Beh, non credo che quelle siano le parole esatte, ma in un certo senso, sì.
Pa, ne znam da li bih se poslužio baš tim reèima, ali, u nekom smislu, jeste.
I miei uomini sono sul posto, non posso darle le coordinate esatte.
Моји теренци су напољу, тако да вам не могу дати тачну локацију.
Non mi ricordo le date esatte, scusate ma spero che questo biglietto le coprirà tutte.
Žao mi je što se ne mogu sjetiti toènih datuma ali se nadam da æe se ova razglednica pobrinuti za sve njih.
Le direzioni esatte dalla città sconosciuta al canyon segreto.
Put od nepoznatog grada do tajnog kanjona.
Se le mie supposizioni sono esatte sul potere di questo posto, che Dio ci aiuti se ci arriva prima lui.
Ako sam pravu sa pretpostavkama u vezi moæi ovog bezbožnog mesta, neka nam Bog pomogne ako stigne pre nas.
Il timer è pronto a fare il suo dovere alle 3 esatte del pomeriggio.
Podešena je na tajmer da ekspIodira u 15 èasova.
È andata in capo al mondo, in un ospedale del Costa Rica, a chiedere a uno che neanche conosceva se le voci erano esatte.
Prešla je ceo put do bolnice u Costa Rici kako bi pitala neznanca jesu li sve te glasine istinite.
Le verifiche di "60 minuti" sono esatte e precise.
Još nešto? - Taèno utvrðujemo stvari.
Quando avrò le coordinate esatte, voi due, Tempesta e Jean, andrete a prenderlo col jet.
Kad budem imao tačne koordinate, Storm, Džin, moraćete da uzmete avion i pokušajte da ga pokupite.
Ricostruiremo il razzo con le specifiche esatte Dell' originale.
Napraviæemo ovu raketu po istim specifikacijama kao original.
"Il diavolo, il cui intento è di distorcere la verità, imita le esatte circostanze dei sacramenti divini.
"Ðavo, èiji je posao da izvrne istinu, oponaša prava Božanska dela i okolnosti.
Ma nel frattempo credo che convenga ad entrambi che il popolo Americano non conosca le circostanze esatte di questo ritiro.
No, u meðuvremenu, mislim da je dobro za oboje da Amerikanci ne znaju toènu okolnost ovog odustanka.
Va bene, senti, siamo alle coordinate esatte che ci ha dato Chloe.
Dobro, gledaj, na istim smo koordinatama koje nam je Chloe dala.
Cosi' le notizie discrete sui giornali fanno delle allusioni esatte?
Dakle, veoma diskretne novinske prièe su taène u svojim nagoveštajima?
Dopo molte ricerche dettagliate, siamo giunti a quasi delle repliche esatte.
Nakon detaljnog istraživanja, dobili smo skoro identiène replike.
Abbiamo un F-22 ad 8 miglia esatte!
Imamo F-22 na 12 km razdaljine.
Se e' disposto a lasciare la sequenza della doccia, cosi' com'e', rifaro' la scena d'amore iniziale, secondo le sue esatte indicazioni.
Ako ostaviš scenu s tušem nedirnutu ponovo æu snimiti prvu ljubavnu scenu kako god ti želiš.
In realta', in passato ho usato queste esatte parole in passato.
Opisao sam ga tako u nekoliko navrata.
Fammi chiudere questo scambio ora, e torno dalla mia segretaria con le informazioni esatte, ti piace, John?
Pustite me da zaključim tu kupovinu sada i uzmem potvrdu od sekretarice. Zvuči li dobro, Džone?
In caso lo chiedesse, mi segno le parole esatte. "La guerra finira' presto".
Рат ће бити завршен... Извините, брзо ћу ја биће завршен ускоро.
Voglio dire, come altro puo' aver avuto le coordinate esatte di personaggi di cui per anni abbiamo perso le tracce?
Dakle, kako bi drugaèije dobijao toène lokacije boravka tih nevaljalaca o kojima nemamo traga veæ godinama?
Stavo ascoltando queste esatte parole mentre leggevo i fascicoli del caso.
Slušao sam te stihove u trenutku kad sam èitao dosije koji si mi dala.
Tre, sappiamo per certo che una guardia di sicurezza ama la sua ciambella col caffe', alle 3:25 esatte ogni notte.
Tri, znamo da izvesni èuvar voli krofne i kafu, i uzima ih svake noæi taèno u 3, 25.
Sono le sue stesse esatte parole.
Upravo je to i on rekao.
Infatti, le persone che parlano queste lingue non contano e hanno difficoltà a tenere il conto delle quantità esatte.
У ствари, људи који говоре ове језике не броје и имају потешкоће око одређивања тачног броја нечега.
Per esempio, fu solo a partire dal 1771 che il parlamento britannico consentì ai giornali di riportare le parole esatte pronunciate nei dibattiti alla camera.
Na primer sve do 1771. britanski parlament nije dozvoljavao novinama da prenesu tačne reči koje su izgovorene u debatnoj sali.
Specifichiamo le esatte caratteristiche della coscienza, in modo da poter rispondere a quelle quattro obiezioni che le ho mosso.
Navedimo tačne karakteristike svesti, pa da možemo odgovoriti na ona četiri prigovora koje sam naveo.
Potrei scegliere chiunque, buttarlo nello scanner, e ritrovare ciascuna delle zone nel suo cervello, e assomiglierebbe molto al mio cervello anche se alcune zone sarebbero un po' diverse in posizione e dimensioni esatte.
Mogla sam uzeti bilo koga od vas, ubaciti u skener i pronaći svaki od tih delova u vašem mozgu, koji bi izgledao veoma nalik mom mozgu, iako bi područja bila malo drugačija što se tiče tačne lokacije i veličine.
Noi siamo la discendenza di quelli con la vista migliore perciò possiamo stare certi che, nella norma, le nostre percezioni saranno esatte.
Mi smo preci onih koji su videli preciznije, pa zato možemo da se uzdamo da su, u normalnom slučaju, naša opažanja tačna.
(Risate) (Applausi) Dunque, le stesse esatte competenze che uso da intervistatrice professionista sono quelle che uso nella vita di tutti i giorni.
(Смех) (Аплауз) Е, сад, ја заправо користим исте особине као особа која ради интервјуе и као особа у регуларном животу.
da allora è aumentato, anche se ancora non abbiamo le cifre esatte.
Од тад се тај број повећао, али још немамо прецизне податке о томе.
1.4365019798279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ne znam da li bih se poslužio baš tim reèima, ali, u nekom smislu, jeste. 