Che differenza fa un anno in più o in meno con tanti soldi in gioco?
Što je godina, kad je u pitanju toliki iznos?
Che differenza fa se le viene qui o alla partita?
Kakva je razlika ako vam propadne ovde ili na utakmici?
Ha sentito, non ha sentito, che differenza fa?
Jeste èuo, nije èuo, kakve ima veze?
Che differenza fa per te dove vado o con chi sto?
Svejedno ti je gde sam i s kim sam?
Che differenza fa dove compri le mutande?
Poludeæu! U èemu je razlika? Kakve veze ima gde kupuješ gaæe?
Che differenza fa, purché tengano Donovan occupato?
Koga briga, sve dok Donovana drže zaposlenim.
I miei figli dicevano sempre "Che differenza fa?
Moj klinac je imao obièaj da kaže: Šta sad ima veze, i onako nisi gledao?
Che differenza fa chi mi ha chiamata?
Zar je važno ko je zvao?
Che differenza fa, gorilla, umani, il mio pianeta, il tuo pianeta...
Nema veze-- majmuni, ljudi, moja planeta, tvoja planeta.
Certo! Tanto che differenza fa, bugia per bugia?
Drugim reèima, ako veæ lažeš, i tako je svejedno.
Che differenza fa quello che penso io?
Da li ima veze šta ja mislim?
Se puo' fare in modo di mantenere gli stessi dipendenti allo stesso costo, che differenza fa?
Ako može zadržati osoblje za jednak novac, u èemu je problem?
Ho sei figli, due in più che differenza fa.
Imam ih šestoro, još dvoje nije problem.
Quindi se la scimmia muore, che differenza fa per i geni?
Pa, majmun umre... šta briga gen?
Che differenza fa se diamo a New Bern una parte del profitto dell'anno prossimo?
U èemu je razlika ako sada damo New Bernu deo hrane za sledeæu godinu?
Che differenza fa chi ha cominciato e chi vuole finirla?
Koja je razlika ko je zapoæeo Rat a ko hoæe da ga privede kraju?
Che differenza fa se una persona sente profumo di caramelle mou prima dell'incidente?
Èovjeèe, umukni više. Zar ne možemo...? Claudia, ti si...
Che differenza fa il nome con cui mi chiamano?
Kakve veze ima kako se zovem?
Se l'hanno gia' mangiata, che differenza fa?
Ako su je veæ pojeli onda je sve jedno, zar ne?
Che differenza fa se non riesco a controllare qualche scopa?
Kakve veze ima kada je oèito da ne mogu kontrolirati nekoliko krpa.
Che differenza fa se Carl l'ha detto oppure no?
Kakve veze ima da li je Karl Staford rekao ili ne?
Mi chiedo ancora se ha una patata o un uccello, ma che differenza fa?
Још увек се питам да ли има вагину или пенис, али какве то везе има?
E che differenza fa, eh Julia?
Kao da æe to nešto da promeni.
Sia da un attacco di cuore, cancro, o un Errante, che differenza fa?
Bilo da je od srèanog udara, raka ili šetaèa. U èemu je razlika?
Che differenza fa... dal momento che posso riaccendere di nuovo le luci?
Nije ni važno... Sve dok mogu ponovo da se ukljuèe.
Signora Barlow, che differenza fa il suo nome?
Gospoðo Barlou, kakve to ima veze?
Non lo so, che differenza fa?
Ne znam. Kakve to veze ima?
Se faccio moralmente fatica e agonizzo e decido di fare la cosa giusta, che differenza fa, perché c'è un numero infinito di versioni di me stesso che fa la cosa giusta e un numero infinito che fa la cosa sbagliata.
Ako se patim da postupim moralno i odlučim da učinim pravu stvar, nema nikakve veze jer postoji beskrajan broj verzija mene koje takođe postupaju ispravno i beskrajan broj onih koje postupaju
Che differenza fa se parlano come Jerry Seinfeld?
Какве везе има ако причају као Џери Сајнфелд?
0.30651903152466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakve veze ima? Mrtav je, zar ne? 