Prevod od "dovevo" do Srpski


Kako koristiti "dovevo" u rečenicama:

Fu allora che capii che dovevo cambiare.
Tada sam shvatio da moram da se promijenim.
Ho fatto quel che dovevo fare.
Uradila sam ono što sam morala da uradim.
Dovevo farlo andare via di casa.
Morala sam da ga izvedem iz kuæe.
Gli ho detto che dovevo pensarci.
Rekla sam mu da moram da razmislim.
Ho fatto quello che dovevo fare.
Ja sam uradio šta je trebalo da uradim.
Ho detto quel che dovevo dire.
Slušaj! -Rekao sam sve što sam imao da kažem.
Era una cosa che dovevo fare.
Oh, to je nešto što sam morao uèiniti.
Dovevo vederlo con i miei occhi.
Морао сам да га видим својим очима.
Ho visto tutto quello che dovevo vedere.
Vidio sam sve što sam trebao vidjeti.
Dovevo dei soldi a un tizio.
Dugovao sam ovom liku neke pare.
Dovevo tenerli occupati con una bomba per riuscire a fuggire.
Moram ih pozabaviti s bombom da si omoguæim bjeg.
Quindi ho fatto quello che dovevo.
Ali Soter nije bio dostupan do pre nekog vremena.
Era tutto quello che dovevo sentire.
To je sve što sam htela da èujem.
Ed ha aggiunto che dovevo ritornare.
I rekao je da moramo da se vratimo.
Io dovevo ispirare il bene non la follia, non la morte.
Trebalo je da inspirišem dobro a ne ludilo, ne smrt.
Ho solo fatto quello che dovevo.
Samo sam uèinio ono što sam morao.
Dovevo esserci io al posto suo.
Ja sam trebao biti na njegovom mjestu.
Ho fatto quello che dovevo per sopravvivere.
Uèinila sam što sam trebala da preživimo.
Dovevo sapere con cosa abbiamo a che fare.
Morao sam saznati protiv èega se borimo.
Stavo solo facendo quello che dovevo per proteggermi, ma non sono un eroe.
Samo sam uradio ono što sam morao, da se odbranim, ali nisam nikakav heroj.
E ho capito che mi avrebbe portato dove dovevo andare, cosi' mi sono smaterializzato e sono arrivato su questa collina.
Znao sam da æe da me odvede tamo gde moram da idem, pa sam se prebacio... i došao na ovu padinu.
Ma hai capito perche' dovevo essere io a ucciderlo?
Али схваташ ли зашто сам морао лично да га убијем?
Ho fatto cio' che dovevo fare.
Урадила сам оно што сам морала.
Dovevo assolutamente partecipare a questa nuova meraviglia.
Morao sam da budem deo ovog novog èuda!
dovevo guardarti negli occhi un'ultima volta.
BILO MI JE POTREBNO DA TE POGLEDAM U OÈI PO POSLEDNJI PUT.
Dovevo trovare un modo per impedirgli di provare ad uccidermi.
Morala sam da pronaðem naèin da ih spreèim da me ubiju.
Ho detto quello che dovevo dire.
Rekao sam šta sam imao da kažem.
Dovevo capire che qualcosa non andava.
Trebala sam da znam da nešto nije u redu.
Ho fatto cio' che dovevo per sopravvivere, altrimenti sarei morta.
Урадила сам оно што сам морала да преживим. У супротном би била мртва.
Ho gia' detto quello che dovevo dire.
Rekao sam sve što sam imao za reci. -Ali ja nisam.
Ho fatto tutto quello che dovevo fare.
Uradio sam sve što je trebalo.
Ma dovevo prenderne la giusta quantita'.
Ali moram da je uzmem kako treba.
Dovevo essere sicuro che voi foste su questa nave, ad ogni costo.
Без обзира на све, морао сам се побринути да сте на броду.
Ho detto tutto cio' che dovevo dire.
Rekao sam sve što sam imao reæi.
Dovevo assicurarmi che fossi al sicuro.
Da se uverim da si bezbedna.
Dovevo portare i rollerblade e dare a tutti una lezione.
Trebalo je da ponesem rolere. Da pokažem klincima.
Devo ripartire di prima mattina, ma dovevo proprio vederti.
Moram da idem ujutru, ali morao sam da te vidim.
Ho fatto ciò che dovevo fare.
Урадио сам оно што сам морао.
Sto facendo qualcosa che dovevo fare.
Radim nešto što sam morala, jer nisam imala drugog izbora.
Al termine delle superiori dovevo scegliere.
Када сам изашао имао сам избор.
E mi sono resa conto che per sapere dove stavo andando dovevo capire dov'ero arrivata.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
All'università studiavo scienze politiche, ciò significa che dovevo scrivere molte relazioni.
Dakle, na fakultetu, studirao sam političke nauke, što znači da sam morao da napišem mnogo seminarskih.
(Risate) Ho visto una Aston Martin questa mattina, dovevo inserirla nel discorso.
(Smeh) Video sam Aston Martin jutros. Morao sam da ga pomenem.
(risate) Continuò a parlare, dicendomi cosa dovevo scrivere nel sequel.
(smeh) I nastavila je da mi govori šta da napišem u nastavku.
1.754686832428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?