Io mi sono tato disperata esteriormente, ma... dentro sentivo che lui continuava a vivere, che eravamo ancora tutti vicini.
Duboko unutra sam oseæala da je on još uvek živ, da mi živimo blizu, jedno pored drugoga.
Anche se eravamo liberi, nella nostra testa eravamo ancora schiavi.
Èak iako smo bili slobodni, bili smo i dalje robovi u našim umovima.
Chissà, forse non eravamo ancora pronti.
Ne znam, mozda nismo spremni da imamo pile.
Se era finita mentre eravamo ancora insieme, potevi dirlo perché non lo sapevo.
Trebala si mi to reæi dok smo još bili zajedno, to bi me iznenadilo.
Stesse stelle di una settimana fa, un anno fa quando eravamo bambini quando non eravamo ancora nati.
Iste zvezde kao i prošle nedelje i prošle godine. Kada smo bili deca, kada se nismo ni rodili.
Lo so perché me l'aveva vinto a poker quando eravamo ancora giù all'impianto.
Znam, jer gaje dobio od mene na pokeru na bušotini.
Quasi dimenticavo che solo tre mesi fa eravamo ancora sposati.
Gotovo sam zaboravio da smo bili u braku prije 3 mjeseca.
Tutto e' cominciato quando io e Joy eravamo ancora sposati.
Sve je poèelo još kad smo ja i Joy bili venèani.
Marshall e io eravamo compagni di stanza, ma non eravamo ancora buoni amici.
Marshall i ja smo bili cimeri, ali još uvijek nismo bili dobri prijatelji.
Ieri ho sognato di tornare bambina, quando lui ed io eravamo ancora piccoli.
Vidjela sam san iz davnina. Oboje smo još bili djeca.
Eravamo ancora un po' indietro, quindi dovemmo aumentare un po' il ritmo.
I dalje smo zaostajali, pa smo morali malo zapeti.
E' stato mentre eravamo ancora insieme o dopo che Nick ti ha portata via da me?
Da li je to bilo dok smo još bili zajedno, ili nakon što te je Nik uzeo od mene?
E per quanto ci ricordiamo, Colonnello, eravamo ancora li'... quando siamo andati a dormire ieri notte.
Koliko se mi seæamo, pukovnièe, tu smo i bili kada smo sinoæ zaspali.
Si stava "evolvendo" mentre eravamo ancora insieme?
Da li se razvijala dok smo ti i ja još uvek bili zajedno?
A quando io e Judith eravamo ancora sposati, ma avevamo dei problemi, e decisi di provare a renderla felice comprandole uno stupendo paio di orecchini di diamanti.
Onda, kad smo Džuditi i ja još uvek bili u braku ali smo imali problema, odluèio sam da pokušam da je usreæim tako što sam joj kupio par zaista lepih dijamantskih minðuša.
Se ne e' andato quando eravamo ancora alle elementari.
Odselio se dok smo još bili u osnovnoj školi.
Io e tua madre in pratica eravamo ancora sposini.
Tvoja mama i ja smo bili, pa skoro, kao novovenèani.
Io e Marshall eravamo ancora in fila per prendere i nacho a Lily.
Marshall i ja smo i dalje èekali u redu za nachose.
Era spesso rivolto verso di me, quando eravamo ancora sotto il tetto di Batiato.
Èesto je bio usmeren na mene pod Batijatovim krovom.
Quando Yancy fu portato via, eravamo ancora interconnessi.
Када ми је био Јенси одузет, још смо били повезани.
Uno sguardo a cui mi sono abituato... quando eravamo ancora schiavi di Batiato.
Pogleda na koji sam se navikao, dok smo bili Batijatovi robovi.
Dobbiamo sempre finire con lo scontrarci uno contro l'altro, come quando eravamo ancora schiavi di Batiato?
Da li æemo i dalje stalno da se borimo jedan protiv drugog, kao kada smo bili robovim kod Batijata?
Quando eravamo ancora nel ludus di Batiato, ho parlato di come saremmo potuti essere fratelli, in un'altra vita.
Када смо били у Батијатовој кући, причао сам о томе како би били браћа у другом животу.
Il sole calava, sorgeva la luna, risorgeva il sole... e noi eravamo ancora li' in acqua, a braccia incrociate.
Сунце зађе, Месец изађе, Сунце изађе, а ми даље у води.
Agli occhi di Dio eravamo ancora sposati.
У божјим очима смо и даље венчани.
Non eravamo ancora sposati, ma per me era adulterio.
Nismo bili u braku, ali i dalje je to bila preljuba.
Tre settimane fa, quando eravamo ancora nell'Artico.
Pre 3 nedelje, kada smo i dalje bili na Artiku.
Molta gente era gia' corsa via, ma noi eravamo ancora li'.
Veæina ljudi je veæ pobegla, ali mi smo i dalje bili ovde.
Secondo il giudizio del il signor Chase, eravamo ancora a ottocento miglia dalla terraferma.
Колико је г. Чејз претпостављао, били смо 800 миља удаљени од копна.
Eppure, durante tutti quegli anni in cui mio padre si è preso cura di te, ti ha dato consiglio, e ha lavorato al tuo servizio... non ti ha mai detto che eravamo ancora vive.
A opet, svih tih godina koliko se moj otac brinuo za tebe, savetovao te, radio za tebe, nije ti rekao da smo žive.
Nel 2008 annunciammo la sintesi completa del genoma del Mycoplasma genitalium, un codice genetico di poco più di 500.000 lettere ma non eravamo ancora riusciti ad attivarne il cromosoma.
2008. godine, snimili smo kompletnu sintezu "Mycoplasma genitalium" genoma, nešto preko 500 000 slova genetičkog koda, ali još nismo uspeli da pokrenemo taj hromozom.
Il punto giallo qui in mezzo è il punto di partenza il periodo pre-industriale dove eravamo ancora ben dentro i limiti di sicurezza.
Žuta tačka u sredini je naša početna tačka, pre-industrijska tačka, gde smo veoma bezbedni u prostoru funkcionisanja.
Infatti, mentre noi eravamo ancora peccatori, Cristo morì per gli empi nel tempo stabilito
Jer Hristos još kad slabi bejasmo umre u vreme svoje za bezbožnike.
Ma Dio dimostra il suo amore verso di noi perché, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi
Ali Bog pokazuje svoju ljubav k nama što Hristos još kad bejasmo grešnici umre za nas.
2.3532328605652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duboko unutra sam oseæala da je on još uvek živ, da mi živimo blizu, jedno pored drugoga. 