio.
4.4692490100861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla sam mu, zašto si to uradio, i šta nas je nateralo, da oboje krenemo tim putem. 