Sto parlando di Jack, l'atrocemente violento, il sodomizza-tori trucidatore errante di beste.
Govorim o Neopisivo Nasilnom Džeku, biko-muèiteljskom zvero-ubici od nijednog odreðenog prebivališta.
Nel nome del sacro ordine togli mano a quel cavaliere errante!
U ime Blanš De Flura, oslobodi tog zalutalog viteza!
Ho detto loro che hai sbattuto la testa e che sei uno stupido errante.
Rekao sam im da si udario glavu... i da si ti zalutali idiot.
Allora non sono uno stupido errante.
Ah, znaèi nisam obièan zalutali idiot.
Il padre di Loren era un predicatore errante.
Lorenin otac je bio putujuæi propovednik.
Percio' mentre lei studiera' inglese ad Oxford tu farai l'ebreo errante.
Znaèi, dok ona bude studirala engleski, na Oksfordu, ti æeš biti lutajuæi Jevrejin.
E la Terra sarebbe un altro corpo 'errante'.
To znaèi da smo i mi...
Dai, non dire fesserie, Rick non rischierebbe mai di sparare per un solo Errante, e neanche Shane.
Не иди ми уз длаку. Не би се Рик коцкао да упуца шетача.
La prima volta che ho visto un Errante... era solo un mezzo corpo che cercava di mordermi da terra.
Prvi put kada sam vidio šetaèa, to pola tijela hvatalo me pužuæi o tlu.
Se un Errante riusciva ad entrare nella proprieta', Otis lo portava nel fienile.
Jedan je dolutao, Otis ga je odveu u sjenik.
Se c'e' un solo Errante... usiamo i coltelli.
Ako je šetaè sam, koristimo nož.
Avete trovato anche l'Errante che l'ha morso?
Da li ste našli šetaèa koji ga je ujeo?
Mi nascondero' in una macchina e se un Errante mi attacca, chi se ne frega.
Sakriæu se u kolima. Ako me šetaè šèepa, neka.
Sia da un attacco di cuore, cancro, o un Errante, che differenza fa?
Bilo da je od srèanog udara, raka ili šetaèa. U èemu je razlika?
Com'e' che sei finito di nuovo a badare alla principessa errante?
Kako to da si zaglavio pomažuæi mi ponovo?
Chiunque si metta a correre puo' essere scambiato per un Errante e finire con un'ascia piantata in testa.
Ako iko poène bežati, može biti pomešan sa šetaèima, i završi sa sekirom u glavi.
Vuoi usare un Errante per fare pratica. Ha perfettamente senso.
Hoæeš da iskoristiš šetaèa za neku tvoju ludu ideju.
Ha fatto fuori quell'Errante in un attimo.
Oèas je razbio šetaèa. -"Prpa" mu oèelièila muda.
Mi ha lanciato contro un Errante, ci volevano giustiziare.
Poslao je "šetaèa" na mene. Htio nas je smaknuti.
cavallo dice tu sei spirito errante.
Konj kaže da si Hodajuæi Duh.
Una visione ha detto grande guerriero... e spirito errante mi aiuterà in mia ricerca.
U viziji sam vidio da æe mi veliki ratnik i Hodajuæi duh pomoæi u mojoj potrazi.
Spirito errante non può essere ucciso.
Hodajuæi duh ne može biti ubijen.
Mi ha legato a una sedia. Mi ha picchiato e ha lanciato un Errante nella stanza.
Vezao me za stolicu, mlatio me, i ugurao šetaèa u sobu.
Non ho ucciso l'Errante che ha ucciso Dale.
Nisam ubio šetaèa koji je ubio Dejl.
Non voglio essere una nomade errante della sobrieta', voglio il mio spazio personale.
Ne želim biti nomad trezvenosti. Želim svoj prostor.
Nessuno si fida davvero di Meisner e dei metodi che ha ideato, durante i suoi giorni da errante a Vienna.
Niko stvarno ne veruje Majsneru i njegovim metodama koje je smislio tokom njegovih dana klošarenja u Beèu.
Se vedete o sentite un Errante, scappate.
