Prevod od "esaminiamo" do Srpski

Prevodi:

obraditi

Kako koristiti "esaminiamo" u rečenicama:

Mentre noi esaminiamo maggiordomo di plastica lei assassina Lionel Twain.
Dok mi ispitivali batlerov plastièni leš, vi ubili g-dina Twain-a.
Avviciniamoci al tavolo piu' vicino, ed esaminiamo con cura il sofisticato menu' della casa.
Заузмимо места за најближим столом и погледајмо шта се налази на јеловнику.
Ma esaminiamo di nuovo questa Donna Tormentata.
Да се вратимо на ту Пропали Лисицу, још једанпут.
Ed ora che avete tutti il bicchiere pieno, esaminiamo prima...
Sad kad smo svi natoèili, možemo da ispitamo...
Facciamo tornare il maje sulla nave mentre esaminiamo la sua offerta?
Neka se maje vrati na brod dok ne razmotrimo njegovu ponudu.
E mentre lavoriamo, esaminiamo gli effetti dannosi dei cellulari.
I dok radimo, hajde da istražimo sva zla mobilnih telefona.
Per scoprirlo, esaminiamo i più recenti Messia legati al sole.
Da bismo to otkrili, hajde da ispitamo najskorijeg od solarnih mesija.
Se esaminiamo il titolo di quest'aria, che è...
Ako pogledamo naslov, a on je...
Bene, esaminiamo i rapporti della scientifica piu' recenti.
U redu, proðimo najnovije forenzièke nalaze.
Esaminiamo la psicologia delle persone attraverso il loro comportamento esteriore.
Pratimo dato ponašanje da li daje znake unutrašnje psihologije.
Ma se estraiamo il disco ed esaminiamo l'etichetta il nome dell'artista è Sixto Rodriguez.
Ali kad izvadite ploču i pogledate nalepnicu, ime izvođaca je Sixto Rodriguez.
Stasera, esaminiamo questo Mistero del crimine.
Вечерас, истражујемо ово у Мистеријама злочина.
Perche' non esaminiamo... tutte le persone scomparse nel raggio di 15 chilometri dai Walmart?
Kako bi bilo da pratimo sve nestale osobe u krugu od 16 kilometara od svakog Walmart-a, a?
Esaminiamo i dati della sonda e cerchiamo problemi con i campioni.
Proverimo podatke iz sonde, za problema sa uzorcima.
Beh, prima esaminiamo cosa ho da offrire.
Dobro, prvo, saslušaj što imam za ponuditi.
Beh, prima di tutto esaminiamo le prove.
TREBA PRVO DA PORADIMO NA DOKAZIMA...
Esaminiamo l'affidamento temporaneo della minore Leila Rae Hope.
Jutros raspravljamo o privremenom starateljstvu nad Lejlom Re Houp... Kad mogu da je izvuèem?
Ma nel nuovo film su cui sto lavorando esaminiamo il mondo del marketing e della pubblicità.
Ali u novom projektu na kom radim, mom novom filmu, istražujemo svet marketinga, reklamiranja.
Quando esaminiamo la capacità di discriminare percettivamente i colori, quello che scopriamo è che i russi sono più veloci in questo confine linguistico.
Када тестирамо способност људи да направе разлику између ових боја, схватамо да су људи који говоре руски бржи када је ова језичка граница у питању.
Dicono che questo modo di misurare i risultati è terribilmente ingiusto per le persone, perché esaminiamo gli studenti con problemi che non hanno mai visto prima.
Kažu, znate, takav način merenja uspeha nije pošten prema ljudima, jer mi testiramo učenike na problemima koje nisu ranije videli.
Esaminiamo i medicinali introdotti da allora, il linezolid, o la daptomicina, quelli sono di gran lunga più costosi per un mondo abituato a pagare 8 centesimi al giorno per curarsi, l'idea di pagare 150 euro al giorno non è delle migliori.
Ukoliko posmatrate lekove koji su uvedeni kasnije poput linezolida i daptomicina, oni su daleko skuplji, tako da bi se svetu, naviknutom da dnevno za antibiotike plaća 10 centi, dnevni trošak od 180 dolara učinio veoma visokim.
Per prima cosa esaminiamo l'opinione in Cina sugli USA e il resto dell'occidente.
Допустите ми да се прво позабавим погледом Кине на САД и остатак западног света.
Esaminiamo un esempio reso celebre dai media, è il caso del sonnifero Ambien.
Hajde da pogledamo primer koji je popularizovan u medijima, a radi se o Ambienu, pomoćnom sredstvu za uspavljivanje.
Analizziamo il loro sangue, ne esaminiamo cervelli, parliamo ai loro figli.
Uzimamo im krv, skeniramo njihove mozgove, razgovaramo s njihovom decom.
Nel mio laboratorio a Princeton, con la risonanza magnetica esaminiamo i cervelli dei candidati mentre raccontano o ascoltano storie realmente accadute.
U mojoj laboratoriji na Prinstonu stavljamo ljude pod MR skener i skeniramo njihov mozak dok pričaju ili slušaju priče iz stvarnog života.
Ok, ora esaminiamo il vostro cervello e vediamo cosa succede quando ascoltate queste storie.
Uri Hason: U redu, hajde da sada pogledamo unutar vašeg mozga i vidimo šta se dešava kada slušate ovakve priče.
«Esaminiamo la nostra condotta e scrutiamola, ritorniamo al Signore
Pretražimo i razgledajmo pute svoje, i povratimo se ka Gospodu.
1.3219740390778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?