[Uomo] Insomma, Leopold, fateci vedere lo spettacolo.
Slušaj, Leopolde, pusti da gledamo predstavu.
Raccoglieteli e fateci un pacchetto regalo.
Покупи их и замотај као покон.
Riceverete due mesi di paga e, vi prego, fateci sapere come ve la cavate.
Dobiæete platu za dva meseca, i molim vas, javite nam kako ste se snašli.
Fateci salire a bordo o saremo costretti ad attaccare.
Pustite nas da se ukrcamo na stanicu, ili æemo biti prinuðeni da vas napadnemo.
E voi, sorelle, fateci sentire le vostre preghiere.
Sestre, neka se èuju vaše molitve.
Fateci sapere non appena avrete novita'.
Pošaljite nam vijesti èim ih doznate.
Tirateli fuori e fateci una bella grigliata.
E sad ih iskopajte i spravite neki prokleti roštilj.
Dateci quel SUV e fateci andare via da qui!
Dajte nam taj džip i izvadite nas doðavola odavde!
Fateci attenzione, stiamo tutti imbrogliando noi stessi in un modo o nell'altro, solo per tirare avanti.
Obratite pažnju na to, jer se na neki naèin stalno varamo. Samo da bismo preživeli.
Però... continuate con questi rendimenti e fateci una telefonata in futuro.
Nastavite sa profitima i nazovite nas nekad poslije, znate?
Fateci prendere cura di voi per un giorno.
Dozvolite da se brinemo o vama jedan dan.
Fateci attraversare quella galleria in fretta.
Provedi nas kroz onaj tunel što pre.
Vi prego, non fateci del male.
Molim vas, nemojte da nas povredite!
Fateci sapere se vi serve altro.
Obavestite nas ako vam nešto zatreba.
Fateci salire lì sopra, fateci fare la nostra cosa.
Samo nas pusti. Da radimo našu stvar.
Fateci il callo, il mercato va così.
To je samo naèin kako tržište funkcioniše danas.
"Obiettivo della missione su Eadu, fateci sapere."
Meta locirana na Idu. Èekam nareðenja."
Ma fateci avere una copia della relazione quando avrete fatto.
Pošaljite nam kopiju analize kad bude gotova.
(Trillo) (Clacson) Li abbiamo portati alla RISD e dati ad alcuni designer senza esperienza di ingegneria -- solo cartone, legno e carta -- e detto "Fateci qualcosa".
(Kloparanje) (Zujanje) Pre nekoliko nedelja poneli smo "littleBits" na RISD, i dali smo ih nekim dizajnerima bez ikakvog iskustva u inženjerstvu - samo karton, drvo i papir - i rekli smo im: "Napravite nešto."
Fateci caso la prossima volta che dite, "Fai attenzione, potresti farti male, " o, "Non farlo, è pericoloso."
Zato primetite sledeći put kada kažete: "Pazi, povredićeš se!" ili: "Ne radi to, to je opasno."
Essi dicono ai veggenti: «Non abbiate visioni e ai profeti: «Non fateci profezie sincere, diteci cose piacevoli, profetateci illusioni
Koji govore videocima: Nemojte vidjati, i prorocima: Nemojte nam prorokovati šta je pravo, govorite nam mile stvari, prorokujte prevaru;
Vengano avanti e ci annunzino ciò che dovrà accadere. Narrate quali furono le cose passate, sicché noi possiamo riflettervi. Oppure fateci udire le cose future, così che possiamo sapere quello che verrà dopo
Neka dodju i neka nam objave šta će biti; objavite nam šta je prvo bilo, da promislimo i poznamo šta će biti iza toga; ili kažite nam šta će biti unapredak.
Fateci posto nei vostri cuori! A nessuno abbiamo fatto ingiustizia, nessuno abbiamo danneggiato, nessuno abbiamo sfruttato
Primite nas, nikom ne učinismo nažao, nikoga ne pokvarismo, nikoga ne zanesosmo.
0.78396511077881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne brinite zato i uživajte u hrani. 