Quelli lì sono un altro sintomo della tua decadenza.
Ti smrdljivi korovi su još jedan znak tvoje dekadencije.
Tecnicamente parlando, decadenza significa energia ridotta, sterilità.
Tehnièki govoreæi, biti dekadentan znaèi biti... slab, bezvoljan, jalov.
Ma in fondo, non so cosa sia esattamente la decadenza.
Ali ipak, ja ni ne znam zapravo šta je dekadencija, ne bar zvanièno.
E in questo turbine di decadenza... gli uomini comuni venivano sconfitti e annientati.
U tom vrtlogu propasti... obicni su ljudi izmuceni i izgladneli.
Vorrei vedere con i miei occhi... la decadenza, la poverta, la miseria...
Volela bih da je vidim svojim oèima, dekadenciju, kriminal, sirotinju.
È una tragedia sulla decadenza del senso morale.
To je komad o otupljivanju oseæaja za moral.
Sarebbe sorpreso di sapere quanti ufficiali vengono da me... per piccoli ricordi dei tempi di decadenza.
Iznenadio bi se kad bi saznao koliko državnih zvaniènika dolazi kod mene... da se podsete na dekadentna vremena.
...rinforzare la speranza nella resurrezione nei corpi, che sono soggetti alla decadenza.
...ojaèati nadu u uskrsnuæe onih èija su tela ostavljena propadanju.
Chi sono coloro a cui si deve questa decadenza che oggi affligge la nostra società?
Koji su jedini odgovorni za dekadenciju morala koji drma naše društvo?
Tre mila anni fa, Falazure il malvaggio dio drago della decadenza e dei non-morti discese sopra l'antica civiltà di Turan.
Prije tri hiIjade godina PhaIisiuI, zIi gospodar zmajeva i peæina smrti, prema staroj civiIizaciji Jurana, oni su spojiIi eIementarne moæi prirode:
Per me in eterna decadenza... in questo stato... e lui, condannato a tornare sul luogo come Guardiano.
Obojica da se vjeèno raspadamo. Ja ovako, a on je proklet da zauzme njegovo mjesto kao Èuvar.
Ha delle vere lamine d'oro, solo per il gusto della decadenza.
U nju stavljaju prave zlatne pahulje, èisto u svrhu izopaèenosti.
Voglio dire, perche' diavolo non... abbandonarmi alle donne e alla decadenza, giusto?
Mislim, do ðavola, zašto da se ne prebacim na žene i nemoral, zar ne?
Ho sempre pensato che l'arte fosse solo decadenza borghese, ma...
Oduvek sam mislio da je umetnost samo odraz buržujske dekadencije, ali...
[In una società in decadenza, l'arte,] [se veritiera, deve riflettere la decadenza.]
U propadajućem društvu, umjetnost ako je iskrena, mora reflektovati propadanje.
Sulla corruzione, sulla violenza, sulla decadenza che fanno parte della vita quotidiana.
O korupciji, nasilju, i dekadenciji i da to možemo da oèekujemo kao deo našeg svakodnevnog života.
Penso che tu sia appena diventata... una ragazza immagine della decadenza dell'Upper East Side.
Mislim da si upravo postala poster Aper Ist Sajda.
Beh, secondo Amanda e' tutta colpa del ciclo della poverta', della scuola in decadenza, del malgoverno, del colore della mia pelle e di mia madre fatta di crack.
Pa, Amanda ima teoriju da je sve zbog ciklus siromaštva i loših škola i Vlade sira i zato što sam smeđa, a moja mama je bila na cracku.
"Termine e decadenza del ricettacolo intorno alle 12 ore".
.." Испорука и истека пловила: десет до 12 сати "
Parlavamo di una colonia in decadenza... Non di una decaduta.
Govorili smo o koloniji koja propada, a ne nekoj veæ propaloj.
La parola "Harvard" può fare colpo qui, ma per un americano significa una cosa sola: decadenza.
Reè "Harvard" ovde možda impresionira ljude, ali Amerikancu ona predstavlja samo jedno.
E Harvard è un luogo di decadenza, dove le hanno insegnato a decadere, invece qui, in Vaticano, qui proviamo a elevare noi stessi.
A Harvard je mesto koje propada. Tamo vas uèe da se ponizite, a ovde u Vatikanu mi se trudimo da se uzdignemo.
Entropia significa che ogni cosa nel mondo, ogni cosa, è in uno stato di declino e decadenza, l'arco.
Entropija znači da je sve u svetu, sve, u stanju opadanja i raspadanja, u vidu luka.
(Risate) Voglio dire, la decadenza scandinava era affascinante.
(Smeh) Mislim, skandinavska dekadencija je bila očaravajuća.
A causa dell'associazione con le culture indigene colonizzate, unita al potere della pubblicità, il cioccolato conserva un'aura di sensualità, di decadenza e di proibito.
Zbog njenih kolonijalnih veza sa urođeničkim kulturama, uz snagu marketinga, čokolada je zadržala auru nečeg senzualnog, dekadentnog i zabranjenog.
In "La decadenza della menzogna", Oscar Wilde sostiene l'idea che tutta la cattiva arte si sforza di copiare la natura ed essere realistica; mentre la grande arte viene dalle menzogne e dall'inganno, e dice bellissime cose false.
U „Propasti laganja“, Oskar Vajld je postavio ideju da sva loša umetnost potiče iz kopiranja prirode i realističnosti; a sva sjajna umetnost proističe iz laganja i obmane, i pričanja divnih, neistinitih stvari.
0.63835620880127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti smrdljivi korovi su još jedan znak tvoje dekadencije. 