So che ho preso delle decisioni molto discutibili, recentemente ma posso darti la mia completa assicurazione che il mio lavoro tornerà ad essere normale.
Znam da sam u zadnje vrijeme donio neke pogrešne odluke ali te apsolutno želim uvjeriti da æu opet biti kao prije.
Allora ti prenderai questi, se posso darti la mia opinione.
Onda æeš mi ovo uzeti. Mogu li nešto reæi o tome?
La tua patetica devozione a quell'antica religione... non ti ha aiutato ad evocare i dati rubati... o a darti la chiaroveggenza necessaria a trovare la fortezza dei ribelli...
Ta vam drevna religija ne omoguæuje nalaženje planova niti vam daje vidovnjaštvo za nalaženje pobunjenika.
Non mi sognerei di darti la tua parte senza assicurarmi che la spenderesti saggiamente in bellezza e cultura.
Теби ни у сну сада не бих дао твој део а да претходно нисам сигуран да ли ћеш га потрошити мудро на културу.
Mi fermo ad aiutare, quando torno a casa, vengo a darti la buonanotte.
Moram pomoæi poèistiti. Poljubit æu te za laku noæ kad doðem kuæi, može?
Ho parlato con gli altri capitani e ho voluto darti la facoltà di spiegarti.
Dajem ti priliku da opravdaš svoja djela.
Non sono abituata a darti la caccia.
Nisam navikla da moram da te jurim.
Salgo a darti la buona notte.
Доћи ћу да ти пожелим лаку ноћ.
Venivo a darti la buona notte.
Хтео сам да ти пожелим лаку ноћ.
Sto cercando di darti la possibilita' di proteggere i tuoi interessi.
Pokušavam da ti dam šansu, da zaštitiš ono što je tvoje.
Non smetteranno mai di darti la caccia.
Nikada neæe prestati da te jure.
Potrebbe darti la forza di concludere con quella ragazza.
Može da ti da snage da overiš tu ribu.
Se mai tornassi in Canada, noi saliremmo su un aereo per darti la caccia, e dopo che Barney ci avra' trascinato in uno di quegli strip club di cui parlavi, ti riporteremmo qui, dove devi stare.
Preseliš li se u Kanadu, sjest æemo u avion, pronaæi te i nakon što nas Barney odvuèe u neke od onih striptiz-barova, vratit æemo te tu, gdje pripadaš.
Forse lui può darti la vita che vuoi.
Možda ti on može pružiti bolji život.
Studio i tuoi metodi casomai mi chiedessero di darti la caccia.
Samo sam prouèavao tvoje metode, ako bi me vlasti zamolile da te uhvatim.
Devi sapere come intendono darti la caccia, dove e quando.
Мораш да знаш како планирају да те ухвате, када и где.
Mentre Leezar penetra Belladonna, lui ti calera' su questa picca, per darti la completa sensazione della penetrazione.
Dok Lezar bude ulazio u Beladonu, on æe te spustiti na ovaj šiljak, tako da æeš i ti biti svojski uboden.
Non volevo darti la soddisfazione di pensare che tenevo abbastanza a te, da chiedertelo.
Нисам желела да ти пружим то задовољство да помислиш да ме је толико брига да питам за њу.
Non smettera' mai di darti la caccia.
Никад неће престати да те лови.
Volevo andare avanti. Darti la vita felice che ti meriti.
Htio sam nastaviti dalje da ti pruzim sretan zivot kakav i zasluzujes.
Mi duole darti la notizia, ma è ora che tu conosca la verità.
Žao mi je da vam kažem, u ali to je put saznao istinu.
Sarebbe come darti la colpa per il fulmine su Honey Hill.
To je kao i kriviti te za grom na Hanihilu!
Non posso darti la mia benedizione, tantomeno augurarti buona fortuna.
Не могу ти дати благослов, нити ти пожелети срећу.
L'ultima volta ci siamo incontrati al cimitero e, ha detto che era venuto solo per darti la lettera.
Prièao sam sa njim na groblju, i rekao je da je došao ovde samo da ti da to pismo.
Finche' avrai la bambina con te, continueranno a darti la caccia.
Dok god imaš to dijete, neæe te prestati tražiti.
Potrebbe persino... darti la possibilita' di salvare la tua carriera.
To može èak... da otvori put za spas tvoje karijere.
Fai venire tua madre tutti i giorni a darti la medicazione contro i funghi.
Da li bi pristao da ti svakoga dana mama pred svima daje lijek za gljivice.
Jeanine non smetterà mai di darti la caccia.
Džanin nikad neæe prestati da te traži.
Se avessi voluto darti la caccia, avrei gia' iniziato da tempo.
Veæ bih došao po tebe da sam htio.
Faro' in modo da non darti la maggioranza che ti serve all'Assemblea.
Pobrinuæu se da ne dobiješ dovoljno glasova.
Una volta che sei stato marchiato dalla sua spada non smette mai di darti la caccia.
Jednom kada budes oznacen njenim macem, ona nikada ne prestaje da te lovi.
1.1266310214996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
DOŠLA SAM DA TI POŽELIM LAKU NOÆ. 