Sto leggendo come farlo in "ll Meccanico Fai-da-te".
Читао сам како то да се направи у "Механици за почетнике."
Se lo scrittore porta il cestino, potete farlo in mia presenza.
Neka pisac nosi tašnu. Možete vežbati i u mom prisustvu.
Dovrete imparare a farlo in 142 metri e mezzo.
Ja æu vas uvežbati da to uèinite u 142.3 metra.
Purtroppo a me serve qualcuno che sappia farlo in 60 secondi.
Нажалост, мени треба неко ко то може да уради за 60 секунди.
Io non posso dargli il permesso di farlo in questa casa.
Ne mogu to da dozvolim i ne mogu mu dati da to uradi u ovoj kuæi.
E poi, non mi piace farlo in gruppo.
Osim toga, ne radim sa grupama.
Volevo dire che non dovevamo più farlo in Nuova Zelanda o in Australia.
Zaista. Mislila sam da ne smemo više da igramo Brodski Jarbol na N. Zelandu, ili Australiji.
E' bello sapere che la prossima volta che mi andra' di bere una di queste, non dovro' farlo in questo schifo di magazzino.
Lijepo je znati da sljedeæi puta kada budemo pili piæe neæu morati piti u usranom skladištu.
Puoi farlo in ogni momento, o... cosa?
Da li to uvijek možeš, ili...? Ili, šta?
Questo avrebbe dovuto farlo in primo luogo.
Verovatno ste to trebali odmah da uradite.
Le diro' tutto di persona, ma dobbiamo farlo in privato.
Reæi æu vam sve o njima, ali moramo prièati nasamo.
Il pullman ci porterà fino al centro della città... e l'ultimo tratto possiamo farlo in tuk-tuk.
Autobus - autobusom æemo do centra grada, a onda ostatak puta možemo tuk-tukovima.
Se devi pomiciare con mia sorella almeno non farlo in pubblico.
Ako æeš se zezati sa mojom sestrom, nemoj to èiniti na javnim mestima.
So come farlo in modo da non sentire male.
Znam kako da uradimo da ne boli.
Perche' non puoi farlo in bagno come ogni altro?
Zašto ne možeš u toaletu kao svaki drugi èovek?
Vogliamo uscire dal giro? Possiamo farlo in qualsiasi modo.
Могли бисмо да изађемо из посла, ионако то желимо.
Non dovremmo farlo in camera tua?
Ne bismo li trebale da radimo ovo u tvojoj sobi?
Se lo fai per Anita,...per cercare di riconquistarla,...puoi farlo in un altro modo.
Ako je ovo zbog Anite, ako je želiš vratiti, uèini to drukèije, stari.
Dovro' insegnarti a non farlo in pubblico.
Ja ću vas morati naučiti ne to učiniti u javnosti.
Possiamo farlo in un altro momento?
Možemo ovo obaviti neki drugi put?
E dobbiamo farlo in un mondo, dove, per le donne, ci saranno sacrifici da compiere, anche se i loro fratelli non dovranno fare gli stessi sacrifici.
И то морамо учинити у свету у коме ће за њих постојати жртве које ће начинити, док за њихову браћу неће.
Potete anche farlo in un bel posto, come su un lago.
Pokušajte i na lepšim mestima, poput jezera.
Quindi se volessimo tradurre Wikipedia in Spagnolo, potremmo farlo in cinque settimane con 100 000 utenti attivi.
Dakle, ako bismo hteli da prevedemo Vikipediju na španski, mogli bismo to uraditi za pet nedelja sa 100.000 aktivnih korisnika.
E potremmo farlo in circa 80 ore con un milione di utenti attivi.
I mogli bismo to uraditi za 80 sati sa milion aktivnih korisnika.
E dovevo farlo in modo corretto:
Trebalo je to da radim ispravno.
Per le donne vergogna è fare tutto, farlo in modo perfetto, e non mostrare mai che stai faticando.
Za žene, stid je: uradi sve, uradi to savršeno i nikad ne dozvoli da vide da se znojiš.
Perché non me ne sono andata? Avrei potuto farlo in mille occasioni.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Dove avesse imparato a farlo in mezzo alle praterie, non ho idea, ma lo faceva.
Gde je to naučio da radi u šumi, nemam pojma, ali umeo je to da radi.
Qualcosa che solo cinque anni fa sembrava impossibile ora possiamo farlo in modo efficiente e libero da corruzione.
Nešto što je pre pet godina delovalo nemoguće, danas možemo da uradimo efikasno i bez korupcije.
Quello che vogliamo fare è prendere una email farla assomigliare a qualcosa di questo tipo, ma soprattutto, vogliamo farlo in modo che non si veda che è successo.
Ono što želimo je da vaš imejl pretvorimo u nešto što liči na ovo, a još važnije je da to želimo da uradimo tako da vi to ni ne primetite.
Cominciamo quindi a farlo in casa nostra.
Hajde da krenemo od sopstvenog dvorišta.
Potete dire, "Ma dai Shermer, chiunque può farlo in un testo di psicologia di base con un illusione come quella"
Kažete: "Hej, Šermeru, svako može da stvori takvu iluziju uz pomoć knjige o osnovama psihologije."
Ma se avete bisogno di parlare di qualcosa, potete farlo in un modo che non dia soddisfazione, come per esempio, "Vorrei tanto correre questa maratona, quindi mi devo allenare cinque volte a settimana, e prendimi a calci nel sedere se non lo faccio.
Али ако вам је потребно да причате о нечему, можете то рећи на начин који вам не доноси задовољство, као на пример, "Заиста желим да истрчим тај маратон и морам да тренирам пет пута недељно и да се убијем ако не тренирам."
Potremmo farlo in modo che quando fate le due foto, avreste quattro giorni per cambiare idea,
Tako što, kada izaberete jednu od dve fotografije,
0.84710597991943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Читао сам како то да се направи у "Механици за почетнике." 