Prevod od "effeminato" do Srpski


Kako koristiti "effeminato" u rečenicama:

A partire dallo sceriffo ubriacone... e il suo vice vigliacco ed effeminato.
Poèevši od ovog šerifa s vodnjikavim oèima i njegova stidljivog, žensko-prstog zamjenika.
Avete bisogno di qualcosa di effeminato sulle spalle.
Samo trebamo da okaèimo nešto ženstveno oko vaših ramena.
Non posso credere che un ragazzo effeminato come lui frequenti tali amici.
Ne mogu da verujem da se tako nežan deèak druži sa takvim prijateljima.
Darò un passaggio fino a Baltimora al mio vicino effeminato.
Треба да мог комшију пешу пребацим у Балтимор.
Conte Armand col suo vino raffinato e quell'accento effeminato.
Grof Armand sa svojim finim vinom i naglaskom.
Voglio dire, ascolta, so che potrebbe suonare un po' sdolcinato, forse anche un po' effeminato, ma penso che ci sia qualcosa di veramente splendido nella semplicita' della scrittura di Nicholas Sparks, capisci cosa voglio dire?
Mislim, èuj, znam da æe zvuèati malo otrcano, možda èak i ženskasto, ali mislim da ima nešto sjajno u jednostavnosti NichoIas Sparksovog pisanja, znaš na šta mislim?
Joe riusciva a capirli... ma appena provava a parlare come era abituato fare... a loro suonava pomposo e effeminato.
Joe je njih razumio... ali kada je on progovorio normalnim jezikom... zvuèao je pompozno i pederski za njih.
Joe giostrò la sua situazione con logica e passione... ma il suo linguaggio, percepito come effeminato suscitò solo grasse e stupide risate.
Joe je iznio svoj sluèaj polako i logièki... ali njegov mali glasiæ je samo navukao još smijeha budaletina.
Mi sono sentito come se stessi per essere effeminato.
Imao sam oseæaj da æe mi odseæi muškost.
Idiota, dal francese antico "idiote", che significa moro effeminato mentalmente deficiente.
Idiot, prema starofrancuskom "idiote", što znaèi ženskasti, mentalno retardirani arapin.
Debole, effeminato, lussurioso... e nessuno di voi sa dove dovrebbe stare.
Slaba, ženasta, pohotna... i oboje znamo gde treba da budete.
Mi muovevo in modo effeminato e... e davo sempre l'impressione di sembrare piu' una ragazza che un ragazzo.
Moje geste rukama su bile ženstvene i uvjek se èinilo kao da sam mnogo više žensko nego muško.
Asseconderei questa mozione, ma temo che potrei sembrare troppo effeminato, fichetta!
Podržao bih taj predlog, ali se bojim da bi mogao da zvuèim peškasto, kokoško.
Allora, Lisa Palmisano, la stronzetta con le scarpe lucide che era amica di Christine, che sedeva dietro di me a matematica... vede la torta e dice: "e' cosi' che dovremmo chiamarti... grassone effeminato".
Znaèi, Lisa Palmisano, mala kurva sa sjajnim cipelama koja je bila Kristinina drugarica koja je sedela iza mene na matematici... Videla je kolaè i rekla je, "Tako bi trebali da te zovemo, debela proždrljiva tortica."
Erano uno snob e un tizio effeminato su una sedia a rotelle.
To su bili snob i feminizirani tip u kolicima.
Quindi non ti ha mai disturbato il fatto che fosse un po' effeminato?
Зар ти није никада сметало што је имао некако женскасто дупенце?
Douglas Fairbanks e' un effeminato che sta sull'altra sponda.
Douglas Fairbanks pripada Snake Alleyu sa svim priborom za šminku.
Diceva che ero gia' effeminato a sufficienza.
Govorila mi je da sam veæ dovoljno feminiziran.
Ti risparmiero' i dettagli sulla mia egoista, narcisista madre succhia anime o sul mio fallito e stranamente effeminato fratello, e sul futuro donatore di organi che chiamiamo mio nipote.
Poštedeæu te detalja o mojoj sebiènoj, narcisoidnoj rospiji od majke mom bratu pijavici i grebatoru, koji je, uz to, èudno feminiziran i buduæem donatoru organa kojeg zovem moj neæak.
All'inizio avevo messo "un uccello in gabbia che aspira alla liberta'", ma... mi faceva sembrare un po' effeminato.
Zapoèeo sam s "pticom u kavezu koja žudi za slobodom", ali... Ispao bih feminiziran.
Ti fa sembrare cosi' anche usare parole come "effeminato".
Veæ jesi kad koristiš tu rijeè.
Allora... c'era questo tipo, che era un po' effeminato.
Pa... Bio je taj jedan momak. Peder koliko i Elton Džon.
Un dettaglio un po' troppo effeminato per una gang, no?
Zar ne misliš da je to malo banalno za gangstere?
Come in "Lazy Susan", perche' sono pigro ed effeminato.
Lijena Susan. Jer sam lijen i ženskast.
Ha mai visto Wayne prendere in giro Tre perche' era effeminato?
Pitaæu ovako: Vejn se rugao Treu?
Se un uomo effeminato sposa una donna e non va a letto con uomini, allora si', quell'uomo non e' gay.
Ako se neki ženskast èovek oženi ženom i ne spava s muškarcima, onda taj èovek nije gej.
Era piccolo, un po' effeminato e questo lo rendeva il nemico numero uno da rendere macho per i sergenti istruttori.
Bio je nizak, pomalo ženstven i zbog toga je bio najveæi neprijatelj vodnicima.
Con quella cazzo di voce da effeminato pensi di essere meglio di me, cazzo.
Prièaš tim uobraženim jebenim glasiæem i misliš da si jebeno bolji od mene.
C'era un tipo, veramente carino, ma anche molto effeminato.
Pa bio je jedan klinac, jako lep, jako sladak, i jako ženskast.
Discuti con un attore effeminato in un buco merdoso da 800 posti.
Valjaš se s tim jebenim pozorišnim ficfiricem u ovakvoj kenjari s osamsto sedišta.
Se devo essere onesta, e' un po' piu' effeminato di quanto pensassi.
Znajući da su sigurni je jedina stvar koja mi dopušta spavati noću. Mislio sam da je to vino.
Mi piace il look un pò effeminato, con trucco e capelli lunghi.
Stvarno? - Volim kad je skockan, duga kosa, skoro ženstvena verzija Džoni Depa.
E' un po' effeminato, ma mi piace.
Malo je šonja, ali sviða mi se.
Il David, il simbolo di Firenze è ritratto come un giovane effeminato.
David. Simbol Firence. Nag ljubitelj muškaraca.
C'erano leoni e tigri. Mi ha accompagnato in giardino. C'erano falchi e aquile. Mi diceva "Laggiù ci sono squali." Lo diceva in modo meno effeminato. "Ci sono altri squali e ci sono tigri."
Били су ту лавови и тигрови. Водио ме је кроз двориште. Ту су били соколови и орлови. Рекао ми је: "Тамо су ајкуле" То је рекао мало мужевније. "Има више ајкула и има тигрова."
Mi sembrava un po' effeminato, come un vestito, e i pantaloni avevano questa parte larga che si doveva legare stretta per evitare l'imbarazzo che cadessero.
Izgledalo je pomalo devojački na meni, kao haljina, i imala je te vrećaste pantalone koje ste morali da vežete veoma jako kako biste izbegli sram ukoliko bi vam spale.
0.8966269493103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?