Armadillo a dire il vero non era tanto elettrizzato da quella parte.
Oklopnik i nije bio toliko uzbuðen što se tiče tog dela priče.
Sto mandando un messaggio alla mia ragazza, per dirle quanto sono elettrizzato.
Samo šaljem poruku curi, da joj kažem kako sam uzbuðen.
Gob era elettrizzato, e lo era anche Buster.
Gob je bio oduševljen kao i Buster.
Scommetto che saresti elettrizzato se ti trovassi qualcuno che può aiutarti.
Bio bi uzbuðen, ako bih ti našla pomoæ?
Non credo sarebbe elettrizzato se sua figlia teenager fosse incinta.
Ni vi ne bi bili oduševljeni, da se vaša æerka tinejdžerka vrati kuæi trudna.
Ehi ragazzi, sono veramente elettrizzato di fare parte del progetto.
Hej momci, uzbuðen sam što æu uèestvovati u ovome.
Va bene, Chris Rock, so che sei ancora elettrizzato, ma e' ora di andare a letto.
OK, Chris Rock, znam da si još pod utiskom ali je vreme za krevet. Šta sa rimom?
Personalmente, quando una catena tipo Wal-Mart entra nel mondo del biologico, sono elettrizzato.
Када је "Волмарт" ушао на тржиште органске хране, био сам одшевљен.
Il paese era elettrizzato per la sua vittoria.
Zemlja je bila oduševljena njegovom pobedom.
Sono elettrizzato... per la festa del dopo ballo a casa di Phoebe Abrams.
Stvarno sam sretan zbog veèerašnje zabave kod Phoebe Abrams.
Sono settimane che Devon e' elettrizzato all'idea dei Medici Senza Frontiere.
Doktori bez granica su jedina stvar kojom se Devon oduševljava, veæ nedeljama.
I Maitland avevano messo sospeso la consegna del giornale per una settimana, il che mi aveva elettrizzato, dato che vivono sulla 27esima est, dove ci sono dei ristoranti indiani fantastici.
Maitlandsi su na tjedan otkazali dostavu, zbog èega sam bo ljut, jer žive na istoènoj 27moj, gdje je sjajan indijski restoran.
Beh, non sono elettrizzato all'idea di incontrare le persone con cui uscivi, tutto qui.
Nisam baš lud za idejom da nailazim na one sa kojima si izlazila, to je sve.
E sono elettrizzato di stare qui di fronte a voi oggi ad annunciare ufficialmente che mi candidero' come capo del partito.
Èast mi je što danas stojim pred vama, da objavim svoju kandidaturu za predsednika partije.
Ero davvero elettrizzato per la notizia, Katie.
Bio sam oduševljen kada sam èuo vesti, Kejti.
Sembri cosi' elettrizzato e se... se facessi il test di paternita', ne avresti la certezza.
Deluješ uzbuðeno. Ako uradiš test za utvrðivanje oèinstva, onda æeš znati. Zašto ga samo ne uradiš?
Quando sei a un concerto e sei riuscito a entrare e fuori ci sono centinaia di persone che non ci riescono sei già elettriZZato.
To je bila prava stvar. Bilo je naprosto... eksplozivno. Izašao je na scenu i osjeæao masu kako pomjera salu.
Non credo che sarà elettrizzato all'idea di avere questa conversazione.
Mislim da ne bi bio presretan sa tim razgovorom.
Attenti a voi, perche' sono elettrizzato!
Zovite me Miles Davis, jer sam toliko uzbuðen!
Beau è così elettrizzato che tu venga a lavorare con noi e anch'io!
Beau se silno veseli što æeš raditi za nas, a i ja!
Non voglio scoparmi altre ragazze e poi andarmene in giro sentendomi elettrizzato e poi... triste o vuoto o una cosa del genere.
Ne želim da jebem druge ribe okolo, i onda šetam sav uzbuðen, i onda... tužan ili prazan, ili štagod.
Michael aveva ragione a essere elettrizzato.
Michael je imao pravo da bude uzbuđen.
Oh, non fraintendermi, sono elettrizzato, cosa ti ha fatto cambiare idea?
Ne mislim ništa loše, polaskan sam, ali šta te podstaklo?
Non capisco perche' tu non ne sia elettrizzato.
Ne znam zašto se opireš ovome.
Non mi sono mai sentito cosi' elettrizzato, cosi' vivo, come quando ho pestato la faccia del tuo amico.
Nikada se nisam oseæao tako uzbuðeno i živo, kao kada sam udarao tvog prijatelja.
Ma era elettrizzato che la gente lo acclamasse.
Bio je oduevljen to su mu svi pruali podrku.
Sono ancora elettrizzato per essere riuscito a farli stare seduti abbastanza da fotografarli.
I dalje se pitam kako su bili toliko mirni da se slikaju.
Mi sento felice ed... elettrizzato e... esplodo di orgoglio al pensiero che abbia accettato di essere mia moglie.
Ja sam srećna i golicaju i... prepuna ponosa da će pristati da budeš moja žena.
Sono elettrizzato all'idea che tu abbia un infiltrato in Axe Capital.
Oduševljen sam što imaš nekog unutar Aksa.
Ma oggi, mi sono sentito elettrizzato.
Ali danas, osećam se osećam se kao da sam naelektrisan.
Non potete immaginare quanto sia elettrizzato il Centro.
Ne mogu vam ni opisati kako su u Centru oduševljeni. - Dobro je.
Ero elettrizzato. L'ho accompagnato nel suo ufficio.
Bio sam veoma uzbuđen. Odšetali smo do njegove kancelarije.
(Risate) se ottenessi questi dati studiando i presenti in sala ne sarei elettrizzato perché è evidente la presenza di un trend, e ciò vuol dire che potrei essere pubblicato, che è l'unica cosa veramente importante per me.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
Ero così elettrizzato da questo studio, che ho iniziato ad accettare domande durante le mie presentazioni sul tema.
Bio sam toliko oduševljen ovom studijom da sam počeo da iznosim pitanja u prezentacijama, pozivao sam se na nju.
2.1248869895935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oklopnik i nije bio toliko uzbuðen što se tiče tog dela priče. 