Mia madre è Erica Kravid, amministratore delegato della Renautas.
Moja majka je Erica Kravid, direktorka Renautasa.
Il congresso di Malastare... concorda con l'onorevole delegato della Federazione.
Конгрес Маластара се слаже са часним делегатом Трговачке Федерације.
Dal basso verso l'alto, dall'usciere all'amministratore delegato.
Odozdo do vrha. - Da, gospodine. - Od vratara do direktora.
Qui dice che è stato amministratore delegato della Snaptime Industries.
Ovde piše da ste bili direktor "Snaptime lndustry".
Beh, stando ai registri pubblici, il nome del proprietario della casa e' Stuart Tuxhorn, e' un'amministratore delegato di una compagnia chiamata Spectroleum.
Pa, prema onome što piše u katastru vlasnik imanja je Stuart Tuxhorn i on je izvršni direktor firme po imenu Spektroleum.
È plausibile ipotizzare che a tempo debito sarebbe diventato amministratore delegato della Archer Daniels Midland.
Nije nezamisIivo da bi s vremenom postao izvršni direktor Archer DanieIs MidIanda.
Ho fatto un'ipotesi plausibile, ma tu, tu sai chi e' l'amministratore delegato e com'e'.
To je samo intelektualno nagaðanje. Ali ti..znaš ko je izvršni direktor i kako izgleda. Kako to?
L'amministratore delegato non sa decidere se vuole un assistente o otto?
Koji generalni ne može odluèiti da li želi jednog pomoænika ili osam?
Beh... come amministratore delegato devo essere vigile e operosa.
Pa, mislim da sam se dužna pojaviti, kao CEO.
Come amministratore delegato, ha diritto a... delle ferie?
Kao CEO, imaš pravo na... dopust.
Hai delegato quella ragazza, hai dato via le tue cose.
Promaknuo si tajnicu u CEO-a, ispoklanjao svu svoju imovinu.
Dunning e' l'amministratore delegato della Browning-Orvis.
Dunning je šef uprave u Browningu.
Stavolta mostrerai un biglietto da visita con scritto: "Sono amministratore delegato, stronzo."
Ovog puta æeš im dati posetnicu na kojoj piše: "Ja sam CEO, kujo!"
Il signor Guillam mi mando' a Istanbul a controllare un delegato russo al commercio che poteva essere convinto a disertare.
G. Guillam me poslao u Istambul zbog ruskog trgovaèkog predstavnika kojeg bi se dalo nagovoriti da prebjegne.
Quale delegato finge di essere piu' ubriaco di quanto non sia gia'?
Koji se predstavnik trudi izgledati više pijanim no što zbilja jeste?
I soldi, circa 2 miliardi di euro, sono stati prosciugati da altri conti, con l'aiuto di un suo delegato, avvistato qui a Zurigo.
Тај новац, приближно 2 милијарде евра, онда је раздељен на неколико рачуна уз помоћ ове саучеснице, виђене овде у Цириху.
Gestisce gia' le attivita' quotidiane, ma suo suocero e' ancora l'amministratore delegato.
Ona veæ vodi sve konce ali je njen svekar još uvijek glavni direktor.
L'Amministratore Delegato della Virtanen, Robert Keller, apparira' oggi in tribunale, insieme all'Amministratore Finanziario e genero, Mark Lawson, per rispondere alle accuse di frode, cospirazione e omicidio.
Virtanenov direktor Robert Keller oèekuje se na sudu danas zajedno sa svojim zetom, Mark Lawsonom. Da odgovore na optužbe za prevaru, zavjeru, i ubojstvo.
Io sono il dottor King Schultz, delegato del sistema giuridico penale degli Stati Uniti d'America.
JA SAM DR. KING ŠULC, OVLAŠÆENI PREDSTAVNIK PRAVOSUDNOG SISTEMA SJEDINJENIH AMERIÈKIH DRŽAVA,
Perche' mai un amministratore delegato farebbe terrorismo contro navi americane?
