Sledeæi put kada budemo pravili veèeru, otiæi æu do...
Voi laggiù, forza, date una mano a spingere, muovetevi!
Hej, vi. Doðite ovamo, pomozite i pogurajte.
Inoltre, date una ripulita a questo porcile.
I jos, želim da se ovaj svinjac ocisti.
Ragazzi, mi date una mano con la spesa?
Deèaci, možete li mi pomoæi sa ovim namirnicama?
Se vi foste date una mossa, forse potevamo esserci.
Da ste požurile, možda bismo stigle.
Se mi date una dritta su quella pistola, posso far sparire parecchi capi d'accusa.
Za pravu dojavu mogu poništiti gotovo svaku optužbu.
In cambio, gli date una parte del vostro raccolto?
A u zamenu, vi im dajete deo roda?
Perché date una nuova divisione a uno che va in pensione tra due mesi specialmente se è sotto indagine?
I zašto bi dala novu jedinicu èovjeku koji èovjeku koji ide u mirovinu za dva mjeseca, naroèito ako je pod istragom?
Mi date una maledetta bottiglia di gin?
Mogu li dobiti bocu vražjeg džina?
Cioè, "salvate i delfini", "date una possibilità alla pace"?
'Spasimo dupine', 'Zaustavimo ratove', i tako daIje?
Posso andare di sopra a rifarti il letto o state solo riprendendo fiato e vi date una ripulita?
Da odem gore i da ti raspremim krevet ili samo pravite malu pauzu pa nastavljate sa gužvanjem?
Quando lo lanciate, girate il polso in su e date una frustata.
Kada bacaš, okreni dlan prema gore i trzni.
Voi mi date una torta e poi io devo venire a passare un po' di tempo in canonica.
Date mi kolaè i onda ja moram da doðem da posetim parohiju ili kako veæ.
Perche' non vi date una ripulita prima di cena?
Зашто не би отишли и окупали се пре вечере?
Date una telecamera anche a me?
Mogu li i ja da dobijem kameru?
E se non vi date una regolata, finira' che dovro' arrestarvi e sbattervi in galera.
I ako ne prestanete sa sranjima, jednom cu vas uloviti i strpati u zatvor.
Andiamo, ragazzi, perché non mi date una mano?
Hajde momci mogli bi mi malo pomoći.
Adesso mi date una cazzo di spiegazione.
Trebaće mi nekoliko jebenih detalja o ovome, vas dvojca.
Voi mi date una mano e io vi dirò tutto quello che so.
Помозите ми мало а ја ћу вам рећи све што знам. Договорено.
Adesso voi due vi date una calmata e mi dite dove cavolo ci troviamo e chi cavolo siete.
Смирите се и реците ми: Где сам, дођавола, ја и ко сте, дођавола, ви?
Perché mi lasciate al D mentre voi date una festa?
Kako to da si me ostavio na D kada je žurka ovde?
Ma... se gli date una possibilita'... e riuscite a conoscerli cosi' bene... da saper distinguere quello pericoloso da quello buono... vi prometto... che non vi succedera' nulla di male nella Stanza delle Serpi.
Ali, ako im date šansu... I upoznate ih dovoljno dobro da razlikujete opasne od dobrih... Obeæavam vam...
Quindi, date una dozzina di storie, guardiamo preferibilmente le notizie negative.
Tako da u slučaju 12 priča mi ćemo pridati značaj negativnim vestima.
Allora che cosa credete accada quando date una pacca sulla spalla a un ventenne e dite, "Hai ancora altri 10 anni per farti una vita?"
Pa šta mislite da se događa kada pogladite osobu od dvadesetak godina po glavi i kažete: "Imaš još 10 dodatnih godina da započneš svoj život"?
Come disse Harvey Milk: se gli date speranza gli date una possibilità, un modo di pensare a come il cambiamento sia possibile.
Kako je Harvi Milk govorio: ako im daš nadu, dao si im priliku, način da misle kako je promena moguća.
Perciò se mi date una motosega e 20 minuti, lo renderò davvero più bello.
Ako biste mi dali motornu testeru i 20 minuta, učinio bih je mnogo lepšom.“
1.1756269931793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sledeæi put kada budemo pravili veèeru, otiæi æu do... 