Per Pegaso, tre giorni equivalgono solo a tre ore.
Tri dana æe trajati tri sata.
Quando sarai li', di' a mia moglie che due anni di prigionia... equivalgono a quattro anni di matrimonio.
Када се вратиш, реци мојој жени... да су две године заробљеништва отприлике као четири године брака.
Stabilire quali toni equivalgono ai cromosomi mancanti... e inserirli nella registrae'ione del segnale?
Pronaæi tonove hromozoma koji nedostaju i ubaciti ih u snimak signala?
Dovrebbe essere accumulativo, un sacco di mini campi equivalgono ad uno grande, giusto?
Treba da budu akumulativne, tako mnogo mini-polja èini jedno veliko, toèno?
"l mesi freddi equivalgono al periodo da novembre a febbraio."
Hladni meseci su od novembra do februara.
Le chiavi equivalgono a conti svizzeri numerati.
Кључеви су суштински бројеви Швајцарских рачуна.
Sai a quanto equivalgono 5 minuti in soldoni del Buy More?
Znaš li što pet minuta znaèi u "Kupi više" dolarima?
Le gambe, i fianchi e le vertebre inferiori della nostra vittima hanno una demineralizzazione di oltre il 20%, che equivalgono a 10 mesi nello spazio.
Noge, kukovi i donji deo kième naše žrtve, demineralizovani su preko 20 %, što ukazuje na 10 meseci u svemiru.
1.784 pagine per quattro minuti a pagina sono 7.136 minuti, che equivalgono a 118, 9333 ore, che diventano 4, 955 giorni.
1.784 strana, 4 minute po strani je 7.136 minuta, što je jednako 118, 9333 sati, što ispada 4, 955 dana.
Per noi equivalgono a sei mesi di terapia.
Za muškarca je to 6 meseci terapije.
Le mie spese equivalgono al 46, 9 percento del mio stipendio netto.
Moji troškovi su 46.9% mojih oporezovanih dohodaka.
Prendete i soldi e andatevene, e dite all'agenzia che tre spogliarellisti bassi e cicciotti non equivalgono a uno sexy.
Samo uzmite pare i idite. I recite agenciji da tri zdepasta stripera nisu isto što i jedan zgodni.
Al momento, per me, 17.000 dollari equivalgono a zero.
A 17.000 $ mi sada ništa ne znaèi.
E' soltanto a un km e mezzo... ma un poliziotto ha detto che nel normale traffico di Los Angeles equivalgono a 3 ore.
Ima 1, 6 km do tamo a policajac kaže da bi nam trebalo 3 sata autom.
Quindi se per ogni infornata ci vogliono 40 minuti in tutto, sono 4 dozzine alla volta, quindi 48 cupcake, dobbiamo fare 20 infornate, che equivalgono a 9 ore, che equivalgono a 4'000 dollari.
Ako se jedna tura peèe 40 min., to je 48 kolaèa. Trebaæe nam 8 sati da sve završimo i dobijamo 4000 $.
Una serie di spostamenti del personale, di per se' irrilevanti, ma, considerati nel loro complesso... equivalgono ad una precisa via di fuga da New York.
Serija kadrovskih izmena koje su pojedinaèno neupadljive, ali kad ih posmatrate u celosti èine savršeno bekstvo iz Njujorka.
2, 5 centimetri sulla pagina equivalgono a 3 metri di spazio effettivo.
2.5 cm na listu jednako je 3 m stvarnog prostora.
Se 50 sterline non bastano 5 sterline equivalgono a un insulto.
50 funti nije dovoljno. 5 funti je ravno uvredi.
Ora, se moltiplichiamo la loro velocita' per la velocita' degli uomini che li colpiscono, le forze g generate equivalgono a colpirli sul casco con un martello.
Njihova brzina, pomnozena sa brzinom udaraca. G-sila je jednaka granicnom udarcu maljem u glavu.
Se pero' i rivali si equivalgono, l'esito puo' essere incerto.
Ali, ako su suparnici slièni, ishod može biti neizvestan.
150 anni equivalgono a 1.800 mesi.
150 godina je jednako kao 1.800 meseci.
Perciò voglio proporvi un'idea: che meno cose e meno spazio a disposizione equivalgono ad un minore impatto sull’ambiente,
Предлажем да мање ствари и мање простора имају мањи утицај на околину.
I miei colleghi affermano che le visite di telemedicina legate all'udito equivalgono a un esame di persona.
Moje kolege su procenile da su pregledi sluha putem telemedicine jednaki pregledima uživo.
Ma 6, 9 milioni all'anno equivalgono a 19.000 bambini che muoiono ogni giorno.
To je dobro. Pa ipak, 6, 9 miliona je 19 000 dece koja umiru svakog dana.
Due birre per loro equivalgono a quattro birre per lui."
Dva piva za njih je četiri piva za njega."
Quando la Vodafone si è resa conto di questo problema, questo punto dolente per il consumatore, hanno creato degli spiccioli chiamati Fakka, che vengono tenuti dai negozianti per essere dati ai clienti ed equivalgono a credito telefonico.
I kada je Vodafone video ovaj problem, trn u oku potrošača, napravili su sitni kusur koji nazivaju Fakka, koji se doslovno uklapa i daju ga prodavci kupcima i taj kredit ide direktno na njihove mobilne telefone.
Nella categoria della nutrizione, i carboidrati equivalgono agli zuccheri e alle molecole che il corpo separa per ottenere zuccheri.
Pre svega, ugljeni hidrati su nutritivna kategorija za šećere i molekule koje vaše telo razbija da dobije šećere.
In effetti, le loro emissioni di quest'anno equivalgono alle nostre del 1965.
Ustvari, njihova zajednička emisija ove godine je jednaka našoj iz 1965.
Nello spazio di soli 50 anni -- che equivalgono a un centinaio di un milionesimo dell'età della Terra -- la quantità di anidride carbonica nell'atmosfera ha cominciato ad aumetanre. in maniera minacciosamente rapida.
Za samo 50 godina - to je stotina milionitog dela Zemljine starosti - količina ugljen-dioksida u atmosferi počela je da raste, zastrašujućom brzinom.
I medici non equivalgono al trattamento sanitario.
Лекови нису исто што и медицинска брига.
1.9779531955719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tri dana æe trajati tri sata. 