Se credi che sia sbagliato, gli dirò di non farlo più.
Ako misliš da je to pogrešno, neæu im to više dopustiti.
Siete pregati di riattaccare e di non farlo più.
Sad poklopite i nemojte to da više èinite.
Se mai dovessi romperle il collo, prometto di farlo più dolcemente possibile.
Ako ikad bude trebalo da vam slomim vrat, obeæavam da æe biti bezbolno.
Ti chiedo perdono per aver mentito e ti prometto di non farlo più.
Oprosti mi što sam lagao. Neæu to više nikad uèiniti.
Pensavo che forse non avrei scontato la punizione per niente, se avessi promesso di non farlo più.
Da uopšte ne budem kažnjena, ako obeæam da to nikada više neæu uraditi.
Se qualcuno si lamentava più di una volta, ne prendeva così tante da non farlo più.
Ако се ико двапут пожалио, добио је такве батине да се више никад није жалио.
Ehi, lo sai, non c'è bisogno di farlo più.
Hej, znaš, ne moraš to više da radiš.
Dove si nasconde un documento per non farlo più trovare?
Na kom mestu možeš da znaš da dokument neæe biti naðen?
Come avrai capito, ho deciso di non farlo più!
Kao što vidiš odluèio sam, da neæu imati bio-ulaz.
Rispondo sempre io a tutte le domande, adesso non voglio farlo più.
Uvijek ja odgovaram. Ne zelim to vise.
Credo che sarebbe meglio non farlo più.
Ali, bilo bi bolje da to više ne radimo.
Come ho detto, questa è una valutazione, Agente Mulder, per capire quello che fate, così, nel caso andiate avanti, potrete farlo più responsabilmente.
Kao što sam rekao, ovo je procena vašeg rada, da bismo shvatili ono što radite. Ako želite da nastavite sa radom, ponašajte se razumnije.
Non importa, ma non farlo più.
Nema veze. Samo nemoj da ti se ponovi.
Gli ho detto di farlo più spesso.
Rekla sam mu da bi mogao cesce to da radi.
Forse sarebbe meglio farlo più tardi, se non le dispiace.
Mislim da æe to da uradi kasnije, ako vam ne smeta.
Però non dobbiamo farlo più, per quelli che restano.
Nemoj to više raditi. Misli na one koje si ostavio.
Dovevano spararmi in testa, e farlo più volte per essere sicuri.
Trebalo je da mi pucaju u glavu, i to više puta, da budu sigurni.
Che effetto pensa che faccia non farlo più?
Šta mislite kako biste se oseæali Da više niste?
Spenser può farlo più velocemente di Edgar e me messi insieme.
Spencer može ovo uèiniti brže nego Edgar i ja zajedno.
Non posso farlo più Lasciami andare adesso
ne mogu više ovako. Moraš da me ostaviš na miru!
Assicuriamoci di farlo più grande, mamma.
Moramo da pazimo da ovaj bude veæi, mama.
Beh, non farlo più, non ne ho bisogno!
Nemoj mi pomagati, ne treba mi.
Non voglio farlo più, se possibile.
Ne želim više to da radim, ako je u redu.
Meno male che abbiamo rotto l'asta, così non possiamo farlo più.
Na kraju smo ispali, tako da ne možemo pokušati ponovo.
Scrivi lunghe lettere promettendo di non farlo più.
Pišeš dugaèka pisma i kuneš se da to više neæeš ponoviti.
Sono troppo occupata per farlo più spesso.
Previše sam zauzeta za više od toga.
Oh, certo, e dicemmo che avremmo dovuto farlo più spesso.
Jeste, a rekli smo i da bi to trebali da èešæe radimo.
Ehi, ti avevo detto di non farlo più, Orchid.
Rekao sam ti da ne èiniš to, Orchid.
Io... Io cercherò di non farlo più.
Trudiæu se da to više ne radim.
E avrei potuto farlo più di una volta.
A imao sam prilike... više puta.
Beh, magari dopo domani sera, potremo farlo più spesso.
Pa, možda æeš nakon sutrašnje veèeri moæi to da radiš èešæe.
E più riusciamo a farlo, più saremo in grado di praticare l'arte della scelta.
Što smo izbirljiviji po pitanju uzbora više ćemo biti u stanju da vežbamo umetnost biranja.
Se andavano a curiosare nella stanza dei genitori, o negli archivi segreti, venivano puniti, e gli veniva detto che per il loro bene non avrebbero dovuto farlo più.
Ako bi išli u sobu roditelja da bi istraživali ili čak otvarali tajne fioke, bili su kažnjavani i govoreno im je da za njihovo dobro ne smeju nikada više tamo da ulaze.
Non sarebbe grandioso se potessimo farlo più sistematicamente?
Zar ne bi bilo bolje kada bi to radili sistematičnije?
Puoi farlo quando vuoi, quindi puoi farlo più di frequente e meglio.
Можете то радити кад год, те стога можете да радите више и боље.
Tutto ciò di cui avevano bisogno per farlo più velocemente e meglio era un minimo di disponibilità finanziaria.
Sve što im je bilo potrebno da to urade brže i bolje, bilo je malo ulaganja.
1.0510439872742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako misliš da je to pogrešno, neæu im to više dopustiti. 