Prevod od "diverti" do Srpski


Kako koristiti "diverti" u rečenicama:

Ti diverti un po' con una ragazza e lei pensa che lascerai tua moglie.
Vidiš se s devojkom jednom nedeljno, odmah pomisle da æeš se razvesti.
Ti diverti un po' con una ragazza, e lei pensa che sei serio sul piano matrimonio.
Izvedete devojku u provod, a ona pomisli da ste ozbiljni, u pogledu braka.
Clarice, il tuo problema è che non ti diverti abbastanza nella vita.
Кларис, требате наћи више забаве у животу.
Vai a Las Vegas e ti diverti a spese mie.
Ici ces u Las Vegas o mom trošku.
Ma tu non ti diverti ancora.
A ti se još ne zabavljaš!
"Smettila di raccontarmi quanto ti diverti."
"Prestani da mi pišeš kako se sjajno provodiš."
Ti diverti a chiamare la gente frocetto, finocchio e parole simili?
Voliš nazivati ljude pederima i homiæima.
Senti, lo so che ti diverti a fare il duro con me.
Èuj, želiš izigravati drkaèa, samo daj.
Ti diverti a umiliarmi in questo modo senza nessun motivo?
Uživaš da me ponižavaš, bez ikakvog razloga?
Il tempo vola quando ti diverti.
Vreme brzo leti kad se dobro zabavljaš.
Ti diverti con la gioventu' hitleriana?
Jesi li uživala s mladim nacistima?
Perché non ti diverti con me?
Zašto se ne možeš sa mnom zabavljati?
Il tempo vola quando ti diverti, eh?
Vreme leti kad se lepo zabavljaš, zar ne?
Porta i piccoli, vedrai che ti diverti.
Могли сте ти и Оп доћи. Поведи децу.
Se non ti diverti, la vita non ha senso.
Zašto bi inaèe iko išta radio?
Diverti milioni di persone con le tue idee sceme e loro ti amano per questo.
Zabavljaš milione ljudi sa svojim glupim idejama, i vole te.
Ti diverti tanto a stare li in piedi ad annoiarci?
Znaš kako voliše da staneš ispred svih i gnjaviš nas?
Dovresti portare qualcuno con cui ti diverti.
Trebala bi da povedeš nekoga sa kim ti je zabavno.
Questo e' quello che fai, ti diverti a distruggere la vita delle altre persone, e allo stesso modo ti diverti a far si' che tornino insieme.
To je ono što radiš. Rasturaš tuðe živote, radi svoje zabave A onda praviš zabavu od njihovog ponovnog pomirenja.
Ti diverti a guardare mentre gli Yankees distruggono una squadra dei pulcini?
Uživaš u gledanju kako 'Yankeeji' uništavaju ekipu male lige?
E dopo tutto, se non commetti peccato, non ti diverti.
Posle svega, ako ne èinimo grehe, nema zabave.
House, so che Dominika ti piace, che con lei ti diverti, ma ti hanno scoperto.
Da, dopada ti se i zabavno vam je, ali uhvaæen si na delu.
Ehi, Sinja, sai, sei simpatico ti diverti mentre la mia vita e' controllata da un albero magico!
Sinðo, znaš, ti si stvarno šaljiv tip kad možeš tu da stojiš, prosipajuæi šale kad moj život kontroliše ovo èarobno drvo!
Ti diverti a fare la Storia, anziché leggerla?
Da se zabavljam dok stvaram istoriju, umesto da je èitam? Da.
Ad un'eta' in cui la gran parte dei tuoi coetanei si arrampica sugli alberi, con cosa ti diverti?
U tvojim godinama, veæina djece se vere po drveæu. Èega se ti igraš?
E se ti diverti a farlo, non c'e' da vergognarsi.
I nemoj da te je sramota što uživaš u tome.
E ti diverti di più così che al campeggio con tuo fratello e tuo padre che ti vogliono bene?
I to ti je veæa zabava nego da ideš na kampovanje sa tvojim bratom i ocem koji te voli. -Da.
Sei simpatica, vai alle feste, ti diverti e fai cose pazze.
Zabavna si, ideš na derneke, družiš se i sve te ludosti. -To je to.
Non è giusto che ti diverti soltanto tu.
Zašto bi ti imao svu zabavu dok ja trunem ovde?
E se poi vediamo che tu non ti diverti... ti ci porto io al villaggio dell'uomo, personalmente.
I ako se ispostavi da ti nije zabavno, ispratiću te lično u ljudsko selo.
Credevo andassi in giro a fare del bene e invece ti diverti a spacciare!
Mislio sam da radiš nešto dobro, a ti si ovde i prodaješ drogu.
Dai, ammettilo che ti diverti tanto quanto me.
О, хајде, живите за то колико и ја.
0.34720301628113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?