Tattaglia ha perso un figlio e anch'io ne ho perso uno.
Татаглија је изгубио сина, ја сам изгубио сина.
Gli volevano bene tutti e anch'io gli volevo bene e lo stimavo.
On je stvarno bio èovek kojeg sam ja voleo i verovao mu.
Altri monaci troveranno la morte qui e anch'essi avranno macchie nere sulle dita e macchie nere sulla lingua!
Možete spaliti brata Remigia... ali neæete zaustaviti zloèine koji se dešavaju u ovoj opatiji. Još æe monaha ovde naæi smrt... i oni æe imati crne prste i crne jezike!
No, era un lavoro di merda e anch'io ho esagerato.
Nemoj, ionako je bio usran posao.
Ma quel ragazzo mi piace molto e anch'io gli piaccio parecchio.
Ali stvarno mi se svidja ovaj tip, a mislim da se i ja njemu svidjam.
mio padre credeva nel destino, e anch'io ci credo.
Moj otac je verovao u istinu, tako da i ja verujem.
Sentite, mia moglie vi ha detto tutto quello che sa e anch'io.
Gledajte moja vam je supruga rekla sve što zna, a i ja takoðer.
Tu hai fatto un discorso e anch'io.
Hej, ti imaš govor, imam ga i ja.
E sono Peter Park er, e anch'io ho un lav oro.
Ja sam i Piter Parker, i takoðe imam posao koji radim
E anch'io voglio salire su quel treno.
I ja isto želim biti, na istom vlaku.
Tua sorella maggiore ha sete, e anch'io.
Tvoja velika sestra je zedna a i ja sam. Donesi nam nesto ovde da pijemo.
E anch'io non ero niente male.
A ja, ni ja nisam tako loše izgledala.
L'autorita' che l'Esercito detiene su di noi e' anch'essa inaccettabile.
Стари поредак у војсци је за нас непримерен.
Alexander Mahone e' stato costretto a fare delle cose dalla Compagnia, e anch'io.
Alexander mahone je bio primoran raditi stvari za kompaniju, tako sam i ja.
E anch'io sono felice di vederti.
I...ja sam sretna što te vidim.
Ora, sei una scolara, e anch'io.
Сада си учењак, као и ја.
Mettimi in mano una pistola, e anch'io ti parero' il culo.
Наоружај ме и штитићу ти леђа.
Loro vanno a casa e anch'io, ma... la mia è una discarica.
Oni idu u svoje domove, ja u svoj. Koji je smetlište.
Tu hai mollato... e anch'io l'ho fatto.
Više nisi u tome, nisam ni ja.
Loro si sono divertiti un mondo e anch'io.
Deca su se lepo provela. Kao i ja.
Sono qui con te, Elena, e anch'io sento la tua mancanza.
Ovde sam, Elena, i ti meni nedostaješ.
Il mio paese vi ringrazia e anch'io.
Моја земља вам се захваљује као и ја.
E anch'io ti voglio bene e mi manchi e se torni a casa in tempo, ci vediamo domani mattina.
I ja te takodje Volim, i nedostaješ mi, nadam se da æeš doæi kuæi na vreme, vidimo se ujutru;.
E anch'io ho un messaggio per lei.
Imam i ja poruku za tebe.
Ora, capisco perfettamente perche' tu sia arrabbiato e anch'io voglio che tutti sappiano la verita'.
Potpuno razumem tvoju uznemirenost. I ja želim da Ijudi znaju istinu.
So che sta andando alla festa a casa dei McMichael e anch'io sono diretto lì.
Znam da ide na primanje u kuæu McMichaelovih, a to je i moje odredište.
E anch'io lo considero un caro amico.
И такође га сматрам добрим другом.
Lui ha annusato molte parti del mio corpo e anch'io ho annusato molte parti del suo.
On je mirisao mnoge moje delove, kao i ja njemu.
E anch'io ho una promessa da mantenere a Nyx.
А и ја имам обећање које морам испунити Никсу.
E anch'io avrei voluto, tu non hai idea quanto!
И ја сам то желео, више него ишта на свету.
E anch'io mi sono addormentato a circa un metro da lui in piena foresta, e ho potuto fotografarlo.
I ja sam mogao da spavam na samo metar od njega, tu u šumi i da ga fotografišem.
"Un'immaginazione castrata, una visione limitata del mondo..." e anch'io l'ho interpretata così, all'inizio.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
Allora la donna vide che l'albero era buono da mangiare, gradito agli occhi e desiderabile per acquistare saggezza; prese del suo frutto e ne mangiò, poi ne diede anche al marito, che era con lei, e anch'egli ne mangiò
I žena videći da je rod na drvetu dobar za jelo i da ga je milina gledati i da je drvo vrlo drago radi znanja, uzabra rod s njega i okusi, pa dade i mužu svom, te i on okusi.
Allora Saul spedì messaggeri a catturare Davide, ma quando videro profetare la comunità dei profeti, mentre Samuele stava in piedi alla loro testa, lo spirito di Dio investì i messaggeri di Saul e anch'essi fecero i profeti
Tada posla Saul ljude da uhvate Davida; i oni videše zbor proroka gde prorokuju, a Samuilo im starešina. I duh Gospodnji dodje na poslanike Saulove, te i oni prorokovahu.
Ecco, io sono come te di fronte a Dio e anch'io sono stato tratto dal fango
Evo, ja ću biti mesto Boga, kao što si rekao; od kala sam načinjen i ja.
Inebriatelo, perché si è levato contro il Signore, e Moab si rotolerà nel vomito e anch'esso diventerà oggetto di scherno
Opojte ga, jer se podigao na Gospoda; neka se valja Moav u bljuvotini svojoj, i bude i on podsmeh.
Tuttavia ne risparmierò alcuni, superstiti alla spada, alla fame e alla peste, perché raccontino tutte le loro scelleratezze alle genti fra le quali andranno e anch'esse sappiano che io sono il Signore
A ostaviću ih nekoliko ljudi koji će ostati od mača i od gladi i od pomora da pripovedaju sve gadove svoje medju narodima u koje otidu; i poznaće da sam ja Gospod.
Ma Gesù rispose loro: «Il Padre mio opera sempre e anch'io opero
A Isus im odgovaraše: Otac moj dosle čini, i ja činim.
Chi accoglie i miei comandamenti e li osserva, questi mi ama. Chi mi ama sarà amato dal Padre mio e anch'io lo amerò e mi manifesterò a lui
Ko ima zapovesti moje i drži ih, on je onaj što ima ljubav k meni; a koji ima ljubav k meni imaće k njemu ljubav Otac moj; i ja ću imati ljubav k njemu, i javiću mu se sam.
Tutti si sentirono rianimati, e anch'essi presero cibo
Onda se svi razveselivši i oni jedoše.
4.3671009540558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Татаглија је изгубио сина, ја сам изгубио сина. 