Prevod od "da tua" do Srpski


Kako koristiti "da tua" u rečenicama:

Medicai l'uomo che fu ferito da tua moglie.
Previo sam èoveka kojeg je vaša žena ranila.
Devi aver preso da tua madre.
Mora da si to nasledila od majke.
Quando la guerra finì, andò da tua nonna per consegnare a tuo padre l'orologio d'oro del suo papà, questo orologio.
Твом тати, тада још детету, дао је очев сат. Овај сат.
In frigo c'è la mousse mandata da tua madre.
Kolaè što ga je poslala tvoja mama je u frižideru.
Forse dovresti chiedere a Rosen di accompagnarti da tua madre.
Dopusti da te dr Rozen odveze do tvoje majke.
Ho saputo da tua sorella che sei stato espulso.
Tvoja mi sestra mora reæi da si izbaèen?
Mi dispiace tanto ma non mi ha informata nessuna che tu fossi in Alabama da tua nonna!
Nisam dobila obaveštenje da i u jebenoj Alabami.
Un finocchio che ereditai da tua madre, al quale gli piace guardarsi allo specchio.
Ti si iskrivljen pederski odraz u ogledalu koji sam naslijedio od tvoje majke.
Quando dici che vivevi da tua nonna, devo dedurne che tuo nonno era gia' morto?
A kad si rekao da si živeo kod bake, pretpostavljam da ti je i deda veæ bio umro?
Vai da tua moglie e portala a casa.
Idi kod svoje žene i odvedi je kuci.
Al mio segnale. corri da tuo fratello e da tua sorella.
Na moj znak, potrèi do brata i sestre.
Sei ancora attratto da tua moglie?
Još uvek se pališ na svoju ženu?
Vai a Jacksonville. Torni da tua madre.
Ideš u Džeksonvil da živiš sa majkom.
Quello che volevi tu da tua madre.
Ono što si ti želela od svoje mame.
"Allatuasinistrac'è laportache ti separa da tua moglie"
Vrata ispred tebe te vode to tvoje supruge.
Qualcuno dovra' pur andare da tua sorella.
Неко мора да ти посети сестру.
Il meno amato da tua madre, che desiderava una figlia.
Najmanje voljen od svoje majke koja je èeznula za æerkom.
Credeva che l'odore provenisse da tua nonna.
Mislio je da miris dolazi od tvoje bake.
Mi stai portando da tua sorella per rispondere dei miei crimini immaginari.
Водиш ме својој сестри да одговарам за своје измишљене злочине.
E poi penso che... io e te andremo a stare da tua zia Jo, finche' non troviamo un'altra casa.
Mislim da ćemo nas dvije otići kod tete Jo dok ne nađemo nešto.
Potra' sembrarti strano ma... pensi potresti avere un visto da tua moglie?
Dobro. Vidi, ovo može da ispadne uvrnuto, ali da li bi ti ikad...
Cresciuto da tuo padre non da tua madre.
Одгајио те је отац, не мајка.
L'auto a tua moglie l'abito da tua nonna.
Auto tvojoj ženi odijelo tvojoj baki.
Perché non torni a casa da tua moglie?
Zašto se ne vratiš kući svojoj ženi?
Mentimi e ti rispedisco da tua madre, hai capito?
Slaži mi i ja æu te poslati nazad majci, razumiješ li me?
So che la cosa che vuoi di piu' al mondo e' tornare a casa da tua moglie Melinda... e da tuo figlio Danny.
Znam da je jedina stvar na svetu koju zelis je da ides kuci kod svoje zene Melinde, i kod tvog sina Dannyja.
Trova la Coppa e ti condurrà da tua madre.
Nađi kupa, i to će te odvesti do tvoje majke.
Cerco dei libri presi da tua madre per riportarli in biblioteca.
Tražim neke knjige tvoje majke nakon što se vratila u biblioteku.
Com'e' andata la cena da tua madre?
Kako je prošla veèera kod mame?
Ho pensato che magari saresti stato fortunato, che avresti preso da tua madre.
Mislio sam da æeš imati sreæu. Da æeš biti kao tvoja mama.
Rilassati, torna nella tua auto, e noi ti porteremo da tua sorella.
Opusti se, vrati se u auto i ja ću da te odvedem tvojoj sestri. Samo mi reci gde je ona.
Che puoi tornare da tua figlia e la sua famiglia?
Да можеш да се вратиш ћерки и њеној породици?
L'ultima volta e' stata dopo il barbecue da tua sorella.
Poslednji put smo se posle onog roštilja kod tvoje sestre.
Hai ricevuto una lettera da tua madre?
Jeste li dobili pismo od svoje mame?
È pura vitamina C, appena spremuto da tua mamma, e questo ovviamente lo rende ancora più speciale, quasi magico.
To ti je èist vitamin C koji je iscedila tvoja mama zbog èega je još posebniji, èaroban èak.
Ti riporterò da tua madre ad ogni costo.
Odvešæu te kod mame bez obzira na sve.
Aggiunse: «Mi ha anche dato sei misure di orzo; perché mi ha detto: Non devi tornare da tua suocera a mani vuote
I reče: Ovih šest merica ječma dade mi, jer mi reče: Nemoj se vratiti prazna k svekrvi svojoj.
Allora le disse: «Per questa tua parola và, il demonio è uscito da tua figlia
I reče joj: Za tu reč idi; izadje djavo iz kćeri tvoje.
3.8344252109528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?