Kad èuješ ili vidiš šetaèa, beži.
Cosa fate quando vedete un Errante?
Šta æete da uradite kad ugledate šetaèa?
Mi stavo... difendendo da un Errante... e poi... e' diventato tutto buio.
BORILA SAM SE SA ŠETAÈEM. NE SEÆAM SE VIŠE NIÈEGA.
Quest'ebreo e' figlio di un unico Dio, il Dio di questa tribu' errante.
Овај је Хебреј, син Бога јединога. Бога овог светом раштрканог племена.
Se si fa male... se muore... se le viene la febbre... se un Errante la fa fuori... se viene colpita da un fulmine... se le succede qualcosa... qualsiasi cosa, ti uccido.
Ako bude povreðena ili umre, ako se prehladi ili je sredi šetaè, ili je grom pogodi, ako joj se bilo šta dogodi, ubiæu te.
Io ero la più giovane di almeno un decennio, ma in qualche modo i poeti al Bowery Poetry Club non sembravano infastiditi dall'errante ragazzina di 14 anni,
Bila sam najmlađa, bar za jednu deceniju, ali nekako pesnicima u "Boweri Poetry" klubu nije smetalo to što neko od 14 godina luta naokolo
Nel tempo che mi rimane con voi oggi vorrei parlarvi un po' di una delle aree che abbiamo indagato, ossia il pensiero errante.
Voleo bih danas u ostatku svog vremena sa vama da govorim o jednoj od oblasti koje smo istraživali, a to je lutanje misli.
Forse queste persone hanno ragione. Forse il pensiero errante è una brutta cosa.
Možda su ovi ljudi u pravu. Možda je lutanje misli loša stvar.
In altre parole, forse i piaceri della mente ci permettono di aumentare la nostra felicità con il pensiero errante.
Drugim rečima, možda nam zadovoljstva uma dozvole da lutanjem misli povećamo sreću.
E infine una domanda sul pensiero errante: Stai pensando a qualcos'altro rispetto a quello che stai facendo in questo momento?
I konačno pitanje o lutanju misli: da li mislite na nešto drugo osim na ono što trenutno radite?
Qualsiasi di tali risposte affermative sono quello che abbiamo chiamato pensiero errante.
Svi odgovori sa da su ono što nazivamo lutanjem misli.
Come emerge, c'è una forte relazione tra il vagare con la mente ora ed essere infelici poco tempo dopo, coerente con l'idea che il pensiero errante causa l'infelicità delle persone.
Ispostavilo se da postoji jaka veza između lutanja misli u ovom trenutku i osećaja nesreće odmah posle, što se slaže sa idejom da lutanje misli prouzrokuje ljudsku nereću.
In altre parole, il pensiero errante molto probabilmente sembra essere un'effettiva causa e non semplicemente una conseguenza, dell'infelicità.
Drugim rečima, lutanje misli je vrlo verovatno stvaran uzrok, a ne samo posledica nesreće.
Pochi minuti fa, ho paragonato il pensiero errante a una slot machine con cui non vorreste mai giocare.
Pre nekoliko minuta, uporedio sam lutanje misli sa slot mašinom, koju nikada nećete poželeti da igrate.
Nel mio discorso di oggi, vi ho parlato un po' del pensiero errante, una variabile che penso sia piuttosto importante nell'equazione per la felicità.
Danas sam vam u svom govoru rekao nešto o lutanju misli, o varijabli za koju se ispostavilo da je prilično važna u jednačini za sreću.
e tu pronuncerai queste parole davanti al Signore tuo Dio: Mio padre era un Arameo errante; scese in Egitto, vi stette come un forestiero con poca gente e vi diventò una nazione grande, forte e numerosa
Tada progovori i reci pred Gospodom Bogom svojim: Otac moj beše siromah Sirin i sidje u Misir s malo čeljadi, i bi onde došljak, pa posta narod velik i silan i obilan na broju.
0.39233803749084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorim o Neopisivo Nasilnom Džeku, biko-muèiteljskom zvero-ubici od nijednog odreðenog prebivališta. 