Prevod od "entrarti" do Srpski

Prevodi:

uđe

Kako koristiti "entrarti" u rečenicama:

Avevi detto che saremmo entrarti e usciti prima che se ne accorgessero.
Рекао си да ћемо da уђемо и да изађемо одавде..
Ok, ma se c'e' troppo silenzio magari ti addormenti, e io potrei entrarti nella testa e farti sballare.
Ali ti bi mogao zaspati... ja bih ti se zavukla u glavu i uzdrmala svijet.
Come faccio a entrarti nei pantaloni se hai fatto voto di castita'?
Zavetovala si se na celibat? -Jesam.
Ho sempre immaginato come sarebbe stato conoscerti, ed entrarti dentro...
Uvjek sam zamišljao kako bi bilo poznavati te. Znaš, zbilja uèi u tebe.
Non puoi permetterle di entrarti in testa.
Ne smiješ dopustiti da ti uðe u glavu.
Sai che entrarti in testa, ora, e' stato un gioco da ragazzi?
Ах. Знаш ли како је лако било да ти уђем у главу мало пре?
Non sanno ancora come... entrarti nella testa senza farlo notare.
Још увек нису схватили како да им сасвим неприметно уђу у главу.
Ed e' esattamente quello che vogliono, perche' se i tuoi occhi sono aperti loro possono entrarti dentro da li'.
A to je upravo ono što žele, zato što ako su nam oèi otvorene mogu da uðu.
Censurare i tuoi ricordi e la tua capacita' di proiezione astrale era il tuo unico modo per fermarla dall'entrarti dentro.
Mogli smo da je spreèimo jedino tako što smo ti potisnuli seæanja.
Che possono entrarti in testa e far riemergere dei ricordi che pensavi di aver perso.
Da mogu da ti uðu u um i povrate seæanja za koja si mislio da su nestala.
Perche' non riesce ad entrarti in testa?
I ti sad odlaziš. Zašto odlaziš?
Di entrarti nella testa? Di entrare in contatto con il tuo... istinto primordiale?
Da ti uðe u glavu, da te poveže s tvojom iskonskom naravi?
SEI MESI PRIMA La Divisione ti demolisce prima di ricrearti, motivo per cui Amanda provera' ad entrarti nella testa.
Odsek æe želeti da te slomi pre nego što te ponovo oporave, zbog èega æe Amanda pokušati da ti provali u um. -Bila sam zavisnik, seæas se?
Ora, non importa se il vapore si trasforma in dita che ti chiamano o quanto duramente cerchi di entrarti nel naso, voglio che tu resista dal bisogno di levitare dal suolo e fluttuare verso la torta.
U koliko god prstiju da se dim pretvori, koliko god se trudio da ti se uvuèe u nos, hoæu da odoliš nagonu da se uzdigneš iznad zemlje i odlebdiš ka piti.
E quando si e' giovani e te lo ripetono in continuazione, allora comincia a entrarti dentro.
A kad si mlad i slušaš to opet i opet, poèneš da se utapaš u to.
E una delle cose principali per battere il cancro e' di permettere ai raggi solari di entrarti nel cranio.
Najbolji naèin borbe protiv raka je pustiti zrake sunca kroz lubanju.
Beh, puoi cadere su un mucchio di serpenti, uno potrebbe spaventarsi ed entrarti nel sedere, fare un piccolo nido e cominciare a procreare, ma... e' la cosa peggiore che potrebbe accadere.
Možeš da padneš na gomilu zmija, i da ti se jedna uvuèe u dupe i napravi malo gnezdo za male zmije. Ali to je nešto najgore što može da se desi.
Cosa, farti sballare per riuscire a entrarti nelle mutande o... nel lenzuolo o che so io?
Da te ošamutim vutrom kako bi te mogao odvesti u krevet?
Lo sta facendo perche' vuole entrarti in testa.
Он само покушава да те збуни.
Quindi, se Tommy vuole passare del tempo con te, sta solo cercando di entrarti nelle mutande.
Ako Tomi želi da se druži sa tobom, samo pokušava da te smuva.
Come mai non riesco a entrarti nella mente?
Zašto ne mogu da uðem u tvoju glavu?
E' un tipo pericoloso, vuole solo entrarti nei pantaloni.
Он је опасан, он жели само у панталонама.
Non dirmi che quel tizio e' riuscito a entrarti in testa.
Nemoj mi reæi da si dopustio da ti se onaj uvuèe pod kožu.
Non devo entrarti in casa, chiamare la polizia... e' un sollievo.
Ne moram da provaljujem unutra, zovem policiju. To je olakšanje.
Non permettergli di entrarti nella testa.
Ne dozvoli mu da te udara u glavu. Ne dozvoli mu da ti uzme ovo.
Questa stucchevole citta' ha iniziato ad entrarti nella pelle?
Da nije možda ovaj grad poèeo da ti se podvlaèi pod kožu?
Voglio che suoni qualunque cosa tu stia provando, voglio... entrarti dentro.
Šta god oseæaš. Želim da budem u tebi.
Ha questo modo... di... entrarti nella testa e di renderti completamente... pazzo.
Ima svoj naèin da ti uðe u glavu i da te potpuno izludi.
Jessica... non mi interessa il tuo studio di merda... e non ho bisogno di entrarti in casa per far danni.
Džesika... Ne zanima me tvoja firma i ne moram da uðem u tvoju kuæu da bih je uništio.
Diamine, quell'uomo riesce a entrarti nel cuore!
Prokletstvo, taj èovek može da ti uðe pod kožu!
Hai sentito Jace, i Seelie godono nell'entrarti in testa...
Čuli ste Jacea, Seelies uspevaju da uđu u svoju glavu-
1.1394958496094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?