Dovetti andare a Glendale per una polizza per dei camion.
Išao sam kamionetom u Glendejl da odnesem neke polise.
Poi lo scorso novembre il denaro finì e dovetti trovare un lavoro.
Ali prošlog novebra sav novac je otišao pa sam morala da naðem posao.
Quel giorno dovetti andare a casa, il bambino stava male.
Тог дана сам морао да одем кући јер ми је дете било болесно.
Dovetti chiedere ad un tipo di pizzicarmi, temendo fosse un sogno.
Zatražio sam da me štipnu kako bih se uverio da ne sanjam.
Dovetti dare una lezione al suo capo.
Морао сам да јој уразумим шефа.
Li dovetti picchiare a morte con le loro stesse scarpe.
Morao sam da ih ubijem od batina njihovim cipelama.
A Las Vegas, dovetti far lavorare qualche cowboy raccomandato.
U Vegasu, morao sam da držim nekoliko nclektrisanih lokalnih seljaka.
Dovetti mettergli la testa in una morsa.
Na kraju, morao sam da mu stavim jebenu glavu u stezaljku.
Dovetti dare interviste per far sapere a tutti... che il casinò era in regola.
Morao sam da pocnem da dajem intervjue da bi zasigurno svi znali... da je sa kasinom bilo sve u redu.
Dovetti mandare avanti la bottega, se no la banca l'avrebbe presa.
Morao sam se sam brinuti da banka ne oduzme lokal.
Dovetti andare a dirlo al signor Lansky.
Ja sam to rekao g. Lanskom.
Quindi dovetti trattenere il suo spirito.
Morao sam nekako da ga obuzdam.
Invece, dovetti starmene rinchiuso in hotel.
Umesto toga, morao sam da ostanem zatvoren u hotelu.
Allora, a un certo punto dovetti tirar fuori il coltello e buttarlo per terra, da qualche parte.
Sad, u nekom trenutku... mora da sam izvukao nož... i ispustio negdje na pod.
Poi dovetti andare al college e... lui... non avrebbe mai abbandonato l'acqua, quindi... ho chiuso.
Onda sam trebala da odem na koledž, a on nije hteo da napusti vodu. Pa sam raskinula.
L'aereo iniziò a girare su se stesso e io dovetti prendere il controllo.
Okrenuli smo se. Morala sam da prihvatim komande.
Poi dovetti tornare a casa da solo, con i pantaloni pieni di merda.
Da. - Onda sam morao sam kuæi pešice. - U redu.
Dovetti agire in fretta, la notte in cui vennero a cercarmi.
One noæi kad su došli po mene, nisam imala puno vremena.
Da quel momento dovetti cominciare ad agire in gran segreto.
I kad sam ga našao, trebalo je mnogo planova da organizujem.
Dovetti oppormi da sola a Evanora e restare a guardare... mentre città venivano distrutte, bambini diventavano orfani... e mentre il mio cuore si spezzava.
Морала сам да се сама суочим са Еванором, и да гледам како уништава наше градове а деца постају сирочићи и моје срце је препукло.
Per terminare il mio lavoro e sfuggire allo spettacolo di Grace, dovetti ricorrere a Tapioca.
Kako bih izbjegao odlazak na Gracienu predstavu i dovršio projekt, morao sam uposliti Tapioku.
Dovetti chiedere un passaggio a una nave mercantile per tornare a casa.
Morao sam da "ustopiram" prevoz na teretnjaku da bih se vratio kuæi.
Dovetti chiamare la polizia per evitare che uccidessero il ragazzo.
Zvao sam policiju samo da sprečim da ubiju jadnog tipa.
Voglio dire... dovetti dimostrargli che non era cosi'.
Mislim, morao sam da mu dokazujem da ja nemam veze sa tim.
Poi i miei genitori morirono e mi lasciarono l'attivita', e me ne dovetti occupare, volente o nolente.
Onda, moji roditelji su umrli i ostavili mi ovaj posao, htela ja to ili ne.
Così dovetti tornare al lavoro e dire a tutti che ero innamorato di Raisa, la meravigliosa Raisa!
Sad moram da se vratim na posao, i kažem mojim drugovima da sam zaljubljen u Raisu. Ovo je lepa Raisa.
Anche io dovetti trasformarmi, perche' lei mi tenesse in considerazione.
Èak sam i ja morao da se promenim kako bih bio vredan u njenim oèima.
Non seppi contenere la sua forza e dovetti concedergli pezzetti di me.
Nisam znala da moram dati deliæe svoje snage, kako bi on održao svoju snagu.
Poi dovetti metterlo via quando vennero dei visitatori.
Ali onda bi trebalo da ga ostavim po strani kad se pojavljuju posetioci.
Ma gli organi non aspettano, e dovetti andare sotto i ferri prima di poter dire loro arrivederci.
Ali organi ne čekaju. I otišla sam na operaciju pre nego što sam se oprostila.
Le cose peggiorarono al punto che dovetti nascondermi in vari modi.
Stanje se toliko pogoršalo da sam morala da se sakrivam na razne načine.
Viaggiavo con i finestrini della mia auto chiusi, mi coprivo il volto con il velo, non parlavo in pubblico, ma alla fine la situazione peggiorò quando la mia vita fu minacciata e quindi dovetti tornare a Karachi e la nostra azione si fermò.
Zatvarala bih prozore automobila, zaklanjala lice velom, ne bih govorila u javnosti, no naposletku je stanje eskaliralo kada su mi počeli pretiti smrću, i morala sam se vratiti u Karači, i prekinuti s našim akcijama.
Dovetti andarmene senza salutarli come si deve.
Morala sam da odem, a da se ne oprostim na pravi način.
Quando la lampada favorita di mia madre si ruppe, dovetti restare lì mentre lei cercava di scoprire il chi e il come, perché dovevo difendermi, perché se non lo fai, ti verrà puntato il dito addosso, e prima ancora di rendertene conto, verrai punito.
Kada se omiljena lampa moje mame polomila, morala sam da budem tu kada je pokušavala da sazna kako se to desilo i ko je to uradio, jer sam morala da se branim, jer ako se ne braniš, onda je prst uperen u tebe, i kažnjen si dok trepneš.
(Risate) Ma i piatti delle stampanti sono piccoli, quindi dovetti assemblare il vestito, proprio come un puzzle.
(Smeh) Dakle, ploče štampača su male, tako da sam slagala delove komada, kao što bih slagala slagalicu.
Dovetti stampare per altre 1500 ore per finire di stampare la mia collezione.
Trebalo je da štampam još 1500 sati da bih završila sa štampanjem moje kolekcije.
Quindi dovetti imparare a programmare per esprimere tutto questo desiderio e questo amore
Pa sam morala da naučim kodiranje kako bih izrazila svu tu čežnju i ljubav.
Così dovetti abbandonare il mio primo sogno, e mi concentrai sul secondo".
Tako da sam morala da se odreknem prvog sna i fokusirala sam se na drugi."
Il mio mandato da free-lance era concluso, e dovetti cercarmi un lavoro a tempo pieno per pagare i conti.
Moj honorarni posao se završio i morala sam da nađem stalni posao kako bih platila račune.
0.58597993850708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Išao sam kamionetom u Glendejl da odnesem neke polise. 