Ma se decidi dintrometterti in questo caso, saranno le ferie più lunghe che tu abbia mai avuto.
Ali ako odluèiš da umešaš svoje dupe u ovaj sluèaj, biæe to najduži odmor za koji si ikada èuo.
Perché decidi dire a me di Krystal, amico mio?
Zašto si mi rekao za Krystal, èoveèe?
Ci sono delle procedure da seguire se e quando decidi di tenere David.
Moramo slediti uputstva budemo li zadržali Davida.
Decidi da che parte stai, Edmund.
Razmisli na èijoj si strani, Edmunde.
Vedi com'è più semplice quando decidi di collaborare?
Vidš kako može biti ugodno kada si poslušan?
A me suona un po' strano ma decidi tu.
To mi zvuci malo cudno, ali ti odluci.
Decidi quale vita ha piu' valore... il ragazzo che sta aspettando di morire nel braccio della morte o quello che sta aspettando fuori dalla baracca.
Ти одлучи чији живот је вреднији... Човека који чека смрт или човека који умире позади у шупи.
Se decidi sul serio di diventare qualcuno, ci diventi.
Ako odluèiš biti netko, To æeš i postati.
Se non ti decidi a spogliarmi, questo diventa un dibattito sui massimi sistemi.
Ako ne počneš ubrzo da me svlačiš ovo će se pretvoriti u diskusiju.
Personalmente, ti trovo un po' più sbarazzino cosi ma decidi tu.
Lièno mislim da bi izgledao više kao... nemarno, ali na tebi je.
Quando qualcuno sta sopra una cosa che vuoi, decidi che sia tuo nemico, così hai una scusa per prendertela.
Kada netko ima ono što ti želiš, proglasiš ga neprijateljem. Pa mu imaš pravo to oduzeti.
Tu incontri Bobby Ontario e magari decidi che è meglio non dirmi niente?
Налетиш на Бобија Онтарија и могућност је да ми не кажеш?
Beh, mi piacerebbe parlarne ma... comunque... il fienile e' tuo e il terreno anche, quindi decidi tu.
Pa rado bih o tome, no usput..... tvoj sjenik, tvoja farma, tvoja rijeè.
L'operazione non è mai stata discrezionale e non decidi tu di farla procedere.
To nikada nije bila tvoja odluka, i ti ne možeš to da odluèiš!
Quando decidi qualcosa, ci rimette sempre qualcuno.
Pa znaš, svaki put kad doneseš odluku kačiš se sa nečijim životom.
Decidi di stare meglio entro il fine settimana.
Odluči da budeš ok do kraja nedelje.
Alla piccola Kaylee servira' un'altra cassetta di sicurezza, se decidi di lasciarle anche solo un altro dollaro.
Kejli æe trebati drugi fah ako æeš išta da joj ostaviš.
E questa mattina ti svegli e decidi di chiamarmi per dire che sei ancora dei nostri?
Pa ste jutros pozvali da kažete kako smo na istim talasnim dužinama.
E alla fine decidi che ne hai abbastanza, che vuoi vedere quello per cui hai sacrificato la vita... e magari vuoi goderti un po' di quella libertà.
Коначно си одлучила да ти је доста тога. Време је да видиш чега си се одрицала читавог свог живота. Можда да узмеш мало од те "слободе" за себе.
Decidi bene, o sara' la tua fine!
Odluèi se, da ti glavu ne odgrizem.
Adesso, al sicuro e rilassato, decidi di guardare.
A sad, siguran i opušten, odluèiš pogledati.
A proposito, se poi alla fine decidi di morire da vigliacco, taglia le vene per il lungo, non perpendicolarmente.
Ako izabereš kukavièki izlaz, vene reži uzduž, ne popreko.
No, tu decidi sempre per conto tuo e poi fingi che sia una decisione comune.
Ne, ti cesto nešto odluciš samostalno, a onda se praviš da je to bila zajednicka odluka.
Ora che ti ho dato queste informazioni molto delicate ed estremamente riservate, cosa decidi, Toretto?
Sada, kada sam ti dao ovako važnu informaciju, šta ti misliš, Toreto?
Allora decidi di suicidarti e trascinarmi a fondo con te?
I zato si morao mene da povuèeš na dno.
Quindi, a meno che tu sia mio padre, e lo ritengo improbabile, ti decidi a dirmi che cosa volete di preciso?
Pa, ukoliko nisi moj otac, što, verujem, je teško moguæe, možeš li samo preskoèiti to i reæi mi taèno šta je to šta ti hoæeš?
E' come se ci fosse un comitato riunito nella tua testa mentre decidi cosa fare. E' come se ci fosse un comitato riunito nella tua testa mentre decidi cosa fare.
Kao da Vam se u glavi odigrava sastanak odbora a Vi pokušavate da odlučite šta da radite.
Vorrei poter dire che quando decidi di essere parte di Pro-Voice troverai bellissimi momenti di svolta e giardini pieni di fiori dove ascoltare e raccontare storie creano momenti illuminanti.
Volela bih da mogu vam kažem da kada odlučite da budete za glas, da ćete naći lepe trenutke uzdizanja i bašte pune cveća, gde slušanje i pripovedanje stvara divne "aha" trenutke.
Vedi un'opportunità, e decidi cosa farai per provare ad afferrarla.
Vidite priliku i odlučite šta ćete uraditi da pokušate da je ugrabite.
1.6326858997345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako odluèiš da umešaš svoje dupe u ovaj sluèaj, biæe to najduži odmor za koji si ikada èuo. 