Prevod od "difendeva" do Srpski

Prevodi:

branio

Kako koristiti "difendeva" u rečenicama:

Quest'uomo faceva parte della fanteria che difendeva quel campo.
Fukado. Ovaj čovek je bio u pešadijskoj četi određenoj da brani to polje.
Poco più di un secolo fa, un avamposto solitario difendeva questo punto.
Ne tako davno, usamljena tvrdjava je èuvala ovo mesto.
Lei era legittimamente giustificato... perché difendeva la sua casa e se stesso.
Tri: Bio si zakonom opravdan. Kao zaštita doma ili samoodbrana.
Ai vecchi tempi in America ci si difendeva da soli.
A stari amerièki društveni obièaj samoodbrane?
Il noto avvocato della mafia difendeva il presunto killer Barry "La Lama" Muldano nel caso del senatore della Luisiana, tuttora scomparso Boyd Boyette, ormai presunto morto.
Trebao je da brani navodnog mafijinog ubicu Berija "Oštricu" Muldana u sluèaju nerešenoga nestanka senatora Luisiane Bojda Bojeta, verovatno mrtvoga.
quel tipo difendeva l'idea che le donne sono inferiori all'uomo.
Nakaza je branila ideju da su žene inferiornije od muškaraca.
E lui era li' che ti difendeva con tutti e ha pagato Taylor per la sua perdita di lattuga.
A on te je branio i platio Tejloru salate koje su mu propale.
Nella giungla più profonda un'enigmatica tribù nomade, gli Uru Eu Wau Waus, difendeva il territorio dall'avanzata dei coloni.
U najudaljenijim delovima džungle, tajanstveno nomadsko pleme, Uru lu Vau Vaus branilo je svoju teritoriju od dolazeæih doseljenika.
Ora sono devota a vladimir e alla brimstone che mio padre difendeva quand'era umano.
Sada sam verna Vladimiru, iako je moj otac bio covek dok je branio Brumston.
il capo della Zomcon John Bottoms è morto valorosamente mentre difendeva i cittadini di Willard da una legione di zombie la cui causa è questo uomo...
Zomconov šef John Bottoms umro je dok je branio stanovništvo Willarda od navale divljih zombija, koju je izazvao ovaj èovjek,
No, le ferite inferte sull'avambraccio mentre si difendeva sono lunghe e lineari.
Ne, odbrambene rane na podlakticama su dugaèke i linearne.
Mio padre difendeva il Campidoglio, nel Distretto di Columbia.
Moj otac je branio glavni grad, u okrugu Kolumbija.
Si difendeva, mi picchiava, mordeva e graffiava.
"Kako je udarala, grizla i grebala...
Da quando lavorava in strada a quando difendeva scuole e case, il detective Washington é sempre stato devoto alla sua chiesa, alla sua famiglia e al distretto di polizia.
Od vremena na ulici, u školi i kod kuæe, Detektiv Vašington je bio neumoran u svojoj privrženosti crkvi, ljubavi prema porodici, odanosti ovom Odeljenju.
Rachel credeva in quello che lei difendeva in quello che noi difendiamo.
Rejčel je verovala u ono za šta ste se zalagali za šta se mi zalažemo.
Quindi la mia immagine di Gesu' come uomo che difendeva il povero e che andava in giro con vestiti semplici, e' sbagliata?
Znaèi moja ideja Isusa kao èovjeka koji je pomagao siromašnima i hodao okolo u jednostavnim haljama, bila je pogrešna?
E cos'e' successo allo splendido elegantone che lo difendeva durante la deposizione?
Šta se desilo sa govornikom u belim cipelama koga je imao na davanju iskaza?
Jean ti difendeva sempre quando le dicevo quanto fossero maligni i tuoi capelli.
Jean te uvijek branila kad sam joj prièala prièe o tvojoj zlobnoj kosi.
Tutte le zuffe a scuola erano solo Paul che si difendeva.
Sve tuènjave u školi su bile Paulova samoobrana.
Ma ha avuto un esaurimento nervoso mentre difendeva la Bromquest durante la class action.
Prava faca, ali je doživeo nervni slom tokom odbrane u parnici protiv Bromkvesta.
E ti sei persa Alec Baldwin, difendeva il suo diritto di privacy.
Branio je svoje pravo na privatnost.
La spada di Duk-gi difendeva e aiutava a compiere le missioni.
Maè Djuk Gija pružao je zaštitu i pomagao u ostvarenju ciljeva.
Da quello che abbiamo ricostruito, il nostro Vic, qui si è beccato due dozzine di colpi da assalitori multipli mentre si difendeva con questo.
Od onoga šta smo mi sklopili, naša žrtva ovde, primila je više desetina metaka od višestrukih napadaèa dok je sebe bradio sa... Ovim.
Mi guardava negli occhi mentre lo difendeva, pur sapendo che aveva drogato e stuprato tutte quelle ragazze.
Она ме погледала у очи и бранио га, Знајући да је дрогирао и силовао све те девојке.
Quando è nato il Planet, difendeva qualcosa, Perry.
Kad su ove novine osnovane, zalagale su se za nešto, Peri.
Lui non c'è più, ma quello che lui difendeva non può essere distrutto.
Njega možda više nema ali ono za šta je se zalagao ne može biti uništeno.
Difendeva quelli che non possono difendersi da soli.
Zastupala je one koji nisu imali sredstava.
Lo difendeva gratis un'organizzazione non-profit di Brooklyn.
Imao je pro-bono branioce iz neprofitne organizacije iz Bruklina.
Abbiamo dovuto battere l'uomo più potente del mondo che difendeva la sua città.
Morali smo da pobedimo najmoćnijeg čoveka na svetu koji je zastupao svoj grad.
Originariamente difendeva batteri unicellulari e archei da virus invasori. Il CRISPR presente in natura utilizza due componenti principali.
Prvobitno nađen kako brani jednoćelijske bakterije i arheje od virusa koji napadaju, prirodni Krispr koristi dve glavne komponente.
2.3703260421753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?