Ancora un rumore e desidererai non essere mai nato, ragazzo.
Још један звук и пожелећеш да се ниси ни родио!
Altrimenti desidererai che dragan ti abbia sparato in mezzo agli occhi, capito?
Ako ih zezneš... poželeæeš da te je Dragan upucao meðu oèi.
Devi esprimere la tua opinione con vigore... e con un po' di carattere, o desidererai di essere stato affogato in quei bagni.
Posao ti je glasno reæi svoje mišljenje... i uvjerljivo... inaèe æeš požaliti što se ti nisi ugušio u kupalištu.
Se non miglioro, fallo, o desidererai che sia peggiorato, perché so tenere un coltello con la sinistra.
Ništa manje neæu uraditi želeæeš da mi je gore jer æu zariti oštricu levicom.
Finche' lo desidererai cosi' tanto, non accadra'.
Dokle god to budeš mnogo želeo, neće se dogoditi..
Tu no morirai ma desidererai essere morto.
Neæeš umreti, ali æeš želeti smrt.
Ma imbattiti in loro e desidererai di non aver mai lanciato un incantesimo.
Ali prevari ih i poželeæeš da nikad nisi izgovorio èaroliju.
Vedi, stronza, desidererai di non averlo fatto.
Vidiš, kuèko, poželeæeš da to nisi napravila.
Oh si si, certo amico... se verrò a sapere che hai guardato quella ragazza... desidererai essere nato senza cazzo.
Aha, da. Želiš znati što æe ti se dogoditi ako je samo pogledaš? -Aha.
Perche', lascia che te lo dica, Jesus, se mi stai mentendo, desidererai che il tuo nome sia proprio Gesu', Jesus.
Samo da ti kažem, Esuse, ako me lažeš, želeæeš da se zoveš Isus, Esuse.
Se mai oserai farti vedere da mio fratello di nuovo desidererai che io ti abbia ridotto in cenere.
Ako se ikada usudiš da se pojaviš pred mojim bratom, ikada, želeæeš da sam te spalio na mestu.
E quando il telefono squillera' desidererai non averlo detto.
Dan je i sve ide sporo. Ali kad taj telefon poène da zvoni kao lud, zažaliæeš.
Desidererai di avermi aiutato, perche' io qui dentro, sono quello gentile.
Nemaš želje da mi ovde pomogneš, Majk, a ovde sam ja dobar.
E se oserai insultarmi di nuovo... desidererai non averlo mai fatto.
I ako me ikada opet uvrediš... Pozeleæeš da nikad nisi.
So che adesso mi odi, ma arrivera' un giorno in cui tu desidererai di aver fatto qualcosa per migliorare il rapporto che avevi col tuo vecchio.
Znam da me sada mrziš, ali doæi æe dan kad æeš zaželjeti da si prihvatio priliku i pomirop se sa svojim ocem.
Mettimi con te una stanza senza finestre ne' porte, e tu desidererai di non essere mai nato.
Stavi me u sobu sa tobom... i bez prozora i vrata,... i poželeæeš da se nikada nisi rodio.
Quando tutto sara' finito... ed avra' inizio il nuovo mondo, desidererai aver avuto fede.
Kad ovo završi i zapoène novi svijet, željet æeš da si imao vjere.
Desidererai di non averlo mai avuto.
Poželeæeš da ga nikad nisi imao.
Ho una brutta notizia per te: puoi usare le scale o buttarti dal balcone, perche' se incontri mia moglie mentre te ne vai desidererai di averlo fatto.
Imam loše vesti za tebe. Ideš stepenicama ili preko balkona,... sretneš li moju ženu crno ti se piše.
Ma ora che sei qui... desidererai che l'avessi fatto.
Ali sada si ovde i poželeæeš da jesam.
Se non ci porti dove si trova il corpo nei prossimi venti minuti... prendero' quella pistola e te la ficchero' in gola cosi' in fondo che desidererai essere morto.
Ako ne stignemo do tela u narednih 20 minuta Uzeæu taj pištolj i tako ti ga nabiti u grlo da æeš poželeti da si mrtav.
Desidererai di non averlo mai fatto.
Poželjet æeš da to nisi uradio.
Quando avro' finito con te, desidererai avermi ucciso quando ne avevi l'opportunita'.
Kada ja budem završio sa tobom, poželeæeš da si me ubio kada si imao priliku za to.
Di' ti prego un'altra volta e desidererai non averlo fatto.
Ako još jednom kažeš molim te zažaliæeš zbog toga.
No, ma desidererai che l'avessimo fatto.
Ne, ali ceš želeti da jesmo.
Potrai non essere morta, ma lo desidererai eccome.
Možda neceš biti mrtva, ali ceš želeti da jesi.
Ti giuro su Dio, se ci fai buttare fuori prima che metta le mani sui gamberoni, desidererai di essere Michael Findlay.
Kunem se Bogom, ako nas zbog tebe izbace prije nego pojedem ove škampe... Poželit æeš da si Michael Findlay.
E quando succedera' non desidererai nient'altro al mondo.
A kada ih upoznaš, neæeš poželeti ništa više na ovom svetu.
Desidererai essere morto prima che tutto questo finisca.
Poželeæeš da si mrtav pre nego se ovo završi.
Amico, desidererai che sia io a picchiarti.
Pal, da ćeš poželjeti da vas pobijediti.
Steve, se fai incazzare Chrisann, andra' nell'atrio e concedera' 355 interviste e tu, amico mio, non desidererai altro che rivivere i bei giorni con Dan Kottke.
Stiv, ako iznerviraš Krisan, staæe u lobi i dati 335 intervjua. Onda æeš, druže, vapiti za kritikama Dena Katkija.
Beh, adesso desidererai poter piangere, se non altro, per spegnere il fuoco.
Ali bi volela da sada imaš suze, ako ništa drugo onda da umanjiš bol.
E un giorno desidererai disperatamente che sia ancora sul tavolo.
Jednog dana æeš požaliti što ta ponuda više nije na stolu.
Desidererai di essere morto dopo che il Conclave avrà finito con te.
Željeli biste da ste mrtvi nakon što se Clave završi s tobom.
Il re rispose: «Venga dunque con me Chimàm e io farò per lui quello che a te piacerà; farò per te quello che desidererai da me
I kad predje sav narod preko Jordana i car predje, celiva car Varzelaja i blagoslovi ga, i on se vrati u mesto svoje.
6.6217699050903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæeš želeti ono što ne možeš imati. 