Prevod od "darci un'occhiata" do Srpski


Kako koristiti "darci un'occhiata" u rečenicama:

Perché non vieni a darci un'occhiata?
Bi li pošao sa mnom i pogledao ga?
Allora, quando verrai a darci un'occhiata?
Pa, kad æeš je iæi pogledati?
Dottore, ho quella cartella, quando vuole darci un'occhiata.
O, dr Alford, evo je lista gospoðe Kepli.
E lei potrà darci un'occhiata prima di parlarmi.
Tako æe ovo videti pre nego o tome poprièamo.
Suo marito forse potrebbe darci un'occhiata.
Možda bi vaš muž volio razgledati moju kolekciju.
Dovresti tirarla su e darci un'occhiata.
Mislim da treba da ga popneš na kanal pa da pogledaš.
La prossima volta che passi di là, ti suggerisco di andare a darci un'occhiata.
Predlažem da sledeæi put kad budeš prolazio tuda svratiš i sam pogledaš malo bolje.
No ho portata una per lei per darci un'occhiata.
Donela sam i za vas da pogledate.
Ho alcune statue di lottatori greco-romani nudi, forse le piacerebbe darci un'occhiata.
Imam neke grèko-rimske gole kipove hrvaèa koje biste možda željeli pogledati.
Non hai detto a nessuno che ti cercavo per darci un'occhiata, vero?
Nisi rekla nikome kako sam htjela da ti prva vidiš, zar ne?
Se vengo a pranzo con te, puoi darci un'occhiata?
Ako odem s tobom na pauzu, hoæeš ga barem pogledati?
Devo chiedere alla dottoressa Brennan di darci un'occhiata.
Sada ti mene plašiš. - Ovo mora da pogleda dr Brennan.
Sono qua perché alcuni sensori simsmici sono impazziti a 30 chilometri a nord da qui e pensiamo che dovremmo darci un'occhiata.
Ovdje sam jer su seizmièki senzori poludjeli sjeverno od ovog mjesta i mislili smo da bi to trebalo provjeriti.
Ho chiesto a Solomon Schlutz di darci un'occhiata.
Pitao sam Solomona Schlutza da pogleda.
Hai cinque minuti per darci un'occhiata.
Imaš pet minuta da pregledaš to.
Niente affatto, credo solo che sia il caso di darci un'occhiata.
Zašto ti je toliko napeto da se vratimo? - Nije mi napeto.
Va bene, penso che faremo meglio a darci un'occhiata.
U redu, mislim da æemo morati provjeriti.
Dato che in pratica siamo parenti mio padre dice che dobbiamo darci un'occhiata a vicenda, sai?
Pa pošto smo praktièno porodica i sve to... moj tata kaže da bi trebalo da pazimo jedan drugog, znaš?
La mia e' ancora piu' grossa, se le va di darci un'occhiata...
Ja, uh, imam veæe spremište ako ga želite vidjeti.
Probabilmente non e' niente, ma ho pensato dovessi darci un'occhiata.
Vjerojatno je ništa, ali bolje provjeri.
Se hai la lavatrice rotta, sono molto bravo, potrei darci un'occhiata.
Ako ti je veš mašina pokvarena, mogu da je popravim.
Posso darci un'occhiata io! - Beh..
Pogledat æu o èemu je rijeè.
Io e Sherlock saremo felici di darci un'occhiata.
Nije problem. Šerlok i ja æemo biti presreæni da to vidimo.
C'e' una trasmissione dal vivo sul canale 14, se vuoi darci un'occhiata.
Na kanalu 14 možeš sve uživo da pogledaš.
Ascolta, non costa niente darci un'occhiata.
Znate, ne gubimo ništa ako to proverimo.
E immagino... che lei non possa darci un'occhiata.
Biste li mogli da gvirnete iza tog peèata?
Beh, la scena del crimine e' stata sigillata, quindi... magari vale la pena darci un'occhiata.
Pа, zločinа je zаpečаćenа, pа moždа vredi uzimаjući pogled nа to.
Non dovrebbe essere niente, ma il dottor Palak dovrebbe darci un'occhiata per sicurezza.
Možda je ništa, ali dr. Palak treba to imati za svaki sluèaj.
Non ti va di darci un'occhiata?
Zar ne želiš da vidiš robu?
Forse un dottore dovrebbe darci un'occhiata.
Možda bi doktor trebao da ti pregleda ovo.
Ascolta, lo capisco se non vuoi darci un'occhiata.
Shvatam ako ne želiš sve ovo.
Beh, manderò qualcuno a darci un'occhiata.
To nije dobro. Pa, poslaæu nekoga da to pogleda.
Quella roba ce l'ho su Youtube se volete darci un'occhiata.
Imam to na "Jutjubu", ako želite da pogledate.
Dovremmo darci un'occhiata. Ma non sono applicabili in tutte le situazioni.
Ali nisu primenjive u svim situacijama.
0.58866500854492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?