Facciamoci qualche drink, agiamo in modo normale... e rilassiamoci.
Zašto ne uzmemo par piæa, ponašamo se normalno... i opustimo se, ha?
La fortuna è andata, la testa è fottuta, ma almeno facciamoci una bevuta.
Sreæa je nestala, mozak je upropašten, no piæa još imamo.
Sono comprensivo, ma non facciamoci trasportare.
Ja sam razuman ali da ne preterujemo.
Andiamo di sopra, facciamoci belle e andiamo a ballare.
Hajdemo gore da se spremimo i odemo na igranku.
Facciamoci fare il ritratto, come Rhett e Scarlett.
Trebali bismo imati portrete, kao Rhett i Scarlett.
Andiamo da qualche parte e facciamoci due risate.
Samo hajdemo negde i zabavimo se.
Allora facciamoci un bicchiere e parliamone.
Dobro. Hajde da popijemo pice i da popricamo o tome.
Consegniamo questa roba e facciamoci pagare.
Idemo prvo ovo odnijeti. Pusti me van!
Facciamoci una scopata e rispondo a tutte le tue domande.
Dodji i jebi me, i odgovoriæu ti na sve što želiš da me pitaš.
Domani, portiamo il bambino ai Servizi per l'infanzia e facciamoci dare i moduli.
Sutra æemo ga odvesti u djeèju službu i pokrenuti papirologiju.
Gus, Joanne, c'è il viaggio più importante della nostra vita domani, facciamoci un bel sonno. lo vado a casa.
Gaste, Joanne, ujutro imamo najvažniji put u životu, zato se idemo naspavati.
Scopiamo e facciamoci di V finche' non moriamo di fame.
Hajde da se seksamo i uzimamo "V", dok ne pocrkamo od gladi.
D'accordo, ragazzi, facciamoci la doccia insieme.
Hajde, momci. Idemo se tuširati svi zajedno.
Va bene, gente, facciamoci sentire per "Centrocampo Stravaganza" Malone!
U redu, navijaèi da èujemo od... Centra uvrnutog... Malouna!
Dai, leviamoci di qui e facciamoci una birra.
Hajde da se izgubimo odavde na pivo.
Cominciamo a ballare, e facciamoci un paio di giri.
Ha? Uzmimo batinu u ruke i zamahnimo njome par puta.
Sono solo un gruppo di studio e una pizza, non facciamoci trasportare.
Grupa za uèenje i pizza. Ne zanosimo se.
Si', facciamoci una chiacchieratina padre-figlio su come tradisci la mamma.
Hajde da porazgovaramo kao otac i sin, o tome kako varaš mamu.
Facciamoci una chiacchieratina su questa faccenda.
Морамо да разговарамо о овоме касније.
Non facciamoci colpire da amnesie improvvise.
Nemoj sada da te izdaje seæanje.
Facciamoci due risate mentre il killer è a piede libero.
Hajde da se smejemo dok Antonijev ubica i dalje šeta na slobodi.
Ok, allora facciamoci fare un massaggio oppure c'e' un salone per unghie laggiu'.
OK, idemo onda na masažu. Ili imaju i salon za nokte unutra.
Quindi fermiamoci in un motel, facciamoci una sveltina e ti riporto al tuo matrimonio.
Hajdemo sad u motel na jedan nabrzaka pa te vraæam na vjenèanje.
Lasciamo spazio agli altri collettivi e facciamoci un po' da parte.
Mislim da bi druge skupine trebale privuæi pažnju i trebamo se malo pritajiti.
Andiamo in cucina, facciamoci un te'...
Idemo u kuhinju, popit cemo caj...
In conclusione... facciamoci dare del cazzo di pollo fritto una volta ogni tanto.
Na kraju, neka je dobiti neki jebeni pržena piletina, ovdje gore s vremena na vrijeme! O, da!
Facciamoci vedere cileni uniti con dignita'.
Neka nas vide kao jedinstveni dostojanstveni Èille.
Qualunque cosa succeda, non facciamoci scappare Bogue.
Štogod da se dogodi, Bogue ne sme da ode.
Alejandro Aravena: Non so se potete leggere i sottotitoli, ma potete capire dal linguaggio del corpo che la progettazione partecipativa non è una cosa hippie, romantica, in stile facciamoci-una-bevuta- sul-futuro-della-città.
Nieves... Alehandro Aravena: Ne znam da li ste uspeli da pročitate prevod, ali možete da zaključite iz govora tela da učesnički dizajn nije hipi, romantična, stvar koja okuplja ljude da bi sanjarili o budućnosti grada.
Quindi facciamoci un giro in un struttura all'avanguardia per quanto riguarda il carbone pulito.
Zato hajde da obiđemo ovaj vrhunski objekat čistog uglja.
Poi dissero: «Venite, costruiamoci una città e una torre, la cui cima tocchi il cielo e facciamoci un nome, per non disperderci su tutta la terra
Posle rekoše: Hajde da sazidamo grad i kulu, kojoj će vrh biti do neba, da stečemo sebi ime, da se ne bismo rasejali po zemlji.
0.4824070930481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сад ће мо да доручкујемо. Уреду? 