Prevod od "diglielo" do Srpski


Kako koristiti "diglielo" u rečenicama:

Diglielo, chi lo sa che non ceda.
Kaži joj. Ima odmah da se skine.
Esattamente come l'hai detto a me, diglielo.
Istovetno kao što ste isprièali meni, sada recite isto i njemu.
Per una volta diglielo in faccia!
Кажи то њему једном у лице!
Se l'aspirante è giovane o grasso, diglielo.
Ако је кандидат млад, реци му да је премлад.
Io sono fatto cosi, diglielo, Jack.
Ja sam takav èovjek. Kaži joj, Jack, za Boga miloga.
Diglielo, Davy, come fai a fare a polpette il più potente dei puma.
Reci im, Dejvi, kako se rveš s divljim maèkama.
Karris, diglielo, dobbiamo distruggere quel coso prima che arrivi allo Stargate.
Karrise, reci im da moramo srušiti onu stvar pre nego se vrati do Zvezdanih Vrata.
Diglielo, lui lo dira' a tutti, per noi sara' finita.
Ти реци њему, он ће свима осталима, и ми смо завршили.
Lo fa sempre, diglielo, Lee Carter!
On to uvek radi. Zar ne, Lie Karteru?
Mike, diglielo, qual è l'arma migliore al mondo?
Koje je najbolje oruzje na svetu?
Diglielo subito, io ho di meglio da fare.
Reci mu sada. Ja imam pametnija posla.
Diglielo adesso, o me ne vado.
Reci mu sada, ili ja odlazim!
Diglielo nella tua stupida lingua ching-chong.
Reci im to na tvom lažnom ching-chong jeziku.
Questo e' l'uomo che puo' aiutarci, e non puo' fare niente senza un nome, quindi diglielo!
Ovo je èovek koji može da pomogne, a ne može ništa bez imena, reci mu!
Dai, diglielo, dato che conosci bene la verita'.
Hajde, reci mu, kada si vea toliko zapela da sazna istinu.
Se la vuoi davvero, sii uomo e diglielo.
Ako je želis, onda budi muskarac i reci joj.
Non ho niente da dire! Diglielo!
Nemam šta da joj kažem, to joj reci!
Almeno diglielo oggi, dovrà rivedere tutta la sua vita.
Hvala! Bar joj recite danas. Moraæe da promeni ceo život.
Ma se vuoi un consiglio, diglielo tu stesso.
Ali, ako hoæeš moj savet, reci joj sam.
Allora diglielo, o digli che non sono affari suoi.
Reci mu, ili mu reci da ga se to ne tice.
Vai... vai in ospedale e diglielo subito.
Vrati se u bolnicu i odmah im reci.
Beh, diglielo, posso gestirlo, se mi chiamano.
Ако мора, реци јој. Са тим могу да изађем на крај.
Oh, Hilly, diglielo, non ce la faccio più.
Oh, Hilly, reci joj. Ne mogu da izdržim.
Nessuno puo' farci del male quassu', diglielo, mamma!
Нико нас не може повредити овде. Реци му, мама!
Diglielo quando lo vedrai, mio signore.
Пренеси му када га видиш, мој господару.
Ci ho lavorato tutta la notte, diglielo.
Radio sam na tome cijelu noæ. Reci to.
Se non ti va cio' che fa Clara diglielo.
Ako ti se ne sviða to što radi, reci joj.
Va' a casa, succhiagli il cazzo e diglielo, vedrai che gli piacera'.
Idi kuæi, popuši mu kurac, pa mu kaži, onda æe da mu se svidi.
Oh, per l'amor di Dio, Monroe, diglielo e basta!
Za ime boga, Monro, reci veæ.
Be', allora diglielo, prima che si faccia prendere in giro da qualche gentiluomo dalle promesse crudeli.
Objasnite joj pre nego što postane žrtva okrutnih obeæanja.
Non fare la bambina, diglielo e basta...
Nemoj da si smešna, reci mu jednostavno.
Diglielo tu, senno' lo faccio io.
Ti im reci ili æu ja.
Chiamali, diglielo e te ne manderanno altri alla prossima tappa.
Nazoveš ih, kažeš im, i oni ti pošalju nove èizme.
Diglielo, digli che non sei riuscita a ingannarmi!
Reci mu. Reci mu da nisi uspela da me prevariš.
Diglielo... e ti proteggera' per sempre.
Kaži mu to i zauvek æe ti èuvati leða.
Ora porta le chiappe di la' e diglielo.
Sad odlazi tamo i reci mu.
Trova tua madre e diglielo di persona.
Pronaði je i sam joj to reci.
Diglielo tutte le sere, quando si mette a letto.
I to svake veèeri pre spavanja.
Raf, diglielo come hai disobbedito e ci hai smascherato, per puro egoismo.
Реци му, Рапх. Телл ус yоу дисобеyед анд yоу еxпосед фор а селфиш реасон.
Allora non dobbiamo fare altro che diglielo.
Onda im samo moramo to reæi.
E allora digli che accetterò i 7 anni, diglielo!
Recite im da æu prihvatiti sedam godina. Samo im recite.
1.3294591903687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?