Will, siamo in un vascello alieno, a sei ore dall'orbita terrestre.
Vil. Zarobljeni smo na stranom brodu šest sati udaljeni od Zemlje.
Siamo a tre minuti dall'orbita terrestre.
Tri smo minute od Zemljine putanje. Odmah dolazim.
Allora V'Ger deve ritirare gli ordigni dall'orbita.
Tada V'Ger mora povuæi sve letelice iz Zemljine putanje.
Usciamo dall'orbita Crusher, facciamo rotta per 'audet IX.
Izaðite iz orbite. Unesite kurs za 'audet 9.
Ha fatto uscire il satellite dall'orbita.
Mora da je njena aktivnost izbacila satelit iz orbite.
Iniziate la rimozione dall'orbita e avviate la decelerazione.
Napustite orbitu i poènite sa spuštanjem!
Se non basta per un'accensione duscita dall'orbita...
Ne bude li ga dovoljno za izlazak iz orbite...
Un 'analisi delle immagini telemetriche......indica che Marte 1 uscirà dall'orbita tra 31 ore.
Analiza vaše telemetrije pokazuje da æete za 31 h pasti iz orbite.
Crediamo di poter ristorare I'efficienza ai motori......per uscire dall'orbita di Marte.
Možemo osposobiti motor za paljenje i izlazak iz orbite oko Marsa.
E' il carico massimo se vogliamo uscire dall'orbita.
To je max teret ako želimo uæi u orbitu.
Non l'avevo mai visto dal vero prima d'ora, non dall'orbita.
Nikada je nisam videla uživo! Ne iz orbite.
Ci porti fuori dall'orbita, non possiamo restare qui.
Maknite nas iz orbite. Ne možemo ostati ovdje.
Se la Deadalus e l'Orion escono dall'orbita come programmato... dovrebbero raggiungere quelle coordinate in appena meno di 14 ore.... alla massima velocita' possibile.
Ako se "Daedalus" i "Orion" budu držali plana letenja, mogli bi tamo stiæi za 14 sati.
E' stata la sua decisione di far fuoco sul campo dall'orbita che ha eliminato la minaccia almeno si spera che sia stata eliminata...
Vaša odluka da se puca iz orbite na kamp uklonila je pretnju... Bar se nadamo da je uklonjena.
Ovviamente Morgana deve aver reso il pianeta inaccessibile alle navi per assicurarsi che nemici come gli Ori non potessero distruggere il Sangraal dall'orbita.
Oèigledno je Morgan brodovima onemoguæila pristup na planetu, kako bi sprijeèila neprijatelje poput Orija da unište Sangraal iz orbite.
La raschiettatura che ho preso dalla guancia e dall'orbita contiene glicol propilenico profumo, colorante e lanolina.
Strugotina koju sam uzeo iz obraza i oène duplje sadrži propilen glikol... Miris, boje i lanolin.
Questa nave cargo e' occultata, quindi fare uno scanning dall'orbita non rivelera' nessuna traccia di naquadah.
Ovaj transportni brod je prikriven, tako da orbitalno skeniranje ne bi otkrilo tragove naquadah.
Il mio signore, Lord Baal, ha sotto tiro questa posizione dall'orbita.
Moj gospodar Baal je naciljao ovu lokaciju iz orbite.
Se lo hanno gettato dall'orbita, avrebbe dovuto prender fuoco, e avrebbe perso i mocassini.
Da su ga bacili iz orbite, izgoreo bi, a mokasine bi spale.
Quand'e' che sara' grande abbastanza per iniziare ad attrarli giu' dall'orbita?
Kad æe biti dovoljno veliko da poène privlaèiti brodove iz orbite?
Anche il Palazzo dell'Ozio e' stato costruito altrove e calato dall'orbita.
Èak je i Palata dokolice spuštena iz orbite.
Secondo le previsioni, doveva passare a milioni di chilometri dall'orbita terrestre.
Prvo je projektiran milijunima kilometara van Zemljine orbite.
Oggi, Sam Ridley ha calciato il pallone ed ha colpito un altro bambino cosi' forte che gli e' uscito un occhio dall'orbita.
Danas je Sam Riley nogom lupio loptu i tako je jako pogodio njome drugog klinca da mu je oko ispalo.
Anche se volessi farti uscire dall'orbita, non avrei gli uomini per farlo.
Ne možemo te vratiti u orbitu. Nemam ljudi koji bi mogli to uèiniti.
avrei abbastanza carburante per uscire dall'orbita e bruciare nell'atmosfera.
Ako je tako, imam taman dovoljno goriva da napustim orbitu i izgorim u atmosferi.
Il mio paracadute e' fuori uso, e sto uscendo dall'orbita.
Padobran ne valja i ne mogu da održim orbitu.
Non si sa, ma è uscito dall'orbita in direzione del Sole.
Непознато је. Намерно је одступио од путање ка Сунцу.
Probabilmente ci bombarderanno col nucleare dall'orbita.
Verovatno æe nas izbaciti u orbitu.
Fu uno shock, perché quelle foto scattate dall'orbita erano tutto quello che avremmo voluto che esse fossero.
Evo šta smo videli. Ovo nas je šokiralo, jer je bilo sve što smo želeli da one ranije slike iz orbite budu.
Immaginiamo di prendere il telescopio spaziale Hubble di girarlo e di portarlo fuori dall'orbita di Marte.
Zašto je to toliko teško? Zamislićemo da angažujemo svemirski teleskop Habl i da ga okrenemo i izbacimo iz Marsove orbite.
Vedremmo qualcosa di questo genere, una fotografia leggermente sfocata della Terra perché siamo un telescopio piuttosto piccolo fuori dall'orbita di Marte.
Videli bismo nešto slično ovome, kao mutnjikavu sliku Zemlje, jer je teleskop koji orbitira oko Marsa prilično mali.
In realtà noi possiamo già studiare le atmosfere dei pianeti da qui, dall'orbita della Terra.
U stvari, možemo da proučavamo atmosfere planeta odavde, iz Zemljine orbite.
Satelliti che hanno smesso di funzionare sono spesso lasciati uscire dall'orbita, il che richiede molti, molti anni, o sono semplicemente tolti di mezzo come soluzione temporanea.
Сателити који више не раде често су остављени да круже много година или се само склањају с пута као привремено решење.
Per esempio, esistono raccomandazioni per le astronavi orbitanti a bassa quota perché vengano rimosse dall'orbita in meno di 25 anni, ma si tratta comunque di tempi molto lunghi, specialmente se un satellite è fuori uso da anni.
Тако, на пример, постоје препоруке за ове летелице из ниже Земљине орбите да напусте орбиту у периоду испод 25 година, али то је и даље веома дуго, посебно ако сателит није радио годинама.
E se tutti i satelliti, indipendentemente dalla nazione di produzione, dovessero essere progettati per il riciclo, la manutenzione o un'attiva uscita dall'orbita?
Шта би било ако би сви сателити, без обзира на то где су направљени, морали да буду стандардизовани на неки начин, за рециклирање, поправку или активно напуштање орбите?
O forse un satellite ha bisogno di tecnologia a bordo che acceleri l'uscita dall'orbita.
Можда сателит треба да садржи технологију која би му помогла да напусти орбиту.
E' in bianco e nero, direttamente dall'orbita di Saturno.
Crno bela je, direktno iz orbite Saturna.
0.50120520591736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil. Zarobljeni smo na stranom brodu šest sati udaljeni od Zemlje. 