Roger aveva l'incarico di verificare la contabilita' dei broker del suo dipartimento.
Roger je dobio zadatak da prekontrolira brokere.
L'ultimo che e' entrato al Dipartimento dei Misteri non ne e' mai uscito!
Prošli nije izašao iz Min. Tajnih djelatnosti.
Quanto ai dati che ho venduto a Bierko, è qualcosa che ho ricevuto da un contatto al Dipartimento della Difesa.
Za informacije koje sam prodao Bierku, to je nesto sto sam primio zauzvrat od coveka-veze iz Ministarstva Odbrane.
Il Dipartimento di Correzione ti concedera' un'ora di visita con tuo figlio.
Дозволили су ти једночасовну посету сину.
Salve, vi parla il Vice Segretario Walsh del Dipartimento per la Sicurezza Nazionale.
Ovde je pomoænik Walsh, iz službe državne bezbednosti.
Per eseguire l'operazione, Michael, ci vorrebbero le firme di almeno 20 capi dipartimento.
Da bi se izvela operacija, Michael, potrebno je imati potpise od dvadesetak razlicitih vodja odela.
Anton ci metterebbe un attimo a fare causa all'intero dipartimento, se solo scoprisse in che modo l'hai inculato.
Anton tako lako može da pokrene ogromnu tužbu protiv policije èim bude saznao kako si ga zavlaèio.
Ci sono livelli al Dipartimento di Correzione che non sono accessibili, nemmeno per chi ha tanti agganci, come i miei amici.
Claudia. Postoji level sigurnosti zatvorske uprave koji jednostavno nisu dostupni, èak ni za moje prijatelje.
Se mi dovesse succedere qualcosa mentre lascio il Paese, un file con tutti i nomi e i conti bancari verra' spedito al Dipartimento di Giustizia.
Ako bi se nešto dogodi dok budem napuštao zemlju, imena i bankovne transakcije svih umešanih biæe poslani Ministarstvu Pravde.
Non ha il diritto di ficcare il naso nel mio dipartimento.
Neka ne gura nos u moj odjel.
Non posso continuare dall'interno l'indagine sul dipartimento di polizia.
Ne mogu nastaviti istragu u policijskoj postaji.
Charming ora e' sotto la giurisdizione del Dipartimento dello Sceriffo di San Joaquin.
Charming je sada pod nadležnošæu San Joaquin policijske stanice.
Il nostro uomo ci ha appena dato un indirizzo email che riconduce al Dipartimento di Ingegneria della Bryden University.
14. èovek je odao imejl adresu koju smo locirali na Inženjerskom odeljenju Univeruiteta Brajden.
So di non poter fare questo lavoro per sempre, ma non lascerò il dipartimento peggio di come l'ho trovato.
ZNAM DA NE MOGU DA SE BAVIM OVIM POSLOM DOŽIVOTNO, ALI NEKA SAM PROKLETA AKO NAPUSTIM SLUŽBU U GOREM STANJU NEGO ŠTO SAM JE ZATEKLA.
Finché dirigo questo dipartimento, scelgo io i miei agenti.
SVE DOK VODIM OVU SLUŽBU, SAMA ÆU DA BIRAM OPERATIVCE.
Ministri, oggi ho sentito ripetere che il mio dipartimento è diventato irrilevante.
PREDSEDAVAJUÆA, MINISTRI, DANAS SAM IZNOVA SLUŠALA KAKO JE NEVAŽNA MOJA SLUŽBA POSTALA.
In quali situazioni sareste obbligati a collaborare con l'FBI o con il dipartimento di giustizia americano, ad esempio?
Šta želite da znate? Pod kojim okolnostima biste morali da sarađujete sa FBI, ili američkim pravosuđem, na primer?
Se il dipartimento di giustizia ci inviasse una citazione, sarebbe come carta igienica.
Ako nam američko pravosuđe pošalje sudski poziv, to će postati... toalet papir.
Quella foto e' stata scattata cinque anni dopo che Nick ed io ci conoscemmo... ero al Dipartimento di Stato a Bogota'.
Та слика је од пре 5 год. пре него што смо се Ник и ја упознали, када сам био у Стејт департменту у Боготи.
Che ci crediate o no, perfino il Dipartimento di Polizia... si e' unito al coro di cittadini... che sperano nel ritorno dell'uomo ragno.
Verovali ili ne, èak i policija Njujorka se pridružila graðanima koji se nadaju povratku pletaèa mreže.
Ho appena parlato con il Dipartimento di Stato.
Управо сам телефонског код Стејт департмента.
Qualche settimana più tardi il dipartimento ricevette una lettera dalla signora che ci ringraziava del valore dimostrato nel salvare la sua casa.
Неколико недеља касније, станица је добила писмо од власнице која нам се захвалила на храбром труду који смо показали када смо спашавали њену кућу.
E questo sono io con il Presidente Obama, mentre gli mostro la mia ricerca per il Dipartimento di Sicurezza.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
E mi sono trasferita dal mio stato d'origine, l'Indiana, a Boston, dove stavo lavorando nel laboratorio della Dottoressa Francine Benes, nel dipartimento di psichiatria di Harvard.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
0.57773900032043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Roger je dobio zadatak da prekontrolira brokere. 