Zašto bi korporativni direktor napadao amerièke vojne brodove?
Martin Somers, amministratore delegato della Starling Port, e' stato arrestato la scorsa notte per l'omicidio di Victor Nocenti.
Martin Somers je sinoæ uhiæen i optužen za umorstvo Victora Nocentija.
Gli era stato offerto il posto di amministratore delegato, se il prototipo fosse stato effettivamente a prova di fuga.
Открили смо да му је понуђено директорско место у вођењу програма "Гробница", уколико се прототип покаже непробојан.
Pare che l'amministratore delegato della Indycar farà una dichiarazione.
Upravo smo dobili vijest da su direktor od IndyCar je oko da da izjavu.
Barrs Redmond, amministratore delegato della Lorex Oil.
Barry Redmond, predsjednik izvršnog odbora Lorex Oila.
Da amministratore delegato della società, lei quante vite mette in pericolo?
Vi ste predsjednik izvršnog odbora ove tvrtke. Kolikim životima vi prijetite?
E io vi rendero' piu' ricchi del piu' potente amministratore delegato degli Stati Uniti, cazzo!
I napraviću vas bogatijim od najbogatijeg direktora u SAD.
Un applauso per l'amministratore delegato della Fondazione Abstergo, il dott. Alan Rikkin.
Molim vas, poželite dobrodošlicu generalnom direktoru Abstergo fondacije, dr Alan Rajkin.
E Robin Li, amministratore delegato di Baidu, il principale motore di ricerca cinese, è stato uno dei premiati.
A Robin Li, direktor Baidua, najvećeg kineskog pretraživača, je bio jedan od dobitnika.
Perché non sono io la responsabile, e potreste essere il redattore capo di Vogue America o l'amministratore delegato di H&M, o il prossimo Steven Meisel.
Jer ja nisam zadužena ni za šta i možeš biti glavna urednica američkog Voga ili direktor H&M-a ili sledeći Stiven Majzel.
E la settimana prima di presentarmi, l'amministratore delegato di questa grande azienda è andato da quel gruppo, 200 ingegneri, e ha cancellato il progetto.
I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.
E poi ho chiesto loro, "Cosa avrebbe potuto fare l'amministratore delegato per non farvi scoraggiare così tanto?"
Zatim sam ih pitao: "Šta je izvršni direktor mogao uraditi da ne biste postali tako depresivni?"
Hanno detto che l'amministratore delegato avrebbe potuto chiedere di presentare a tutta l'azienda il loro lavoro degli ultimi due anni e quello che avevano deciso di fare.
Rekli su da ih je izvršni direktor mogao zamoliti da celoj firmi prezentuju svoj rad u protekle dve godine i šta su odlučili da urade.
E credo che l'amministratore delegato non ha capito l'importanza del senso.
A ja mislim da taj izvršni direktor ustvari nije razumeo značaj smislenosti
Charlie Kim, amministratore delegato dell'azienda Next Jump a New York, un'azienda di tecnologia, sostiene che se passaste momenti difficili in famiglia, prendereste mai in considerazione l'idea di licenziare uno dei vostri figli?
Čarli Kim, direktor firme "Next Jump" iz Njujorka, to je tehnička firma, kaže da ako imate teške periode u porodici, da li biste ikada lagali svoju decu o tome?
Ogni impiegato, dal segretario all'amministratore delegato, doveva prendersi quattro settimane di vacanza non retribuite.
Svaki zaposleni, od sekretarice do direktora, trebalo je da uzme 4 sedmice neplaćenog odmora.
Sei l'amministratore delegato di un'azienda in Florida, e molti probabilmente si chiedono, cosa significa essere un amministratore cieco?
Ti si izvršni direktor firme, dole u Floridi, i verovatno se mnogi pitaju kako je to biti slepi izvršni direktor?
Anita Roddick è un'altro amministratore delegato che abbiamo intervistato,
Anita Rodik je jedna od direktora koje sam intervjuisao.
0.97022390365601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja majka je Erica Kravid, direktorka Renautasa. 