Ben, non mi disprezzi perché odio mia madre, vero?
Bene, ne kriviš me što mrzim svoju majku, zar ne?
Se t'intendi tanto di donne, perché disprezzi tanto il maggiore Reisman?
Ako su žene tvoje podruèje, zašto toliko mrziš bojnika?
E' per qualcosa che ho detto, o disprezzi cio' che rappresento?
Jesam li rekao nešto pogrešno ili samo prezireš ono što ja predstavljam?
Disprezzi tutto quello che ho fatto per te.
Tretiraš sve što radim za tebe kao da je ništa.
Spero che non scopra quanto suo padre disprezzi sua madre.
Neka odraste ne znajuæi koliko mu otac prezire majku.
La cosa e che se hai sempre avuto tanti soldi anche se li disprezzi, e noi li disprezziamo alla fine ti trovi a tuo agio soltanto con chi ne ha altrettanti e li disprezza.
Istina je da ako si pun para, čitavog života, bilo da li ga mrziš, a mi mrzimo novac, zar ne? Osećaš se lepo samo u okolini ljudi koji ga takoðe imaju i ne podnose!
Più fortunato dei pellerossa che disprezzi tanto.
Sreænijim od onih "Indijanera" koje toliko prezireš.
Tu disprezzi quelle persone quasi quanto loro disprezzano te.
Ti ljudi me preziru skoro isto toliko koliko preziru tebe?
E adesso verrai sconfitta da quei modelli obsoleti che tanto detesti e disprezzi.
I biæeš poražena baš od strane onih zastarelih koje toliko prezireš i mrziš.
E non importa quanto io vi disprezzi, voi non dovete temere l'attacco.
I koliko god mi se nesviðao, ne treba da se plašiš napada.
Tu mi detesti, mi disprezzi con la bocca...
Gadim ti se, preziri me svojim ustima...
Dicono che uno disprezzi le cose degli altri... che, infatti, disprezza di se stesso.
Znaš, kažu da mrziš stvari kod drugih koje u stvari mrziš kod sebe
Mi chiedo come mai lei disprezzi cosi' palesemente il mio operato.
Zanima zašto sa takvim prezirom gledate na to što ja radim.
Ma sei puro...... oseicorrottoquanto i capitalisti occidentali che disprezzi?
No jeste li èisti ili ste pokvareni kao i Zapadni kapitalisti, koje prezirete?
So che quello che sto facendo potrebbe sembrarti pazzesco, ma non capisci quanto disprezzi queste persone.
Znam šta radim i možda ti zvuèi ludo, ali ne razumeš koliko prezirem te ljude.
Via da tutto quello che... odi e disprezzi?
Od svega što mrziš i prezireš.
Parla di ciò che ti piace, non di ciò che disprezzi.
Prièaj o onome šo voliš, i æuti o onome što ne voliš.
Mia cara sorella Elizabeth, per quanto disprezzi mia cugina Caris, perfino io devo ammettere la sua popolarita'.
Draga sestro Elizabeta, ma koliko prezirao svoju roðaku Karis, èak i ja moram da priznam njenu popularnost.
Quindi disprezzi quelli della Canon-Ebersole e tutto cio' che rappresentano, ma ami spendere i loro soldi.
Znaèi gadi ti se Kanon-Ebersol i sve što je vezano za njih. Ali voliš da trošiš njihov novac.
E' incredibile quanto papa' mi disprezzi.
Ne mogu vjerovati koliko me tata degradira.
Tu disprezzi coloro che credono, Ia fede per te non è che un segno di arretratezza e ignoranza.
Ti mrziš vernike, jer za tebe, vera je znak zaostalosti i neznanja.
Disprezzi cosi' tanto il tuo vecchio amico?
Èemu takav prezir za starog prijatelja?
So quanto e' difficile vivere con persone che disprezzi, credimi.
Znaš ti da se snaðeš sa ljudima koje prezireš, veruj mi na reè.
Tu disprezzi il caos provocato da Mary Sibley.
Prezireš haos koji je Meri Sibli donela.
Mamma... tu resterai proprio qui, sulla Terra, tra le creature che disprezzi così tanto... come una di loro.
Majko... ostaæeš na zemlji meðu stvorenjima koja prezireš kao jedno od njih.
Tu resterai proprio qui, sulla Terra, tra le creature che disprezzi così tanto...
Ostaæeš upravo ovde, Na Zemlji, meðu stvorenjima koja tako prezireš.
Un credente con la palla al piede da 10 anni e' piu' libero di chiunque altro disprezzi il Verbo.
Онај ко верује, биће слободнији заглављен 10 година у ципели, него неко ко презире Божју реч.
Disprezzi la formalità britannica e disprezzi l'eccezionalismo americano.
Bene, ne kriviš me što mrzim svoju majku, zar ne? 