Ma se minaccerete di estendere la vostra violenza, questa vostra Terra verrà ridotta a un mucchietto di cenere.
Ali ako vašim nasiljem budete pretnja, ova vaša vaša Zemlja æe biti šaka pepela.
Dovremmo estendere la pena capitale a tutti i delitti minori.
predlazem da prosirimo pogubljenja, kako bi obuhvatala i manje zlocine!
Dovremo estendere la linea insieme alle altre compagnie e spingerci fino in cima.
Moramo proširiti linije, spojiti se s ostalim satnijama i krenuti ka vrhu.
Apprezzo quello che dice, Jeff ma riflettendoci, abbiamo deciso di estendere i vincoli che la riguardano.
Drago mi je da to èujem. Ali odluèili smo u potpunosti da budemo na sigurnom.
Quanto possiamo estendere lo scudo con un solo ZPM?
Koliko možemo proširiti štit sa samo jednim ZPM-om?
Sono stati incapaci di estendere il loro potere fin ad ora, ma se Asriel trova un modo di viaggiare tra un mondo e l'altro, nulla li fermerà dal tentare di dominare tutti.
Do sada nisu mogli da sprovedu svoju volju. Ako je Asrijel našao naèin da putuje izmeðu svetova, ništa ih neæe zaustaviti da pokušaju da ih zauzmu.
Non avro' scelta se non quella di estendere il perimetro difensivo del mio paese.
I ja neæu imati izbora, nego da proširim perimetar moje zemlje.
Circolano voci di un'alleanza tra i paesi guerrafondai di germania, italia e giappone che minaccia di estendere la guerra alle coste dell'australia.
Prièa se o savezu izmeðu ratnih zavojevaèa, Nemaèke, Italije i Japana koji preti da proširi Drugi svetski rat na obale Australije.
Suggerisco di spedire una lettera alla famiglia Calvini... per estendere le nostre più sentite condoglianze per questa tragedia.
Predlažem da pošaljemo pismo Kalvinijevoj porodici u kome æemo izraziti naše iskreno sauèešæe za njihov užasan gubitak.
Sono risorto per condurre l'Inghilterra verso il suo destino e per estendere i confini del suo impero.
Vratio sam se iz groba kako bih ispunio sudbinu Engleske. I proširio granice ovog velikog carstva.
Io suggerirei di estendere le ricerche... anche ai terroristi e a chiunque sia interessato alle previsioni sul futuro.
Predlažem da proširimo mrežu. Teroristi, svako zainteresovan za prognozu buduænosti.
Vorrei estendere le mie condoglianze alla famiglia di Peter Russo e per favore, unitevi a noi in preghiera per la salvezza del signor Dublin.
Hoæu da izrazim moje sauèešæe porodici Pitera Rusoa, i molim vas, pridružite nam se u našim molitvama za G.Dablinovu sigurnost.
Vuole estendere le nostre intercettazioni anche ai giornalisti adesso, Clyde.
Hoæe da proširimo naše prisluškivanje na novinare, Klajde.
Sono una ragioniera, ma ho intenzione di estendere la mia attivita' al ramo tributario.
Raèunovotkinja sam, ali poèinjem raditi i poreze.
Posso farlo aiutandoti ad estendere l'attivita' in un mercato piu' grande, piu' attivo e piu' redditizio.
Daj mi spisak. Mogu da vam pomognem da se proširite na veæe i unosnije tržište.
Ci ha aiutato a estendere il nostro essere fisico, andare più veloci, colpire le cose con più forza, e c'è stato un limite a tutto ciò.
Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
Dunque questo è il concetto con cui crediamo si possa di estendere la vita.
To je pojam našeg viđenja o postojanju sposobnosti za produžetak života.
MR: Ciò di cui stai parlando non è tanto prolungare la vita umana prevenendo la morte, quanto estendere la giovinezza degli esseri umani.
MR: Ali ono o čemu vi sada govorite nije produženje života kroz sprečavanje smrti, već kroz produženje mladosti.
Infatti questa fibra si può estendere fino al doppio della propria lunghezza.
U stvari, nit bičaste žlezde može da se izduži dvostruko od svoje početne dužine.
Sebbene vi siano delle situazioni standard, in cui si può applicare uno di questi schemi mentali, questi si possono ridurre ed estendere.
Iako postoje standardne situacije na koje se može primeniti jedan od ovih principa, one se mogu rastegnuti i proširiti.
Maddie ha usato la temperatura per estendere il fenomeno a un nuovo scenario.
Medi koristi temperaturu da ovaj fenomen pogura do novog scenarija.
(Risate) Perché cercavo in continuazione di estendere il mio repertorio di rumori perché fosse il più ampio possibile.
(Smeh) Jer, zapravo sam stalno pokušavao da proširim svoj repertoar zvukova do svog mogućeg maksimuma.
Come riesce il Sole ad estendere la sua influenza attraverso lo spazio vuoto e inerte?
Na koji način Sunce kroz toliki prazan prostor utiče na Zemlju?
Come potrebbe mai riuscire a trovare il denaro per estendere questo progetto a 15.000 scuole?
Gde će taj muškarac ili žena naći novac da bi povećao opseg na 15 000 škola?
Progettiamo di estendere l'esperienza ad altre parti della città.
И планирамо да проширимо ово на друге делове града.
Quindi, quello che si potrebbe fare per il paziente A, ed abbiamo effettuato esperimenti clinici, ed è stato realmente fatto, e funziona, si potrebbe estendere la colonscopia del Paziente A mantenendo il tubo senza smuoverlo troppo.
Сад, шта бисте могли да учините са пацијентом А, и ми и вршимо клиничке експерименте, ово се ради и функционише, а то је да продужите колоноскопију пацијента А само држећи црево унутра без пуно померања.
E il modo per farlo è ridurre la mortalità infantile, estendere l'accesso al controllo delle nascite e, dietro a tutto questo, promuovere l'istruzione femminile.
A način kako da to učinimo je da smanjimo dečiju smrtnost, osiguramo pristup planiranju porodice i iza toga sprovodimo obrazovanje žena.
Davide sconfisse anche Hadad-Ezer, figlio di Recòb, re di Zobà, mentre egli andava ad estendere il dominio sul fiume Eufrate
David razbi i Adad-Ezera sina Reovovog cara sovskog, izašav da raširi vlast svoju do reke Efrata.
1.444020986557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako vašim nasiljem budete pretnja, ova vaša vaša Zemlja æe biti šaka pepela. 