Il diploma in ragioneria vale un conto in banca, che per te è un mistero.
Mama, hocu ovog. U redu. Imas li nesto za èasæenje?
E' contento che non ha un occhio nero per la cerimonia del diploma.
Sreæan je što mu nisi ostavio masnicu na oku za maturu.
Quindi, dopo il diploma, rimedio qualche altro pompino.
Nakon diplome, èeka me vražji posao. Krasno.
Da fidanzati al liceo, noi non siamo nemmeno arrivati al diploma.
Zabavljali smo se u srednjoj školi ali nismo zajedno doèekali maturu.
Hanno festeggiato il diploma di lei all'lHOP, finché un tizio non ha chiamato Janet in un modo diciamo non molto lusinghiero.
Slavili su njezinu diplomu u slastièarnici i onda je neki lokalni tikvan rekao Janet nešto jako ružno.
James, non volevamo rovinarti la festa di diploma, ma tuo padre è stato trasferito a un altro dipartimento.
James, nismo hteli da ti pokvarimo maturu, ali tvoj otac je premešten u drugi odsek.
Non le serve un diploma per insegnare.
Ne treba ti diploma da bi predavala.
Aspettero' fino al diploma per rendere le cose piu' facili a Charlie.
Sacekacu diplomiranje kako bih olakšala Carliju.
Ecco perche' sei entrata con un diploma equivalente.
Znaèi, tako si upala sa obiènom diplomom.
Potrebbe essere l'ultima occasione di rivederla prima del diploma.
То јој је можда последња шанса да те види пре матуре.
Dopo il diploma andro' a New York per fare la modella.
èim završim srednju školu, idem u Nju Jork da postanem model.
Ti serve solo un diploma di scuola superiore e aver compiuto 21 anni, per essere ammesso.
Samo ti treba diploma iz srednje škole... i da imaš više od 21 godine da "upadneš".
In quel caso, sono un 44enne con il diploma e una figlia che vorrei poter mandare all'universita'.
U tom sluèaju, ja sam 44-ogodišnji tip sa diplomom srednje škole i æerkom, koju bih voleo da pošaljem na koledž.
C'è la cerimonia per il diploma di terza media, la prossima settimana.
Знаш да његов осми разред дипломира следеће недеље.
Se tu prendi il diploma, lo prendo anch'io.
Ti maturiraj pa æu i ja.
Sono sopravvissuta fino a questo momento e non esiste che me ne vada prima del diploma.
Preživela sam do ovde. Nema šanse da æu otiæi pre diplomiranja.
Ci si diploma una volta sola nella vita.
A samo jednom završavaš srednju školu.
Dopo il diploma, avevano iniziato a contattarlo anche di piu'.
Kada je diplomirao svirali su još više.
Dopo il diploma sono andato in Brasile, poi a Singapore.
Posle mature sam otišao u Brazil, pa u Singapur.
Dopo il diploma me ne andro' e chi si occupera' di te?
Дивно. Када дипломирам и одем, ко ће да се брине о теби?
Lo sai dov'ero al mio diploma?
Знаш ли где сам ја био за матуру?
La nostra bambina prendera' un diploma.
Наша беба ће завршити факс и то је то.
C'e' un altro scenario possibile in cui lei ritorna al suo capannone... sua figlia si diploma con lode e la sua vita torna com'era prima.
Сад, овај разговор има две верзије. Да одете у ваш амбар, да вам ћерка дипломира. И да вам се живот настави.
Ragazzi, l'oratore per la cerimonia del diploma, sarà il Presidente Abraham Lincoln.
Klaso, pozdravimo maturalnog govornika, predsjednika Abrahama Lincolna!
"Un lavoro." (Risate) E così mi pregarono di prendere un qualche diploma.
"Посао." (смех) Нагодили смо се да стекнем диплому из било чега.
Ho chiesto a una guardia forestale, un esperto importante, con diploma e tutto il resto, "Cosa si può costruire qui?"
Питао сам једног шумара - који је моћан стручњак, има дилому - "Шта можеш да направиш на овом месту?"
(Risate) Gli uomini sono inarrestabili, gli uomini sono ambiziosi, gli uomini hanno bisogno di muoversi, e vogliono tutti un diploma.
(смех) Они су необуздани, амбициозни, компулсивно су у покрету и сви желе сертификат.
(Risate) In tutto il mondo c'è questa tendenza per cui gli uomini vogliono un diploma.
(смех) Широм света имате појаву да мушкарци желе сертификат.
Sono andato ad un corso per l'identificazione degli psicopatici, e ora ho un diploma -- e devo dire che sono un vero esperto nell'identificare gli psicopatici.
Ишао сам на курс препознавања психопатије и сада сам сертификован - и морам рећи веома прилагођен - да препознам психопату.
Ma poi, furono molto sorpresi quando ottenni il diploma di scuola superiore.
A onda su bili jako iznenađeni kada sam završila srednju školu.
La necessità di un diploma ha paralizzato così tanta gente.
Potreba za diplomama zamrzla je mnogo ljudi.
Ogni studente con un diploma di scuola superiore sufficiente in inglese e una connessione internet può studiare con noi.
Svaki učenik sa diplomom srednje škole, zadovoljavajućim engleskim i internet konekcijom može da uči kod nas.
Finora abbiamo tre classi per diplomandi e al 98 -- (Applausi) Al 98% è il tasso di chi si diploma.
До данас имамо три разреда свршених ученика, са 98 - (Аплауз) Са пролазношћу од 98 посто.
In ogni nazione, per ogni programma, hai bisogno di un simbolo, e questa è probabilmente la migliore cosa che abbia fatto con il suo diploma.
У свакој земљи, сваком програму, потребан је симбол, а ово је вероватно најбоља ствар коју је урадио са том дипломом.
0.85936307907104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama, hocu ovog. U redu. Imas li nesto za èasæenje? 