Prevod od "dirle addio" do Srpski


Kako koristiti "dirle addio" u rečenicama:

L'ho chiamata solo per dirle addio.
U stvari, nazvala sam te da bih rekla zbogom.
Lo so, ma mi sarebbe piaciuto dirle addio.
Ali ipak, želela sam da se pozdravim sa njom.
E sono stata io a dirle addio.
Ja sam se oprostila od nje.
Preferisce tornare tra 20 minuti a dirle addio?
Biste li se vratili za dvadeset minuta da se oprostite od nje?
Se aspettiamo, potrebbe venirle una psicosi conclamata, e a quel punto la figlia non potrebbe dirle addio.
Ako cekamo, može da preðe u potpunu psihozu. Onda njena kcerka nece imati priliku da se oprosti sa njom.
Voleva solo parlare con lei, dirle addio.
Htio je prièati s njom. Oprostiti se.
Sai, ero laggiu', aspettavo di dirle addio da solo.
Znam, èekao sam trenutak da se oprostim od nje.
Allora potrei almeno dirle addio, per favore?
Pa, onda, da li bi mi dozvolio da se pozdravim sa njom, molim te?
Quella vita ricca e felice per dargli la quale avete lavorato tanto, potete dirle addio.
Тај богат, срећан живот који сте се потрудили да јој пружите, можете комотно заборавити.
Posso riportare indietro vostra figlia per un breve periodo, cosicche' voi possiate vederla, abbracciarla e dirle addio come si deve.
Mogu vam vratiti kæerku iz mrtvih, na kratko vreme kako biste je videli, zagrlili, i oprostili se od nje valjano.
Si', sono tornato per cercarla, ma solo per dirle addio.
Vratio sam se da je naðem, ali samo da bih se oprostio sa njom.
Quando infine fu tempo di dirle addio, si mostro' piuttosto abbattuta, e rifiuto' di stringermi la mano.
I kada je konaèno došlo vreme da se rastanemo, bila je sasvim slomljena i odbila je da se rukuje sa mnom.
Questo non significa che non puoi almeno dirle addio.
To ne znaèi da ne možeš bar da se oprostiš.
Si', ha avuto modo di dirle addio.
Da, imao je vremena da se oprosti.
Hai bisogno di trovare un modo per dirle addio.
Moraš naæi naèin da se oprostiš.
Voi ragazze dovete trovare un modo per dirle addio, insieme.
Morate pronaæi naèin da se zajedno oprostite.
Non sono ancora pronta a dirle addio.
Još nisam spremna da kažem zbogom.
Se vuoi permettere a tutti di dirle addio, com'e' prassi in queste situazioni, devi muoverti subito.
Ako želiš da se svi oproste od nje, a takav je protokol, treba da poèneš sa pripremama.
Puoi stare solo con lei per dirle addio o quel che e'.
Biæeš sam sa njom da se oprostiš, ili šta veæ.
Be', e' al Queen's Hospital, se vuoi dirle addio.
Ona je u Kvins bolnici, ako hoæeš da se oprostiš.
Posso almeno passare un momento con lei per dirle addio?
Mogu li se barem oprostiti s njom?
Non ho avuto la possibilita' di dirle addio.
Nisam imao priliku ni da se oprostim od nje.
Non sono riuscito a dirle addio.
Nisam dobio priliku da se oprostim od nje.
Mi sta guardando e io... ho solo bisogno di un minuto per dirle addio, ok?
Gleda me. Treba mi minut, da se oprostim.
Beh... immagino che dovrai dirle addio per entrambi, no?
Изгледа да ћеш морати да се опростиш за обојицу.
"Quando il Principe Azzurro vide la sua amata Biancaneve nella sua bara di vetro... seppe che l'unica cosa rimasta da fare era dirle addio."
Kad je Princ ugledao voljenu Snjeguljicu u svom staklenom lijesu, znao je da se samo može oprostiti.
Vorrei restare da sola per dirle addio.
Volela bih trenutak nasamo, da se pozdravim.
Non ricordo più il suo nome... per dirle addio.
Ne mogu se više setiti njenog imena... da joj velim zbogom.
Vorrei solo averle potuto dirle addio.
Samo bih se rado bio oprostio od nje.
Ce l'ho da poco e devo gia' dirle addio?
Tek sam je dobila i moram da se oprostim.
Sai, non sono mai riuscito a dirle addio, e... non l'ho mai contattata da quando sono tornato.
Nikada se nisam oprostio... a ni javio, kad sam se vratio.
E che mi ha mandato a casa, cosi' che potessi dirle addio.
I poslala me kuæi kako bih se mogla oprostiti od nje.
Ti permetterò di dirle addio non appena verrai sconfitto.
Slažem se da ti dopustim da joj kažeš zbogom u trenutku kad si poražen.
Almeno ho avuto la possibilita' di dirle addio.
Bar sam imala šanse da se pozdravim.
Ma non passa un solo giorno... che non desideri di avere di nuovo la possibilita'... di dirle addio.
Ali ne proðe niti jedan dan... a da ne požalim zašto nisam iskoristio prigodu da se oprostim.
Non voglio venderla, ma questo e' un buon modo per dirle addio.
Nisam hteo da ga prodam, ali ovo je dobar naèin da nastavi putovanje.
Devo andare da madre a dirle addio.
Морам отићи да се опростим с мајком.
e mi dissero che dovevo dirle addio, devi fare ciò che devi.
i rekli su da treba da se oprostim od nje, da uradim šta treba da uradim.
2.0858910083771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?