Okay, senti, al liceo era la reginetta del ballo e la regina delle feste e la rappresentante di classe e tu c'eri anche tu.
U gimnaziji sam bila Kraljica mature i Kraljica škole i bila sam predsednik odeljenja. A ti si takoðe bila tamo.
Hai mai dato delle feste in casa quando... i tuoi erano via?
Jesi li ikada kod kuæe priredila zabavu, Barbara, kada su ti... roditelji bili odsutni?
La vogliono nel salone delle feste.
Traže vas u odelenju osuðenih na smrt.
Ho sentito dire che nel Wisconsin fanno delle feste grandiose.
Èula sam da je to pravo mjesto za zabavu, Wisconsin.
E ora, le nomination... per il Chi che meglio rappresenta... le qualità di echilibrio ed erochismo, il Mastrallegro delle feste di Chiville!
A sada, nominacije za onog Koa među nama koji najbolje tipizira kvalitete dobrote i viteštva Kogradskog prazničkog veselmajstora!
Signor Grinch, sono venuta per invitarla... a essere il nostro Mastrallegro delle feste.
Gospodine Grinč, došla sam vas pozvati da budete praznični veselmajstor.
E' giunta l'ora di premiare il Mastrallegro delle feste.
Vreme je za godišnju nagradu Prazničnog Veselmajstora!
Certo, signor Mastrallegro delle feste, lei avrà il suo premio.
Ništa ne brinite, G. Praznični Veselmajstore, dobićete vašu nagradu.
Ho racimolato dei soldi per organizzare delle feste, non vi andava bene.
zaraðivao sam pare organizovujuæi žurke u srednjoj školi, to nije dobro.
Beh, ho fatto un paio di lavoretti in quella casa, e organizzano delle feste davvero dissolute.
Pa, radio sam u toj kuæi par puta, i zabave su im prilièno razuzdane.
Non sono il ragazzo che scappa nei week-end per delle feste a base di rum,
Nisam deckonja koji provodi zurke natopljen u dzibri vikendima.
Ha fatto avere lei a Carrie il contratto per il catering delle feste cittadine e dei pranzi scolastici.
Sklopila je sa Keri ugovor za ketering u gradskim ustanovama i školama.
Per noi cristiani l'albero è una parte molto importante delle feste.
Za nas hrišæane jelka je veoma važan deo praznika. Ne poèinji sa tim.
Beh, questo ti dice quanto poco conosci il circuito delle feste esclusive.
To samo pokazuje koliko malo poznaješ krug zabavne elite.
Beh, sono anche amanti delle feste.
Pa, takoðer vole i dobru zabavu.
Scusa, fratello, abbiamo appena finito la tua torta delle feste.
Oprosti, buraz, upravo završavam blagdanski voæni kolaè.
Ci avete battuti, regine delle feste, e dinanzi a cio'... mi tolgo il capello.
Nadmašili ste nas. I zato vam skidam kapu.
Siamo all'inizio del periodo delle feste, e con tutti i potenziali cupcake di Natale e cestini regalo, ti servira' tutto l'aiuto possibile.
Praznici su poèeli, i sa svim tim potencijalnim božiænim kolaèima i poklon korpama, sigurno æe ti trebati pomoæ.
Tutti i bambini stavano aprendo i loro regali con la gioia delle feste.
Сва деца су отварала своје поклоне са божићним еланом.
Potrei semplicemente andare al negozio degli autobus delle feste, dove tutti gli autobus delle feste hanno un impianto audio all'avanguardia, un palo per lo striptease, una grotta dell'amore, e un volante a forma di tetta.
Zašto ne bih otišao u prodavnicu žurka-busa, gde svi takvi autobusi imaju najmoderniji zvuèni sistem, striptiz šipku, separe za ljubljenje, i volan u obliku sise.
Non posso permetterle di sbirciare tra le foto delle feste a cui vado.
Ne smije mi njuškati tamo i gledati što radim na zabavama.
Di Proctor si puo' dire ogni male, ma organizza delle feste da sballo.
Reci šta hoæeš o Proctoru, ali èovek zna kako da napravi zabavu.
Scommetto che sei uscita dal giro delle feste.
Pretpostavljam Niste udaranje stranke krug više.
A Marnie piaceva molto vantarsi dei suoi parenti alla moda e delle feste stravaganti che tenevano.
Marni je volela da se hvali svojim èarobnim roditeljima kao i njihovim nastranim zabavama koje su pravili.
Si', ripensandoci, credo proprio che... mettero' la mia solita maglietta fortunata delle feste!
Držaæu se starih dobrih parti majici. Èekajte. - Bjanka, ne radi to!
Ora capite perché sono l'anima delle feste.
Sada znate zašto sam zabavna na žurkama.
Ci sono gli amici di lavoro, gli amici delle feste. Di questi ne ho molti.
Postoje poslovni prijatelji i prijatelji za žurke, imam mnogo tih.
Il re determinò quanto dei suoi beni dovesse essere destinato agli olocausti del mattino e della sera, agli olocausti dei sabati, dei noviluni e delle feste, come sta scritto nella legge del Signore
I odredi deo carski od blaga svog za žrtve paljenice, što se prinose jutrom i večerom i za žrtve paljenice što se prinose u subote i na mladine i na praznike, kako je napisano u zakonu Gospodnjem.
per i pani dell'offerta, per il sacrificio continuo, per l'olocausto perenne, per i sacrifici dei sabati, dei noviluni, delle feste, per le offerte sacre, per i sacrifici espiatori in favore di Israele e per ogni lavoro della casa del nostro Dio
I bacasmo žreb za sveštenike i Levite i narod radi nošenja drva da se donosi u dom Boga našeg po domovima otaca naših na vreme od godine do godine, da gori na oltaru Gospoda Boga našeg, kako piše u zakonu;
0.58793187141418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da vas je obuzela neka praznièna seta. 